NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
"hierboven genoemde functies" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
Голландська | Англійська |
---|---|
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaren | owners |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
Голландська | Англійська |
---|---|
indien | if |
voorkomen | happen |
vcs | vcs |
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerken | process |
als | if |
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
Голландська | Англійська |
---|---|
vorderingen | claims |
gebreken | defects |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
Голландська | Англійська |
---|---|
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
beperkingen | restrictions |
artikel | section |
burgerlijk | civil |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
Голландська | Англійська |
---|---|
tips | tips |
practices | practices |
waard | worth |
weten | knowing |
snelle | quick |
volgt | follows |
prestaties | performance |
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above.
Голландська | Англійська |
---|---|
url | url |
ingediend | submitted |
search | search |
console | console |
probleem | issue |
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above.
Голландська | Англійська |
---|---|
url | url |
ingediend | submitted |
probleem | issue |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
sites | sites |
prijs | price |
garantie | guarantee |
als | must |
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
moet | must |
online | online |
sites | sites |
NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.
EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.
Голландська | Англійська |
---|---|
statief | tripod |
zware | heavy |
camera | cameras |
vasthouden | hold |
klein | small |
geweldig | great |
reis | travel |
back-up | backup |
optie | option |
vooral | especially |
macro | macro |
foto | photos |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
Голландська | Англійська |
---|---|
kamers | chambers |
deelnemen | participating |
medische | medical |
technische | technical |
assistentie | assistance |
mogelijkheid | possibility |
of | or |
opleidingsprogramma | training |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
Голландська | Англійська |
---|---|
gegevens | data |
periode | duration |
NL In alle gevallen heb ik gebrobeert de zelfinductie en interne weerstand zo dicht als mogelijk bij de hierboven genoemde waarden te krijgen
EN In all cases I have tried to get as close as possible to the inductance and resistance values mentioned above
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
weerstand | resistance |
dicht | close |
mogelijk | possible |
waarden | values |
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerker | processor |
doelen | purposes |
afspraken | agreements |
middelen | resources |
NL U kunt een inzageverzoek sturen naar de hierboven genoemde contactgegevens
EN You can send an access request to the contact details mentioned above
Голландська | Англійська |
---|---|
u | you |
contactgegevens | contact details |
NL Medewerkers van golfclubs en andere golfers mogen foto's voor verwijdering markeren als deze niet in lijn zijn met de hierboven genoemde voorwaarden.
EN Golf club employees and other golfers are allowed to flag photos for removal if they do not comply with the policy mentioned above.
Голландська | Англійська |
---|---|
medewerkers | employees |
foto | photos |
verwijdering | removal |
niet | not |
NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.
EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerker | processor |
doelen | purposes |
afspraken | agreements |
middelen | resources |
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van Pay.nl's dienstverlening waarvoor zij derden inschakelen
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of Pay.nl's services for which they engage third parties
Голландська | Англійська |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
toepassing | apply |
onderdelen | parts |
pay | pay |
s | s |
dienstverlening | services |
nl | nl |
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van de dienstverlening waarvoor WebwinkelKeur derden inschakelt.
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of the service for which Valued Shops engages third parties.
Голландська | Англійська |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
onderdelen | parts |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
opties | options |
benadrukken | highlight |
ontvanger | receiver |
bevatten | include |
te | above |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
Голландська | Англійська |
---|---|
kamers | chambers |
deelnemen | participating |
medische | medical |
technische | technical |
assistentie | assistance |
mogelijkheid | possibility |
of | or |
opleidingsprogramma | training |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
Голландська | Англійська |
---|---|
indien | if |
voorkomen | happen |
vcs | vcs |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
Голландська | Англійська |
---|---|
vorderingen | claims |
gebreken | defects |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
Голландська | Англійська |
---|---|
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
beperkingen | restrictions |
artikel | section |
burgerlijk | civil |
NL In alle gevallen heb ik gebrobeert de zelfinductie en interne weerstand zo dicht als mogelijk bij de hierboven genoemde waarden te krijgen
EN In all cases I have tried to get as close as possible to the inductance and resistance values mentioned above
Голландська | Англійська |
---|---|
gevallen | cases |
weerstand | resistance |
dicht | close |
mogelijk | possible |
waarden | values |
NL De hierboven genoemde uitzonderingen betreffen bestellingen in onze online winkel en deelname aan onze discussieforums
EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums
Голландська | Англійська |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
bestellingen | orders |
online | online |
deelname | participation |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
EN In co-editing, each user’s inputs are individually encrypted and shared using the above-mentioned asymmetric encryption in transfer.
Голландська | Англійська |
---|---|
bewerken | editing |
individueel | individually |
gecodeerd | encrypted |
versleuteling | encryption |
overdracht | transfer |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
Голландська | Англійська |
---|---|
gegevens | data |
periode | duration |
NL De verwerking van de hierboven genoemde persoonsgegevens is noodzakelijk voor het verifiëren van uw identiteit, zodat QuoVadis zijn producten en services aan u kan leveren
EN Processing of the personal data mentioned above is necessary to verify your identity in order to provide you with QuoVadis products and services
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above.
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above.
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
NL Hoewel de hierboven genoemde TLD een van de meest voorkomende
EN Although the TLD mentioned above is one of the most common
NL "Abonnee" betekent de hierboven genoemde partij met het adres zoals vermeld op de Service Order en kan ook worden aangeduid als "U" of "Uw".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
NL "Abonnee" betekent de hierboven genoemde partij met het adres zoals vermeld op de Service Order en kan ook worden aangeduid als "U" of "Uw".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
Показано 50 з 50 перекладів