NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
Перекладіть "gegevens kan lastig" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "gegevens kan lastig" з Голландська на Англійська
Переклади gegevens kan lastig
"gegevens kan lastig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська gegevens kan lastig
Голландська
Англійська
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| personen | people |
| lastig | hard |
| behoeften | needs |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.
EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelaars | developers |
| lastig | difficult |
| gevolgen | impacts |
| maar | but |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL Wil je meer te weten komen over WhatsApp Business en wat het kan bieden als tool voor klantondersteuning? De introductie van een nieuw kanaal kan tijdrovend en lastig zijn, maar maak je geen zorgen
EN Today, a brand-new customer rules the marketplace
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
NL Facebook kan de gegevens koppelen aan uw Facebook-account en de gegevens gebruiken voor eigen reclamedoeleinden, in overeenstemming met het beleid van Facebook inzake het gebruik van gegevens dat via kan worden gelezen: Facebook Data Policy
EN Facebook is able to connect the data with your Facebook account and use the data for their own advertising purposes, in accordance with Facebook’s Data Use Policy which can be read via: Facebook Data Policy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| account | account |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisatie | organization |
| groeit | grows |
| garanderen | ensuring |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| atlassian | atlassian |
NL Het is lastig om wijzigingen in regelgeving en het privacybeleid voor gegevens bij te houden
EN It’s difficult to keep up with changes to regulation and data privacy policies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | difficult |
| wijzigingen | changes |
| regelgeving | regulation |
| privacybeleid | privacy policies |
| gegevens | data |
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voelen | feel |
| gegevens | data |
| meerdere | multiple |
| systemen | systems |
| ondersteunen | supporting |
| betrokken | engaged |
| lastig | tough |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?
EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| lastig | tough |
| muren | walls |
| organisatie | enterprise |
NL Al jaren is het een beetje lastig om de gegevens op je Nintendo Switch of Switch Lite te beheren.
EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| switch | switch |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | tricky |
| mensen | people |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | hard |
| precies | precisely |
| helpt | helps |
| inzichten | insights |
| huidige | current |
| pagina | pages |
| zoekterm | keyword |
| praten | talk |
| software | software |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lastig | hard |
| heel | really |
| klantervaring | customer experience |
| te | out |
NL Maar zonder de juiste tools kan dit lastig zijn
EN But without the right tools it can be tricky
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zonder | without |
| tools | tools |
| lastig | tricky |
NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn
EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| externe | external |
| partijen | parties |
| verzenden | sending |
| ontvangen | receiving |
| bestanden | files |
NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
EN When you’re brand new to Tableau, it can be hard to figure out where to begin
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lastig | hard |
| beginnen | begin |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.
EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agent | agent |
| nodig | needs |
| teamleden | team members |
| zonder | without |
| klant | customer |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| land | country |
| koninkrijk | kingdom |
| vasteland | mainland |
| europa | europe |
| verrassend | surprisingly |
| lastig | difficult |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grote | large |
| organisaties | organisations |
| schaal | scale |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL Meteen de juiste belichting vinden kan lastig zijn onder tijdsdruk of bij constant veranderend licht
EN Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belichting | exposure |
| vinden | finding |
| constant | constantly |
| licht | light |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | difficult |
| verbinding | connect |
| metadata | metadata |
| context | context |
NL Nieuwe webinar onderwerpen bedenken, kan best lastig zijn
EN Coming up with new webinar subjects can be quite hard
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| webinar | webinar |
| onderwerpen | subjects |
| lastig | hard |
| zijn | be |
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
EN Finding the right operating system can be tricky
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vinden | finding |
| juiste | right |
| besturingssysteem | operating system |
| lastig | tricky |
NL Er komt veel kijken bij het leveren van een geweldige klantervaring (CX), en het kan lastig zijn om te bepalen welke investeringen het meest strategisch zijn
EN A lot goes into delivering a great customer experience (CX), but it can be hard to know where to make the most strategic investments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| lastig | hard |
| investeringen | investments |
| strategisch | strategic |
| cx | cx |
NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| middelen | resources |
| uitzondering | exception |
| lastig | difficult |
| strategische | strategic |
| investeringen | investments |
NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Het maken van een geweldig magazine zonder de juiste hulpmiddelen kan een tijdrovend en lastig proces zijn
EN Building a great magazine without the proper tools can be time-consuming and overall a difficult process
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geweldig | great |
| zonder | without |
| juiste | proper |
| hulpmiddelen | tools |
| lastig | difficult |
| proces | process |
| magazine | magazine |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | fast |
| lastig | tricky |
| langer | longer |
| widgets | widgets |
NL Productinformatie naar 20, 10 of zelfs maar twee talen laten vertalen kan lastig zijn
EN Translating your product information into 20, 10 or even two languages can be difficult
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | difficult |
NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.
EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| situaties | situations |
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| weten | feel |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | tricky |
| kleding | apparel |
NL Het kan lastig zijn om te beslissen over ideeën voor relatiegeschenken die de ju...
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| media | media |
| analyse | analysis |
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| zonder | without |
| pr | pr |
| software | software |
| menselijke | human |
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| financiën | finances |
| lastig | tricky |
| apps | apps |
| beheren | managing |
| geld | money |
| leuk | nice |
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruiken | use |
| kleine | small |
| grote | big |
| lastig | tricky |
| chromecast | chromecast |
| scherm | screen |
| tv | tv |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lastig | hard |
| grotere | larger |
| operationele | operational |
| beslissingen | decisions |
| waarbij | when |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
gegevens kan lastig vinden kan lastig vervoer kan lastig organiseren kan lastig natuurfotografie kan lastig gegevens kan verbeteren gegevens kan gebruiken ricloud kan gegevens lastig heel lastig beetje lastig erg lastig best lastig klant hiermee lastig ontzettend lastig soms lastig instellingen lastig steeds lastig lastig zijn om lastig vinden lastig vinden iets vaak lastig lastig proces lastig overzicht hij lastig kleurcodes erg lastig klinkt allemaal lastig weer lastig onnodig lastig lastig te vallen lastig om stil zal mercurius lastig lastig te vervangen marketing team lastig lastig zijn bestanden lastig zijn lastig menu navigeren lastig bleken waardoor het lastig sommige stoners lastig lastig te beheren interface lastig lastig te lezen lastig zijn om hoort niet lastig lastig en duur behoorlijk lastig lastig als bestuurder lastig zijn beelden tijdrovend en lastig
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський