Перекладіть "gemaakt voor soortgelijke" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "gemaakt voor soortgelijke" з Голландська на Англійська

Переклади gemaakt voor soortgelijke

"gemaakt voor soortgelijke" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
soortgelijke are be by have if is like of the similar some such such as that the these using who will

Переклад Голландська на Англійська gemaakt voor soortgelijke

Голландська
Англійська

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

Голландська Англійська
mensen people
regio regions
soortgelijke similar
problemen problems
uitkomst outcome
strijd fight
gemeenschappen communities
rechten rights
verdedigen defend

NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen

EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours

Голландська Англійська
facebook facebook
pagina pages
gemaakt created

NL Om gepersonaliseerde commerciële communicaties te sturen via e-mail of soortgelijke methoden over aanbiedingen en diensten die betrekking hebben op het programma, tenzij u bezwaar gemaakt hebt tegen een dergelijke verwerking

EN To send customized commercial communications via email or equivalent methods, about offer and services relating to the Program, unless you object to such processing

Голландська Англійська
gepersonaliseerde customized
communicaties communications
methoden methods
tenzij unless
verwerking processing

NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.

EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.

Голландська Англійська
voorkeuren preferences
account account
waaronder including
toestemmingen consents
of or
nieuwsbrieven newsletters
soortgelijke similar
cookies cookies

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

Голландська Англійська
soortgelijke similar
inhoud content
doel purpose
opnieuw again
manier way
beoogde intended
diensten services

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

Голландська Англійська
gelden apply
toekomstige future
klant customer
verkoop sale

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

Голландська Англійська
youtube youtube
idealiter ideally
schoen shoe
camera camera
biedt provide
flexibiliteit flexibility
interviews interviews
soortgelijke similar
taken tasks
microfoon mic

NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn

EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard

Голландська Англійська
heren men
werkplekken workplaces
capuchon hood

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

Голландська Англійська
verwerking processing
verband connection
cookies cookies
soortgelijke similar

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

Голландська Англійська
youtube youtube
idealiter ideally
schoen shoe
camera camera
biedt provide
flexibiliteit flexibility
interviews interviews
soortgelijke similar
taken tasks
microfoon mic

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

Голландська Англійська
gelden apply
toekomstige future
klant customer
verkoop sale

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

Голландська Англійська
gelden apply
toekomstige future
klant customer
verkoop sale

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

Голландська Англійська
gelden apply
toekomstige future
klant customer
verkoop sale

NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn

EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard

Голландська Англійська
heren men
werkplekken workplaces
capuchon hood

NL De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.

EN The technical storage or access is necessary to create user profiles for sending advertising, or to track the user on a site or across sites for similar marketing purposes.

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

Голландська Англійська
best best
ervaring experience
we we
cookies cookies
soortgelijke similar
tools tools
functioneren function
prestaties performance
analyses analytics
personalisatie personalization
advertenties advertising
etsy etsy

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

Голландська Англійська
cookies cookies
ervaring experience
je your

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

Голландська Англійська
persoonlijke personalized
aanbevelingen recommendations
lokalisatie localisation
mogelijk may
correct correctly
ons our
cookies cookies

NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid

EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

Голландська Англійська
voor in
meer more
ons our
cookies cookies
soortgelijke similar
technologie technologies

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

Голландська Англійська
mensen people
soortgelijke similar
podcasts podcasts
potentiële potential
luisteraars listeners
idee idea
opgewonden excited

NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:

EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:

Голландська Англійська
soortgelijke similar
service service
u you
trends trends
apple apple
google google
podcasts podcasts

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

Голландська Англійська
of or
soortgelijke similar
overheid government

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

Голландська Англійська
of or
soortgelijke similar
overheid government

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

Голландська Англійська
gewone regular
niet non
modellen models
processor processor
telefoon phone
batterij battery
snelheid speed
macbooks macbooks

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

Голландська Англійська
snel quickly
discussie discussion
of or
stel create
soortgelijke similar
berichten posts
dubbele duplicate
editor editor

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

Голландська Англійська
s s
groepen groups
soortgelijke similar
massachusetts massachusetts
wetten laws
aaa aaa

NL andere soortgelijke websites die, volgens Trustpilot, relevant zijn voor gebruikers die op zoek zijn naar reviews;

EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.

Голландська Англійська
websites websites
gebruikers users
reviews reviews

NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor

EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.

Голландська Англійська
je you
vermeldingen mentions
verbergen hide
binnenkort soon
soortgelijke similar
functie feature
facebook facebook

NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.

EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.

Голландська Англійська
lijkt seem
instelling institution

NL zijn van toepassing. Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten. Je kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken. Informatie hierover en over de gegevensbescherming vind je in ons Privacybeleid.

EN apply. We use your email address for advertising our own similar products. You can object to this at any time. You can find information about this and about data protection in our Privacy Policy.

Голландська Англійська
reclame advertising
producten products
moment time
vind find
mailadres email

NL Voor het behalen van soortgelijke resultaten is de veelzijdige Zoom Reflector ook een goede keuze

EN The versatile Zoom Reflector is also a great choice to achieve similar results

Голландська Англійська
behalen achieve
soortgelijke similar
resultaten results
veelzijdige versatile
zoom zoom
goede great
keuze choice
reflector reflector

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

Голландська Англійська
soortgelijke similar
markeren highlighting
vergelijken compare
helpt helps
verschillen differences
online online
functie feature
opgenomen incorporated
gemak ease
gebruikers users

NL Klanten uit de horeca, de bouwsector, de detailhandel en soortgelijke branches kunnen nog steeds doorschrijfsets laten bedrukken, die als kwitanties of orderbewijzen voor archivering zijn bedoeld

EN NCR paper has many uses with some of the most common being receipts, purchase orders, invoices and more

NL Als je NoScript of soortgelijke plugins gebruikt, houdt er dan rekening mee dat we ook ajax.googleapis.com en cdnjs.cloudflare.com als content delivery netwerken gebruiken voor sommige javascript.

EN If you use NoScript or similar plugins, be aware that we also use ajax.googleapis.com and cdnjs.cloudflare.com as content delivery networks for some javascript.

Голландська Англійська
je you
soortgelijke similar
plugins plugins
we we
cloudflare cloudflare
content content
delivery delivery
netwerken networks
javascript javascript
ajax ajax

NL Wij gebruiken zogenaamde cookies en soortgelijke technologieën op onze platformen. Voor de duidelijkheid is de relevante informatie samengevat in paragraaf 5.

EN We use so-called cookies and similar technologies on our Platforms. For the sake of clarity, the relevant information is summarized in Section 5.

Голландська Англійська
zogenaamde so-called
cookies cookies
soortgelijke similar
platformen platforms
duidelijkheid clarity
is is
informatie information
samengevat summarized
paragraaf section

NL Sommige moderne sativa-dominante kruisingen kunnen echter een soortgelijke eetlust hebben voor meststoffen als indica's.

EN Although, some modern sativa-dominant hybrids can have a similar appetite for fertilisers to indicas.

Голландська Англійська
moderne modern
soortgelijke similar
als although

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

Голландська Англійська
gira gira
knx knx
geïntegreerde integrated
elektrisch electrically
jaloezieën blinds

NL Als DIN-railapparaat is de voeding bedoeld voor het weerstation en de ingebouwde verwarming van de windsensor 0 - 10 V, de regensensor 0/10 V en soortgelijke componenten uit het Gira assortiment.

EN The power supply for the weather station and the built-in heating of the wind sensor 1-10 V can be used as a DRA device for the rain sensor 0/10 V and similar components from the Gira product range.

Голландська Англійська
ingebouwde built-in
verwarming heating
soortgelijke similar
componenten components
gira gira
v v

NL Bovendien voldoet de Gira MiVa-set ook aan de norm VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

EN The Gira emergency set also complies with the VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

Голландська Англійська
gira gira
norm standard
minimale minimum
eisen requirements
ziekenhuizen hospitals
soortgelijke similar

NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

Голландська Англійська
gira gira
draadloze wireless
norm standard
minimale minimum
eisen requirements
ziekenhuizen hospitals
soortgelijke similar
din din

NL Deze uitleg geldt ook voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën (analyse & marketing enz.)

EN These explanations also apply to further processing in connection with cookies and similar technologies (analysis & marketing etc.)

Голландська Англійська
uitleg explanations
verwerking processing
verband connection
cookies cookies
soortgelijke similar
analyse analysis
marketing marketing
enz etc

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

Голландська Англійська
mensen people
soortgelijke similar
podcasts podcasts
potentiële potential
luisteraars listeners
idee idea
opgewonden excited

NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:

EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:

Голландська Англійська
soortgelijke similar
service service
u you
trends trends
apple apple
google google
podcasts podcasts

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

Голландська Англійська
bedoeld meant
gedragen worn
kabel cable
oor ear
meestal usually
perfect perfect
maakt makes
facebook facebook
toepassingen applications

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

Голландська Англійська
gewone regular
niet non
modellen models
processor processor
telefoon phone
batterij battery
snelheid speed
macbooks macbooks

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

Голландська Англійська
snel quickly
discussie discussion
of or
stel create
soortgelijke similar
berichten posts
dubbele duplicate
editor editor

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

Голландська Англійська
snel quickly
discussie discussion
of or
stel create
soortgelijke similar
berichten posts
dubbele duplicate
editor editor

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

Голландська Англійська
snel quickly
discussie discussion
of or
stel create
soortgelijke similar
berichten posts
dubbele duplicate
editor editor

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

Голландська Англійська
snel quickly
discussie discussion
of or
stel create
soortgelijke similar
berichten posts
dubbele duplicate
editor editor

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

Голландська Англійська
snel quickly
discussie discussion
of or
stel create
soortgelijke similar
berichten posts
dubbele duplicate
editor editor

Показано 50 з 50 перекладів