"hebt en negatief" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| b | b |
| besloten | decided |
| nieuwere | newer |
| url | url |
| stuurt | sending |
| redirects | redirects |
| bot | bot |
| volgen | follow |
| negatief | negative |
| ja | yes |
| c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.
EN If you no longer have any symptoms and you test negative for coronavirus you may return to the Netherlands.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| test | test |
NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.
EN If your self-test result is negative but you're experiencing 1 or more symptoms of COVID‑19, then also get yourself tested at GGD. A self-test isn't 100% reliable.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| betrouwbaar | reliable |
| resultaat | result |
| ggd | ggd |
NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.
EN If you no longer have any symptoms and you test negative for coronavirus you may return to the Netherlands.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| test | test |
NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?
EN How many comments provide feedback, positive or negative?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geven | provide |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rate | rate |
| sessie | session |
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afhankelijk | rely on |
| effect | impact |
| klanten | customers |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| direct | instantly |
| grote | large |
| feedback | feedback |
| n | n |
| ai | ai |
| krijg | get |
| cloud | cloud |
| algemene | overall |
| identificeer | identify |
| belangrijkste | main |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| aangeboden | offered |
| hier | here |
| account | account |
NL London Capital Groupbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer
EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| functies | features |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| london | london |
NL Pepperstonebiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer
EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| functies | features |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
NL Plus500biedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Plus500 aangeboden worden hier bekijken.
EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| biedt | offers |
| nuttige | useful |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| aangeboden | offered |
| hier | here |
| account | account |
NL UFXbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door UFX aangeboden worden hier bekijken.
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| aangeboden | offered |
| hier | here |
| ufx | ufx |
| account | account |
NL XTBbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door XTB aangeboden worden hier bekijken.
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| xtb | xtb |
| aangeboden | offered |
| hier | here |
| account | account |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpt | help |
| veel | many |
| gamers | gamers |
| denken | think |
| virus | virus |
| gaming | gaming |
| ervaring | experience |
| prestaties | performance |
| computers | computer |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Reist u naar een land waar een negatief testcertificaat vereist is?
EN Do you travel to a country that requires a negative test certificate?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reist | travel |
| u | you |
| land | country |
| negatief | negative |
| vereist | requires |
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| negatief | negative |
| quarantaine | quarantine |
| positief | positive |
| volg | follow |
| ggd | ggd |
NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie
EN It not only has a negative effect on UX but also on GoogleBot hits, crawling budget, and SERPs ranking position
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effect | effect |
| ux | ux |
| budget | budget |
| ranking | ranking |
| positie | position |
| googlebot | googlebot |
| hits | hits |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boodschap | message |
| echter | however |
| eerlijk | honest |
| gebruikerservaring | user experience |
| negatief | negative |
| duidelijk | straightforward |
NL U moet het probleem aan te pakken ze wijzen op als de beoordeling negatief is.
EN You should address the issue they point out if the review is negative.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| probleem | issue |
| beoordeling | review |
| negatief | negative |
NL Het toevoegen van malware aan een site zal resulteren in een negatief resultaat
EN Adding malware to a site will result in a negative outcome
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| malware | malware |
| site | site |
| zal | will |
| negatief | negative |
NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten
EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| variatie | variation |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| resultaten | results |
| komt overeen met | corresponds |
NL Het volgende diagram geeft een voorbeeld van een aslijn waarin gemakkelijk is te zien dat de meeste getallen positief zijn en andere negatief
EN The chart below offers one example where it’s easy to see from the axis line that most numbers are positive and others are negative
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diagram | chart |
| voorbeeld | example |
| gemakkelijk | easy |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL EasyMarketsbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer
EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| functies | features |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
NL FXProbiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door FXPro aangeboden worden hier bekijken.
EN FXPro also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by FXPro here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| aangeboden | offered |
| hier | here |
| fxpro | fxpro |
| account | account |
NL ForexTimebiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss (met trailing stops), limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door ForexTime aangeboden worden hier bekijken.
EN ForexTime also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by ForexTime here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nuttige | useful |
| risicobeheer | risk |
| negatief | negative |
| aangeboden | offered |
| hier | here |
| account | account |
NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| controleer | check |
| of | or |
| hostwinds | hostwinds |
| de | the |
| bestelling | order |
| hebben | see |
| gehouden | held |
| handmatige | manual |
| beoordeling | review |
| echt | true |
| negatief | negative |
NL Jouw mening telt, of deze nu positief, negatief, of neutraal is, en daar staan we altijd voor open. Met jouw suggesties kunnen wij de kwaliteit van ons onderwijs verbeteren, ook voor toekomstige generaties.
EN Your opinion matters, whether it is positive, negative, or neutral, and we welcome it. Your suggestions will help us improve the quality of our education, for your and for future generations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mening | opinion |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| neutraal | neutral |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | will |
| onderwijs | education |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL "Meltwater helpt ons om ons bereik te begrijpen en het effect dat een negatief artikel op onze bezoekers zou kunnen hebben te beoordelen
EN "Meltwater helps us understand our reach and assess the effect a negative article could have on our visitors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| helpt | helps |
| bereik | reach |
| effect | effect |
| negatief | negative |
| bezoekers | visitors |
| beoordelen | assess |
NL Sentiment: Hoe coverage over een merk, product, event of onderwerp in de loop van de tijd wordt uitgesplitst naar sentiment (neutraal, positief en negatief).
EN Sentiment: How coverage is broken down by tonality (neutral, positive and negative) over time for a brand, product, event or topic.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| product | product |
| event | event |
| of | or |
| wordt | is |
| neutraal | neutral |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| digitaal | digital |
| gevaccineerd | vaccinated |
| negatief | negative |
| getest | test |
| hersteld | recovered |
| corona | covid |
NL Je mag ook met een ander geldig negatief testbewijs of vaccinatiebewijs op reis, als het aan de gestelde voorwaarden van het land van jouw bestemming voldoet
EN You can also travel with another valid negative test certificate or vaccination certificate, if it meets the requirements of the country of your destination
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geldig | valid |
| negatief | negative |
| land | country |
| bestemming | destination |
| voldoet | meets |
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| mei | may |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Is deze negatief en heb je geen klachten? Dan kan je de quarantaine beëindigen
EN If you test negative and do not have any symptoms, you may come out of quarantine
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deze | of |
| je | you |
| klachten | symptoms |
| quarantaine | quarantine |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maart | march |
| is | has |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.
EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| advertenties | adverts |
| scherm | screen |
| en | and |
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gevoelig | sensitive |
| apparaat | device |
| gevaar | danger |
| valse | false |
| meldingen | notifications |
| stof | dust |
| insecten | insects |
| werking | operation |
NL Vermijdt u bovendien, het touw in vochtige toestand op te bergen – dit kan negatief op zijn levensduur uitwerken
EN Also, avoid storing the rope when wet, as this can limit its lifespan
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | also |
| touw | rope |
| kan | can |
| levensduur | lifespan |
NL Piekstromen in één deel van de voedingsunit mogen geen negatief effect hebben op andere delen in het systeem
EN Peak currents in one part of the power supply should not have any negative effect on other parts in the system
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effect | effect |
| andere | other |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Kom alleen naar de campus wanneer je zelftest negatief is
EN Only come to the campus if your home test is negative
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| campus | campus |
| negatief | negative |
| je | your |
NL Het alternatief is dat iedereen zijn auto gebruikt; dit zou echter een sterk negatief effect hebben op zowel het stadsverkeer als de luchtkwaliteit.
EN The alternative is for everyone to use cars, which would clearly have a strong negative impact on both urban traffic and air quality.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| sterk | strong |
| negatief | negative |
| effect | impact |
NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hebben | require |
NL urethaan, UPC, etc.) meestal uiterst hydrofiel (vochtigheid aantrekkend) zijn geconstrueerd, om door weersinvloeden zo weinig mogelijk negatief beïnvloed te worden
EN But if golf balls sit in the water for longer periods of time, permanent damage will be the result
NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewicht | weight |
| hebben | has |
| negatief | negative |
| effect | impact |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський