NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Перекладіть "hersenen van kinderen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hersenen van kinderen" з Голландська на Англійська
Переклади hersenen van kinderen
"hersenen van kinderen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська hersenen van kinderen
Голландська
Англійська
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| hersenen | brain |
| kinderen | children |
| ontwikkeld | developed |
| zwangerschap | pregnancy |
| kanker | cancer |
| beelden | images |
NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| universiteit | university |
| kinderen | children |
| straten | streets |
| lager | lower |
| volume | volume |
| grijze | grey |
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| hersenen | brain |
| kinderen | children |
| ontwikkeld | developed |
| zwangerschap | pregnancy |
| kanker | cancer |
| beelden | images |
NL Vooral kinderen en jongvolwassenen worden tijdens de ontwikkeling van de hersenen enorm getroffen door luchtvervuiling
EN Children and young adults in particular are enormously affected by air pollution during the development of the brain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| worden | are |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| enorm | enormously |
| getroffen | affected |
NL Bij microcefalie ontwikkelen hersenen zich niet volledig: kinderen worden geboren met een te kleine schedel en een verstandelijke beperking”, legt Roel Quintens, radiobioloog bij SCK CEN, uit
EN In microcephaly, the brain does not fully develop: children are born with a skull that is too small and a mental disability," explains Roel Quintens, radiobiologist at SCK CEN
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| hersenen | brain |
| volledig | fully |
| kinderen | children |
| geboren | born |
| kleine | small |
| beperking | disability |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ogen | eyes |
| assortiment | selection |
| technologie | technology |
| waarborgen | ensure |
| hoogte | altitude |
| uv | uv |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| focust | focuses |
| kleur | colour |
| esthetiek | aesthetic |
| verbeteren | enhance |
| onze | our |
| onthouden | remembering |
| informatie | information |
NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen
EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| presenteert | presents |
| instrument | tool |
| hersenen | brain |
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| missen | missing |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| constante | constant |
| financiële | financial |
| stress | stress |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| vooral | especially |
NL Artistieke visualisatie van MRI-beelden van de hersenen
EN Artistic visualisation of MRI brain images
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| van | of |
| hersenen | brain |
| beelden | images |
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekend | known |
| belangrijk | important |
| diagnose | diagnosis |
NL De unieke combinatie van zorgvuldig geselecteerde extracten, aminozuren en vitaminen zorgt voor een algehele verbetering van je hersenen!
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| vitaminen | vitamins |
| verbetering | improvement |
| hersenen | brain |
| je | your |
NL Aan de hand van unieke voorbeelden licht ik toe hoe voeding door de manier van verbouwen toxisch kan zijn voor de hersenen
EN Using unique examples, I explain how food can be toxic to the brain because of the way it is cultivated
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| voeding | food |
| manier | way |
| hersenen | brain |
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekend | known |
| belangrijk | important |
| diagnose | diagnosis |
NL Artistieke visualisatie van MRI-beelden van de hersenen
EN Artistic visualisation of MRI brain images
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| van | of |
| hersenen | brain |
| beelden | images |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL De motorische cortex van de hersenen gedetailleerd in kaart gebracht
EN Mapping the brain motor cortex region in detail
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hersenen | brain |
| kaart | mapping |
| gedetailleerd | detail |
NL Je kunt je waarschijnlijk een beeld vormen van onze hersenen. Maar nog niet eerder waren er beelden beschikbaar op zo'n hoge resolutie.
EN Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism, with alternative, critical perspectives on human space efforts.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschikbaar | present |
NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?
EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.
NL Baby’s kunnen deze stof goed gebruiken voor de ontwikkeling van het netvlies en de hersenen
EN Babies will benefit from the fatty acid in the development of their retina and brain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| baby | babies |
| kunnen | will |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| gebruiken | benefit |
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duiken | dives |
| afdalingen | descents |
| ontdek | discover |
| invloed | affect |
| voorwerpen | objects |
| hersenen | brain |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| hersenen | brain |
| nauwelijks | hardly |
| beïnvloeden | influence |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effect | effect |
| sterke | strong |
| ontspanning | relaxation |
| lichaam | body |
| hersenen | brain |
| geleverd | delivered |
| soepele | smooth |
| smaak | taste |
| citroen | lemon |
NL Warlock is een sterke en krachtige cannabis soort van Serious Seeds met een lange en hersenen activerende high.
EN Warlock is a strong and potent cannabis strain from Serious Seeds with a long-lasting and brain activating high.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| lange | long |
| hersenen | brain |
| high | high |
NL De Effecten Van Peyote Op De Hersenen Bij Langdurig Gebruik
EN How to Extract LSA From Morning Glory Seeds & Hawaiian Baby Woodrose Seeds
NL Onder invloed van factoren zoals klimaatverandering, bodemverarming, teeltprincipes, pesticidengebruik en technologische innovaties kan voeding een waardevolle bouwstof of juist een belasting vormen voor de hersenen.
EN Under the influence of factors such as climate change, soil degradation, cultivation principles, pesticide use and technological innovations, food can be a valuable building block or, on the contrary, a burden on the brain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| factoren | factors |
| klimaatverandering | climate change |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
| voeding | food |
| waardevolle | valuable |
| of | or |
| hersenen | brain |
NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt
EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| slechte | bad |
| lucht | air |
| schade | damage |
| belangrijke | important |
| hart | heart |
| hersenen | brain |
NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.
EN And then they’re not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| hersenen | brain |
| fysiek | physically |
| actief | active |
| gebeurt | happens |
| netwerk | network |
| hoofd | heads |
| werkt | works |
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| hersenen | brain |
| nauwelijks | hardly |
| beïnvloeden | influence |
NL Beschreven als ‘een waanzinnig psychedelische plaat [die] in en uit de hersenen glijdt met de viscerale lichaamshorror van een David Cronenberg-film’ (FACT), vervormt, mangelt en wurgt MELTS INTO LOVE ravestijlfiguren tot iets nieuws
EN Described by FACT Magazine as “a deliriously psychedelic record [that] slithers in and out of the brain with the visceral body horror of a David Cronenberg movie,” MELTS INTO LOVE warps, mangles, and strangles rave tropes into something new
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschreven | described |
| psychedelische | psychedelic |
| hersenen | brain |
| nieuws | new |
| david | david |
| film | movie |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duiken | dives |
| afdalingen | descents |
| ontdek | discover |
| invloed | affect |
| voorwerpen | objects |
| hersenen | brain |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| geval | cases |
| lijkt | appear |
| virus | virus |
| hersenen | brain |
| zegt | says |
| professor | professor |
NL Wetenschappers van SCK CEN kweken kunstmatig hersenen in een petrischaaltje
EN Scientists at SCK CEN are growing artificial brains in a petri dish
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen
EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| universiteit | university |
| kunstmatig | artificially |
| hersenen | brain |
| model | model |
| gebruikt | uses |
| professor | professor |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Ons bekroonde speelgoed ondersteunt de ontwikkeling van de hersenen in elke belangrijke fase, zodat je kind volop kan spelen, leren, verkennen en groeien.
EN Our award-winning play products support your child's brain development at each important stage—so they can play, learn, and grow to be their best selves.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| belangrijke | important |
| fase | stage |
| kind | child |
| groeien | grow |
NL Geef je ogen en hersenen een pauze van schermen, dat betekent ook je telefoon! Sta op, beweeg, rek je uit, ga naar buiten, doe een mini-meditatie, pak een snack, kijk door het raam naar de vogels
EN Give your eyes and brain a break from screens — that means your phone, too! Stand up, move around, stretch, go outside, do a mini meditation, grab a snack, and watch birds out the window
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| terwijl | whereas |
| onderzoeken | researching |
| bewustzijn | consciousness |
| hersenen | brain |
| presenteren | present |
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| hersenen | brain |
| onthouden | memorize |
| pure | pure |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mind | mind |
| trefwoorden | keywords |
| nieuwe | new |
| hersenen | brain |
| ongelooflijke | incredible |
| snelheid | speed |
| transcriberen | transcribe |
NL Hersenen en gedrag, nieuwsgierigheid in woordjesleren en regulering AI
EN Brain and behavior, curiosity in language learning and regulation AI
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hersenen | brain |
| en | and |
| gedrag | behavior |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| in | in |
| ai | ai |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inclusief | includes |
| systeem | system |
| hersenen | brain |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mogen kinderen kinderen hersenen hersenen helpen hersenen hadden toen hersenen door sporten hersenen zorgt namelijk hersenen kan presenteren hersenen te veranderen alvorens de hersenen ogen en hersenen hersenen bij langdurig versterk je hersenen hersenen chemicaliën hersenen laten rusten hersenen fysiek actief kinderen in stadsdeel centrum van gedrag van kinderen kinderen van top belang van kinderen kinderen van rond hart van kinderen levensfases van kinderen kinderen van mensen ogen van kinderen verjaardagsfeestjes van kinderen gewoonten van kinderen bescherming van kinderen moeder van kinderen beoordeling van kinderen cliëntpositie van kinderen kinderen van instellingen apparaatgebruik van kinderen kinderen van acht opvoeding van kinderen verjaardagen van kinderen kinderen van zullen kinderen van procent raad van kinderen roofdieren van kinderen kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen weten kinderen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський