NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
"gehele chassis vervangen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландська | Англійська |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландська | Англійська |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландська | Англійська |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландська | Англійська |
---|---|
kans | likelihood |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландська | Англійська |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Голландська | Англійська |
---|---|
kans | likelihood |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
Голландська | Англійська |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken
EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings
Голландська | Англійська |
---|---|
vormen | constitute |
privacybeleid | privacy policy |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
gdpr | gdpr |
NL Kies uit Vervangen van de gehele nummerlijst op de bestemming OF alleen Toevoegen van nieuwe elementen aan een bestaande nummerlijst.
EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
vervangen | replacing |
gehele | whole |
bestemming | destination |
of | or |
toevoegen | adding |
nieuwe | new |
elementen | elements |
bestaande | existing |
NL De oplaadpoort, een onderdeel dat veel te verduren krijgt, is niet modulair en om deze te repareren, zul je het gehele moederbord moeten vervangen.
EN The charging port, a high-wear part, is not modular and repair requires a full motherboard replacement.
Голландська | Англійська |
---|---|
onderdeel | part |
modulair | modular |
repareren | repair |
moederbord | motherboard |
vervangen | replacement |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
Голландська | Англійська |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
Голландська | Англійська |
---|---|
glas | glass |
gebroken | broken |
vervanging | replacement |
hele | entire |
chassis | chassis |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
Голландська | Англійська |
---|---|
gelekt | leaked |
chassis | chassis |
verschenen | appeared |
apple | apple |
mini | mini |
geruchten | rumours |
ondersteunt | supporting |
zesde | sixth |
generatie | generation |
is | has |
NL Dit resulteerde in de inzet van grotere chassis en een aanwezigheid in professionele datacenters in heel Brussel
EN This resulted in the deployment of bigger chassis and having a presence in professional data centres across Brussels
Голландська | Англійська |
---|---|
inzet | deployment |
grotere | bigger |
chassis | chassis |
aanwezigheid | presence |
brussel | brussels |
NL We zetten niet langer in op 1 groot chassis om aan de klantenvraag te voldoen, maar gaan voor 1U-switches die zich makkelijk laten stapelen
EN We are no longer betting on 1 big chassis to relieve the customer demand, but are opting for 1 U switches that are easy stackable
Голландська | Англійська |
---|---|
langer | longer |
groot | big |
chassis | chassis |
NL We richten ons vizier op Juniper QFX5120, mogelijk in combinatie met enkele MX-chassis voor extra intelligentie.
EN We are looking at Juniper QFX5120, probably in combination with a couple MX chassis for extra intelligence.
Голландська | Англійська |
---|---|
combinatie | combination |
intelligentie | intelligence |
mogelijk | probably |
mx | mx |
chassis | chassis |
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
Голландська | Англійська |
---|---|
chassis | chassis |
panelen | panels |
NL Heeft u graag dat we uw chassis- of plaatdelen direct bedraden of assembleren? Dat kan uiteraard, zowel bij metaal als bij kunststof.
EN Would you like us to cable or assemble your chassis or sheet components? We can do that for you too of course, for both metal and plastic.
Голландська | Англійська |
---|---|
uiteraard | of course |
metaal | metal |
kunststof | plastic |
chassis | chassis |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
Голландська | Англійська |
---|---|
glas | glass |
gebroken | broken |
vervanging | replacement |
hele | entire |
chassis | chassis |
NL Qualcomm digitaal chassis: auto's van de toekomst aandrijven
EN Qualcomm digital chassis: Powering cars of the future
Голландська | Англійська |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
digitaal | digital |
chassis | chassis |
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
Голландська | Англійська |
---|---|
chassis | chassis |
panelen | panels |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
Голландська | Англійська |
---|---|
gelekt | leaked |
chassis | chassis |
verschenen | appeared |
apple | apple |
mini | mini |
geruchten | rumours |
ondersteunt | supporting |
zesde | sixth |
generatie | generation |
is | has |
NL Dit resulteerde in de inzet van grotere chassis en een aanwezigheid in professionele datacenters in heel Brussel
EN This resulted in the deployment of bigger chassis and having a presence in professional data centres across Brussels
Голландська | Англійська |
---|---|
inzet | deployment |
grotere | bigger |
chassis | chassis |
aanwezigheid | presence |
brussel | brussels |
NL We zetten niet langer in op 1 groot chassis om aan de klantenvraag te voldoen, maar gaan voor 1U-switches die zich makkelijk laten stapelen
EN We are no longer betting on 1 big chassis to relieve the customer demand, but are opting for 1 U switches that are easy stackable
Голландська | Англійська |
---|---|
langer | longer |
groot | big |
chassis | chassis |
NL We richten ons vizier op Juniper QFX5120, mogelijk in combinatie met enkele MX-chassis voor extra intelligentie.
EN We are looking at Juniper QFX5120, probably in combination with a couple MX chassis for extra intelligence.
Голландська | Англійська |
---|---|
combinatie | combination |
intelligentie | intelligence |
mogelijk | probably |
mx | mx |
chassis | chassis |
NL HET ULTIEME CHASSIS VOOR BEGINNERS EN LIEFHEBBERS
EN THE ULTIMATE CHASSIS FOR BEGINNERS AND ENTHUSIASTS ALIKE
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Голландська | Англійська |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Голландська | Англійська |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Голландська | Англійська |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Голландська | Англійська |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Голландська | Англійська |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Голландська | Англійська |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Голландська | Англійська |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Голландська | Англійська |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Голландська | Англійська |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Голландська | Англійська |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Голландська | Англійська |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
Голландська | Англійська |
---|---|
tape | tape |
worden | are |
verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Голландська | Англійська |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
Голландська | Англійська |
---|---|
volg | track |
platform | platform |
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
gegevens | data |
bieden | provide |
sso | sso |
je | your |
rest | rest |
saml | saml |
scim | scim |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
Голландська | Англійська |
---|---|
bamboo | bamboo |
ondersteunt | supports |
continue | continuous |
integratie | integration |
implementatie | deployment |
levering | delivery |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
Голландська | Англійська |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
asset | asset |
dagelijks | daily |
onderdeel | part |
verhaal | story |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
Голландська | Англійська |
---|---|
dam | dam |
software | software |
verbeteren | drive |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
digitale | digital |
content | content |
efficiëntie | efficiencies |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
Голландська | Англійська |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
Голландська | Англійська |
---|---|
centraliseren | centralizing |
stroomlijnen | streamlining |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
dam | dam |
professionals | professionals |
richten | focus |
taken | tasks |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
team | team |
maatregelen | measures |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
Показано 50 з 50 перекладів