NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
Перекладіть "gebied van duurzame" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "gebied van duurzame" з Голландська на Англійська
Переклади gebied van duurzame
"gebied van duurzame" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська gebied van duurzame
Голландська
Англійська
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL Tanja is een pionier op het gebied van onderzoek naar een gezonde werk-privébalans en duurzame inzetbaarheid van werknemers. Haar onderzoek heeft een grote invloed op het welzijn van werknemers en geeft een visie op de toekomst van werk.
EN Tanja is a pioneer in the field of research into a healthy work-life balance and sustainable employability of employees. Her research has a major impact on the well-being of employees and provides a vision for the future of work.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gebied | field |
| onderzoek | research |
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| werknemers | employees |
| invloed | impact |
| visie | vision |
| werk | work |
| balans | balance |
NL Waar uw ervaring een toekomst heeft.Of dit nu ligt op het gebied van Internet of Things, e-mobiliteit of duurzame gebouwen, bij Bosch wordt jij onderdeel van innovatieve oplossingen die bedoeld zijn om de levenskwaliteit van mensen te verbeteren
EN Where your experience has a future
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waar | where |
| ervaring | experience |
| toekomst | future |
NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naties | nations |
| gedefinieerd | defined |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naties | nations |
| gedefinieerd | defined |
NL Digital Realty kondigt een uitbreiding aan van de initiatieven op het gebied van duurzame energie en duurzaamheid
EN Digital Realty Announces Expansion of Industry-Leading Renewable Energy and Sustainability Initiatives
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| kondigt | announces |
| uitbreiding | expansion |
| initiatieven | initiatives |
| gebied | industry |
| energie | energy |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt
EN It forms the backbone of green and sustainable urban development and is to be made accessible to the entire surrounding area
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | area |
| duurzame | sustainable |
| hele | entire |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
NL Naast haar werk bij Waag werkt ze voor Cascoland, een internationaal netwerk van kunstenaars, architecten, ontwerpers en performers die in de openbare ruimte aan een duurzame maatschappij werken, zowel op ecologisch- als sociaal gebied.
EN Next to her work for Waag, she works at Cascoland: an international network of artists, architects, designers and performers, working in the public space ,towards an ecological and socially sustainable society.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| duurzame | sustainable |
| maatschappij | society |
| sociaal | socially |
| waag | waag |
| performers | performers |
| ecologisch | ecological |
NL Naast uitzonderlijke smaakcombinaties, blinkt hij uit in zijn specialisme op het gebied van gezonde en duurzame voeding.
EN If your wishes in the field of technology are very specific, we will work with Faber Audiovisuals and Ampco Flashlight Rental.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | field |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vissers | fishermen |
| gesprek | talking |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klaar | ready |
| klachten | complaints |
| efficiënt | efficiently |
| naleving | compliance |
| duurzame | long-term |
| respond | respond |
NL Naast uitzonderlijke smaakcombinaties, blinkt hij uit in zijn specialisme op het gebied van gezonde en duurzame voeding.
EN If your wishes in the field of technology are very specific, we will work with Faber Audiovisuals and Ampco Flashlight Rental.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | field |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vissers | fishermen |
| gesprek | talking |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Meer informatie over hoe wij de wereldwijde datacenterindustrie willen leiden op het gebied van duurzame milieuprestaties.
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| wereldwijde | global |
| leiden | lead |
| gebied | industry |
| duurzame | sustainable |
NL Digital Realty kondigt toonaagegevende initiatieven aan op het gebied van duurzame energie en duurzaamheid
EN Digital Realty Announces Industry-Leading Renewable Energy and Sustainability Initiatives
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| kondigt | announces |
| initiatieven | initiatives |
| gebied | industry |
| energie | energy |
NL IVL werkt samen met onderzoekers en deskundigen om de Scandinavische regio te promoten als voorloper op het gebied van duurzame consumentenelektronica
EN IVL is working with researchers and experts to promote the Nordic region as a forerunner in sustainable consumer electronics
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| provider | provider |
| contentbeheer | content management |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| provider | provider |
| contentbeheer | content management |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werelds | international |
| innovaties | innovation |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| normen | standards |
| vereisten | requirements |
| wetgeving | law |
| bieden | give |
| klanten | customers |
| transparant | transparent |
| framework | framework |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | areas |
| betrokkenheid | involvement |
| gemeenschap | community |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
| onderscheid | differentiate |
| activiteiten | activities |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leider | leader |
| oclc | oclc |
| unieke | uniquely |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| omgeving | environment |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| key | key |
| creatieve | creative |
| gedrag | behavior |
| onderzoek | research |
| expertise | expertise |
| gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| overtreffen | exceed |
| doelstellingen | goals |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | area |
| gedeelte | part |
| voormalige | former |
| mogelijk | possible |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stijl | style |
| pop | pop |
| kleur | color |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gebruik | used |
| zonder | without |
| volledig | completely |
| efficiënt | efficient |
| gemakkelijk | easy |
| verplaatsen | move |
| gebied | area |
| la | la |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| times | times |
| world | world |
| rankings | rankings |
| tilburg | tilburg |
| rechten | law |
| positie | position |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | field |
| stress | stress |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
gebied naar gebied inzet van duurzame certificering van duurzame creëren van duurzame gemaakt van duurzame stimuleren van duurzame gebied van collaboratieve robotica gebied van succes gebied van fusies gebied van onderwijs gebied van technologie gebied van communicatie gebied van logistiek gebied van signalling gebied van datacollectie gebied van ecologie gebied van design gebied van klantervaring gebied van veiligheid gebied van brandpreventie gebied van beheer gebied van bekwaamheid gebied van cross gebied van bedrijfsintegratie gebied van changetrajecten gebied van afstandsonderwijs gebied van microfoon gebied van zonnepanelen gebied van energiebeheer gebied van installatie gebied van vastgoedwaardering gebied van deurcommunicatie gebied van huisvesting gebied van wonen gebied van water gebied van biowetenschappen gebied van crm gebied van cyberbeveiliging gebied van e gebied van samenwerking gebied van esg gebied van cms gebied van milieu gebied van documentbeheer gebied van data gebied van onderzoek gebied van media gebied van audioapparatuur gebied van duurzaamheid gebied van lucht
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський