NL Dat was een eureka-moment: als ik dit materiaal in leven houdt, dacht ik, dan krijgt het heel andere, stevige kenmerken.” Het geharde mycelium werd – na talloze experimenten en tests – de grondstof voor de cocoon
"geharde mycelium werd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Dat was een eureka-moment: als ik dit materiaal in leven houdt, dacht ik, dan krijgt het heel andere, stevige kenmerken.” Het geharde mycelium werd – na talloze experimenten en tests – de grondstof voor de cocoon
EN That was a eureka moment: if I keep this material alive, I thought, it will have very interesting, solid characteristics.? After numerous experiments and tests the hardened mycelium became the raw material for the cocoon
Голландська | Англійська |
---|---|
materiaal | material |
houdt | keep |
heel | very |
kenmerken | characteristics |
talloze | numerous |
experimenten | experiments |
tests | tests |
in leven | alive |
mycelium | mycelium |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!
Голландська | Англійська |
---|---|
auto | auto |
praktisch | easy |
tijd | time |
NL Dit resulteerde in projecten zoals Invisible identity, waarin werd geprobeerd de persoonlijke geur van mensen te vangen, en Fabriel, een tas van leerachtig materiaal gemaakt van kombucha en mycelium
EN This resulted in projects such as Invisible identity, trying to capture personal scents, and Fabriel, a bag made with leather-like fabrics created from kombucha and mycelium
Голландська | Англійська |
---|---|
projecten | projects |
identity | identity |
vangen | capture |
tas | bag |
mycelium | mycelium |
NL 100% MYCELIUM Colombian - Paddo growkit 1200cc
EN 100% MYCELIUM Colombian - Mushroom growkit 1200cc
Голландська | Англійська |
---|---|
mycelium | mycelium |
NL Het voordeel hiervan is dat het mycelium sneller op het substraat koloniseert
EN The advantage of this is that mycelium will colonise the substrate faster
Голландська | Англійська |
---|---|
voordeel | advantage |
sneller | faster |
mycelium | mycelium |
NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!
EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!
Голландська | Англійська |
---|---|
s | s |
kits | kits |
volg | follow |
instructies | instructions |
fout | wrong |
moeite | effort |
mycelium | mycelium |
NL 100% MYCELIUM Golden Teacher - Paddo groeikit 1200cc heeft nog geen reviews. Deel uw product ervaring en plaats een review.
EN 100% MYCELIUM Golden Teacher - Mushroom growkit 1200cc does not have any reviews yet. Share your experiences and post a review.
Голландська | Англійська |
---|---|
deel | share |
uw | your |
mycelium | mycelium |
NL Raak niet het mycelium (witte stof) aan!
EN Avoid touching the mycelium (white matter)!
Голландська | Англійська |
---|---|
witte | white |
mycelium | mycelium |
NL Het vegetatieve deel dat zich onder de grond bevindt, het mycelium, wordt normaal gesproken niet voor het maken van extracten gebruikt.
EN The vegetative part located under the soil, known as mycelium, is not typically used in creating extracts.
Голландська | Англійська |
---|---|
deel | part |
grond | soil |
normaal | typically |
maken | creating |
gebruikt | used |
mycelium | mycelium |
NL Deze kits zijn gevuld met een voor 100% mycelium substraat.
EN These kits are filled with 100% mycelium.
Голландська | Англійська |
---|---|
kits | kits |
gevuld | filled |
mycelium | mycelium |
NL Deze 100% mycelium kit bevat een 100% gekoloniseerd substraatblok van 1200 ml en is bij ontvangst gebruiksklaar
EN This kit contains 1200ml of 100% mycelium and is ready to grow when it arrives at your doorstep
Голландська | Англійська |
---|---|
bevat | contains |
mycelium | mycelium |
NL Voor het mycelium is het vruchtlichaam wat de appel is voor de appelboom
EN The fruiting body is to the mycelium what the apple is to the apple tree
Голландська | Англійська |
---|---|
appel | apple |
mycelium | mycelium |
NL Onder de juiste omstandigheden genereert het ondergrondse mycelium een driedimensionale matrix boven de grond om zijn genetische code te verspreiden.
EN When conditions are right, the subterranean mycelium generates a three-dimensional matrix above ground to spread its genetic code.
Голландська | Англійська |
---|---|
omstandigheden | conditions |
genereert | generates |
matrix | matrix |
grond | ground |
code | code |
verspreiden | spread |
mycelium | mycelium |
NL Een truffel komt overeen met een paddo in de zin dat het een massa mycelium is, ook wel bekend als een sclerotium (meervoud: sclerotia). Vanwege de onregelmatige vorm doet het denken aan een steen of een klompje.
EN A truffle is similar to a mushroom in that it?s a mass of mycelium, otherwise known as a sclerotium (plural sclerotia). Its irregular shape resembles a nugget or stone in appearance.
Голландська | Англійська |
---|---|
truffel | truffle |
massa | mass |
bekend | known |
vorm | shape |
steen | stone |
mycelium | mycelium |
NL Of je nu het verschil weet tussen een mycelium of een sclerotia is niet belangrijk
EN Whether you know your mycelium from your sclerotia is not important
Голландська | Англійська |
---|---|
weet | know |
belangrijk | important |
mycelium | mycelium |
NL Dit is belangrijk omdat tijdens de mycelium groeifase, veel CO2 wordt afgegeven
EN This is important as during mycelium growth phase, a lot of CO2 is given off and needs venting, but the medium must not dry out
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijk | important |
mycelium | mycelium |
NL Injecteer gewoon 1 ml sporen in het flesje en schud eenmaal per dag; na 2-14 dagen zul je het mycelium zien groeien
EN Simply inject 1ml of spores into the vial and shake once a day and after 2-14 days you will see the mycelium grow
Голландська | Англійська |
---|---|
gewoon | simply |
sporen | spores |
eenmaal | once |
zul | will |
zien | see |
groeien | grow |
mycelium | mycelium |
NL Handleiding Voor Supa Gro 100% Mycelium Kit
EN User Instructions Supa Gro Grow Kits
NL Wat Is Mycelium Bij De Kweek Van Paddo's?
EN Why and How to Use a Spore Vial
NL De Loop Living Cocoon wordt gemaakt van mycelium, het ondergrondse wortelnetwerk van paddenstoelen
EN The Loop Living Cocoon is made of mycelium, the underground root network of mushrooms
Голландська | Англійська |
---|---|
gemaakt | made |
paddenstoelen | mushrooms |
mycelium | mycelium |
NL Een levende kist, gemaakt van mycelium
EN A living coffin, made of mycelium
Голландська | Англійська |
---|---|
gemaakt | made |
mycelium | mycelium |
NL In de grond wordt het mycelium binnen 45 dagen afgebroken en is het weer helemaal één met de natuur
EN In the ground, the mycelium decomposes within 45 days and is once again ‘one with nature’
Голландська | Англійська |
---|---|
grond | ground |
natuur | nature |
mycelium | mycelium |
NL In het materiaallab was ik vergeten een stukje mycelium te drogen
EN One day in the materials lab, I had forgotten to dry a piece of mycelium
Голландська | Англійська |
---|---|
vergeten | forgotten |
stukje | piece |
was | had |
mycelium | mycelium |
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
dam | dam |
pure | pure |
saas | saas |
geleverd | delivered |
intuïtief | intuitive |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
karakter | character |
mascotte | mascot |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
poster | poster |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
Голландська | Англійська |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.
EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.
Голландська | Англійська |
---|---|
content | content |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
markten | markets |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their wordpress theme design.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
media | media |
pagina | page |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
flyer | flyer |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
logo | logo |
media | media |
pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.
Голландська | Англійська |
---|---|
interactieve | interactive |
icoon | icon |
knop | button |
Показано 50 з 50 перекладів