NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
Перекладіть "geheel onverwacht gerealiseerd" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "geheel onverwacht gerealiseerd" з Голландська на Англійська
Переклади geheel onverwacht gerealiseerd
"geheel onverwacht gerealiseerd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська geheel onverwacht gerealiseerd
Голландська
Англійська
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| beter | better |
NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| beter | better |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| escalatie | escalation |
| juridische | legal |
| strijd | fight |
| niet | not |
| onverwacht | unexpected |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| escalatie | escalation |
| juridische | legal |
| strijd | fight |
| niet | not |
| onverwacht | unexpected |
NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | directly |
| wand | wall |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| rds | rds |
| wens | wishes |
NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | directly |
| wand | wall |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| rds | rds |
| wens | wishes |
NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | directly |
| wand | wall |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| rds | rds |
| wens | wishes |
NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | directly |
| wand | wall |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| rds | rds |
| wens | wishes |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| volgen | monitor |
| servers | servers |
| permanent | permanently |
| verdacht | suspicious |
| onverwacht | unexpected |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| proactief | proactively |
NL U blijft altijd beschermd, zodat u niet onverwacht onbeschermd bent wanneer uw licentieperiode afloopt.
EN It keeps you always protected so you don’t end up unprotected when your license period runs out.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermd | protected |
| zodat | so |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hadden | was |
| nodig | needed |
| kon | would |
| opschalen | scale |
| groei | growth |
| snel | quickly |
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| baan | job |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| boek | book |
| geweldig | great |
| analist | analyst |
NL Intensieve samenwerking leidt tot onverwacht resultaat
EN Intensive cooperation created results which exceeded all expectations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| samenwerking | cooperation |
| tot | all |
| resultaat | results |
NL Bij ENSŌ – het nieuwe gezellige hotel in hartje Knokke-Heist (België) aan de prachtige Belgische Kust – ga je een plekje ontdekken dat zo goed en totaal onverwacht ook echt?
EN Geertrui Roseeuw and the whole team are looking forward to welcome you in Knokke!
NL In het Engels is 'dark horse' een 'relatief onbekende die een onverwacht goede prestatie neerzet'
EN The definition of a dark horse is "a little known contender that makes an unexpectedly good showing"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goede | good |
| dark | dark |
NL Downtime. Onverwacht onderhoud. Onderbenutting. Zonder de juiste monitoringtools kunnen uw activa u heel wat zorgen geven.
EN Downtime. Unexpected maintenance. Underutilization. Without the right monitoring tools, your assets can cause you a variety of headaches.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downtime | downtime |
| onverwacht | unexpected |
| onderhoud | maintenance |
| zonder | without |
| kunnen | can |
| activa | assets |
NL Bovendien zullen veel webhosts u er onverwacht afgooien - dat wilt u zeker niet!
EN Plus many web hosts will kick you off unexpectedly – you definitely don’t want that!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| dat | that |
| zeker | definitely |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| volgen | monitor |
| servers | servers |
| permanent | permanently |
| verdacht | suspicious |
| onverwacht | unexpected |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| proactief | proactively |
NL Onze automatische kill switch-functie blokkeert al het internetverkeer voor het geval je VPN-verbinding onverwacht wegvalt
EN Our automatic kill switch feature blocks all internet traffic in case your VPN connection drops unexpectedly
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onze | our |
| automatische | automatic |
| internetverkeer | internet traffic |
| functie | feature |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
NL Onverwacht bezoek, maar er is niemand thuis? Dan verbindt de Bringme Bell hen door met de smartphone van de bewoner. Wat een gemak!
EN Unexpected visitors but there is no one at home? Then the Bringme Bell connects them to the resident’s smartphone. How convenient!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onverwacht | unexpected |
| bezoek | visitors |
| verbindt | connects |
| bell | bell |
| smartphone | smartphone |
| bewoner | resident |
NL Intensieve samenwerking leidt tot onverwacht resultaat
EN Intensive cooperation created results which exceeded all expectations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| samenwerking | cooperation |
| tot | all |
| resultaat | results |
NL Een onverwacht, fris accent zorgt ervoor dat uw campagne in het oog springt
EN An unexpected, vibrant burst of eye-catching color will help your imagery stand out and set the mood of your campaign
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onverwacht | unexpected |
| campagne | campaign |
| oog | eye |
NL "Voor ons is dit een direct en onverwacht resultaat van onze deelname aan Local Press Lab
EN “For us this is a direct and unexpected result of participating in Local Press Lab
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | direct |
| onverwacht | unexpected |
| resultaat | result |
| local | local |
| lab | lab |
NL Er is een onverwacht probleem. Uw handeling werd niet voltooid. Probeer nog een keertje of contacteer WooRank Support.
EN An unexpected error has occurred. Your action has not been completed. Please try again or contact WooRank Support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| een | an |
| onverwacht | unexpected |
| uw | your |
| handeling | action |
| werd | been |
| voltooid | completed |
| probeer | try |
| support | support |
| is | has |
NL Fitbit heeft gezegd dat het werkt aan een probleem waardoor de Charge 5 onverwacht loskoppelt van je telefoon.
EN This is one of the best affordable fitness trackers on the market.
NL Onverwacht werd de Skateline Albula tot zijn levenswerk.
EN The Albula skateline has become his unexpected life’s work.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onverwacht | unexpected |
| albula | albula |
NL Reisinformatie: Marbachegg - onverwacht uitzicht
EN Travel information: Marbachegg – unexpected views
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onverwacht | unexpected |
| uitzicht | views |
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL Om mogelijk onverwacht gedrag als dit te voorkomen, is het het beste om het kenmerk type op te geven.
EN To avoid possibly unexpected behavior like this, a best practice is to specify the type attribute.
NL De externe oorsprong van waaruit inhoud mag worden geladen, is, niet onverwacht, in lijn met de oorsprong waarvan inhoud van derden het vaakst wordt opgenomen
EN The external origins from which content is allowed to be loaded is, not unexpectedly, in line with the origins from which third-party content is most frequently included
NL Van alle top categorieën stond winkelen bovenaan met 13,16% op het mobiele verkeer, wat niet onverwacht is aangezien PWA?s e-commerce apps zijn. nieuws volgde met 5,26% op het mobiele verkeer.
EN Out of all the top categories, shopping stood at the top at with 13.16% on the mobile traffic, which is not unexpected as PWAs are e-commerce applications. news was next with 5.26% on the mobile traffic.
NL Slechts 0,1% van de reacties had de status 304 Not Modified tijdens onze crawl, hoewel dit niet onverwacht is aangezien onze crawl een lege cache gebruikt en 304 reacties vooral nuttig zijn voor volgende bezoeken die onze Methodologie niet voor test
EN Only 0.1% of the responses had a 304 Not Modified status in our crawl, though this is not unexpected as our crawl is using an empty cache and 304 responses are mostly useful for subsequent visits that our Methodology does not test for
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| we | we |
| is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bepalen | determine |
| beginselen | principles |
| gedeeltelijk | partial |
| toegang | access |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| we | we |
| is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| we | we |
| is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bepalen | determine |
| beginselen | principles |
| gedeeltelijk | partial |
| toegang | access |
NL De beste klantervaringen worden gerealiseerd met Zendesk
EN The best customer experiences are built with Zendesk
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| zendesk | zendesk |
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stad | town |
| gelegenheid | occasion |
| aankomst | arrival |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
| technische | technical |
| omgeving | environment |
| opstellen | creating |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
geheel onverwacht gerealiseerd onverwacht groei kwam onverwacht onverwacht hoge toestroom onverwacht is aangezien onverwacht afgooien onverwacht uitzicht u niet onverwacht onverwacht onderhoud onverwacht resultaat omdat het onverwacht gerealiseerd eu worden gerealiseerd kantoor gerealiseerd spraakfunctie gerealiseerd best gerealiseerd oplossingspercentage van gerealiseerd spraakfunctie wordt gerealiseerd gerealiseerd die diep project is gerealiseerd project wordt gerealiseerd malen gerealiseerd industrie wordt gerealiseerd gerealiseerd door middel videofunctionaliteit worden gerealiseerd gerealiseerd met behulp gerealiseerd zonder expertise broedplaatsen gerealiseerd plus gerealiseerd woningen die gerealiseerd gerealiseerd omdat cybercriminelen gerealiseerd dat zowel no time gerealiseerd snel worden gerealiseerd geïmplementeerd en gerealiseerd best gerealiseerd wanneer roi gerealiseerd dankzij gerealiseerd en sindsdien konijn gerealiseerd verbeteringen inderdaad gerealiseerd klanten gerealiseerd grote verkopen gerealiseerd geheel gericht geheel nieuw ontwerp geheel aantal geheel geheel gratis n geheel geheel gebaseerd geheel nieuw niveau
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський