NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
"floreert ze probleemloos" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
probleemloos | easily problem seamlessly |
NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems
Голландська | Англійська |
---|---|
hoewel | although |
heet | hot |
klimaat | climate |
ze | you |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Geen wonder dat hier het groene toerisme floreert
EN This region is also known as Luxembourg’s "water area", and the reservoir provides the framework for the development of sustainable tourism and leisure activities
Голландська | Англійська |
---|---|
toerisme | tourism |
NL Wil jij een bedrijf dat floreert? Dan moet je de juiste methode vinden om leads aan te trekken en te identificeren. Dan kun je sneller deals sluiten en je concurrenten vóór blijven.
EN To make your business thrive, you need to find the right method to attract and identify leads so you can close deals faster and outclass your competitors.
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijf | business |
methode | method |
leads | leads |
trekken | attract |
sneller | faster |
deals | deals |
concurrenten | competitors |
NL Wil jij een bedrijf dat floreert? Dan moet je de juiste methode vinden om leads aan te trekken en te identificeren. Dan kun je sneller deals sluiten en je concurrenten vóór blijven.
EN To make your business thrive, you need to find the right method to attract and identify leads so you can close deals faster and outclass your competitors.
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijf | business |
methode | method |
leads | leads |
trekken | attract |
sneller | faster |
deals | deals |
concurrenten | competitors |
NL In de genetica van de plant zit iets waardoor ze floreert in warme, zonnige en vochtige klimaten.
EN There is something deep in cannabis genetics that makes it thrive in warm, sunny, and humid climates.
Голландська | Англійська |
---|---|
genetica | genetics |
iets | something |
warme | warm |
NL Met een omnichannel-orderbeheersysteem kunt u zowel de klanttevredenheid als de operationele efficiëntie verbeteren, zodat uw bedrijf floreert in deze concurrerende markt.
EN With an omnichannel order management system, you can ace both customer satisfaction and operational efficiency—ensuring your business thrives in this competitive marketplace.
Голландська | Англійська |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
concurrerende | competitive |
omnichannel | omnichannel |
NL Kunstmatige Intelligentie floreert in Leiden, Delft en Rotterdam
EN Artificial Intelligence flourishes in Leiden, Delft and Rotterdam
Голландська | Англійська |
---|---|
intelligentie | intelligence |
in | in |
en | and |
rotterdam | rotterdam |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL over Kunstmatige Intelligentie floreert in Leiden, Delft en Rotterdam
EN about Artificial Intelligence flourishes in Leiden, Delft and Rotterdam
Голландська | Англійська |
---|---|
intelligentie | intelligence |
en | and |
rotterdam | rotterdam |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos
EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless
Голландська | Англійська |
---|---|
projectmanagement | project management |
functionaliteit | functionality |
s | s |
workflow | workflow |
module | module |
is | is |
samenwerking | collaboration |
gestroomlijnd | streamlined |
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
Голландська | Англійська |
---|---|
training | training |
onboarding | onboarding |
portal | portal |
verder | forward |
ruimte | space |
senior | senior |
photo | photo |
editor | editor |
elizabeth | elizabeth |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
Голландська | Англійська |
---|---|
technologie | technology |
ook | including |
oplossingen | solutions |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijven | business |
investeren | investing |
technologie | technology |
behoeften | needs |
klanten | customers |
aangepast | adjusted |
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
Голландська | Англійська |
---|---|
marketing | marketing |
assets | assets |
bewaar | store |
uiteindelijke | final |
probleemloos | seamlessly |
bynder | bynder |
dam | dam |
NL Zoek, browse, filter en voeg probleemloos assets toe aan webpagina's of pagina's met productdetails vanuit Adobe Commerce
EN Seamlessly search, browse, filter, and add assets to webpages or product detail pages from within Adobe Commerce
Голландська | Англійська |
---|---|
filter | filter |
voeg | add |
probleemloos | seamlessly |
assets | assets |
of | or |
adobe | adobe |
commerce | commerce |
NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Workfront, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
Голландська | Англійська |
---|---|
uiteindelijke | final |
assets | assets |
probleemloos | seamlessly |
bynder | bynder |
dam | dam |
distribueren | distribute |
op te slaan | store |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
probleemloos | seamlessly |
assets | assets |
delen | share |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communication |
delen | sharing |
opschalen | scale |
snel | fast |
altijd | always |
spoor | trail |
assets | asset |
cruz | cruz |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
Голландська | Англійська |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
Голландська | Англійська |
---|---|
pakket | package |
bevat | contains |
begeleiding | support |
installatie | installation |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
Голландська | Англійська |
---|---|
herstel | recover |
vergeten | forgotten |
toegangscode | passcode |
scherm | screen |
instellingen | settings |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
contacten | contacts |
agenda | calendar |
naar | to |
leesbare | readable |
formaten | formats |
NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.
EN Make a change with zero pain with the right process.
Голландська | Англійська |
---|---|
veranderingen | change |
juiste | right |
proces | process |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
Голландська | Англійська |
---|---|
absoluut | absolutely |
cruciaal | critical |
bedrijf | business |
probleemloos | seamlessly |
betalingen | payments |
voeren | take |
app | app |
fysieke | physical |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
vertrouwde | trust |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
Голландська | Англійська |
---|---|
agenten | agents |
probleemloos | seamlessly |
externe | external |
teams | teams |
zonder | without |
onderbreken | interrupting |
NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert
EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction
Голландська | Англійська |
---|---|
personeel | staff |
je | your |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
EN provides seamless IT support to over 3,400 students
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | provides |
studenten | students |
support | support |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.
Голландська | Англійська |
---|---|
lijsten | lists |
identificeer | identify |
professionals | professionals |
account | account |
probleemloos | seamlessly |
kanalen | channels |
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.
Голландська | Англійська |
---|---|
je | you |
advertentie | ad |
stappen | steps |
winstgevend | profitable |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
Голландська | Англійська |
---|---|
manieren | ways |
vlucht | flight |
last | last |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
Голландська | Англійська |
---|---|
bank | sofa |
presenteren | present |
computer | pcs |
tv | tvs |
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
EN From web analytics and CRM tools to Project Management and A/B Testing, we integrate seamlessly with all of your favorite digital marketing tools.
Голландська | Англійська |
---|---|
web | web |
project | project |
management | management |
b | b |
tools | tools |
integreren | integrate |
probleemloos | seamlessly |
favoriete | favorite |
digitale | digital |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
Голландська | Англійська |
---|---|
passen | adapt |
probleemloos | seamlessly |
mobiel | mobile |
optimaal | optimal |
NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt
EN Customer service so seamless it seems like magic
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Голландська | Англійська |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Probleemloos toegang tot alle e-resources van uw bibliotheek
EN Grant trouble-free access to all your library’s e-resources
Голландська | Англійська |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers
EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff
Голландська | Англійська |
---|---|
sarah | sarah |
systems | systems |
resources | resources |
zegt | said |
soepel | smooth |
gemakkelijk | easy |
medewerkers | staff |
implementatie | implementation |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
Голландська | Англійська |
---|---|
budget | budget |
dienst | services |
interactieve | interactive |
video | video |
zorgen | ensure |
gebruikers | users |
internet | internet |
televisie | television |
aansluiten | connect |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
Голландська | Англійська |
---|---|
elektronische | electronic |
online | online |
installeren | install |
eid | eid |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
Голландська | Англійська |
---|---|
modern | modern |
probleemloos | easily |
vervangen | replaced |
bestaande | existing |
gira | gira |
system | system |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
Голландська | Англійська |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises
Голландська | Англійська |
---|---|
gemeente | city |
diverse | multiple |
probleemloos | smoothly |
NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie
EN With the right mix of mobile application management (MAM) and enterprise mobility management (EMM) features, companies can confidently let employees work on any endpoint, from any location
Голландська | Англійська |
---|---|
combinatie | mix |
mobile | mobile |
application | application |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
laten | let |
werken | work |
endpoint | endpoint |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | leave |
geluid | audio |
je | your |
NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
Голландська | Англійська |
---|---|
flims | flims |
NL Laat uw klanten niet in de rij wachten. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloze betalingservaringen te creëren die veilig, probleemloos en snel zijn. Met RFID-technologie kunt u mobiele en self-checkouts aanbieden.
EN Don?t let your customers wait in line. Our solutions are designed to create seamless checkout experiences that are secured, frictionless and fast. With RFID technology, you can offer mobile and self-checkouts.
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
niet | don |
rij | line |
wachten | wait |
oplossingen | solutions |
naadloze | seamless |
snel | fast |
mobiele | mobile |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
Голландська | Англійська |
---|---|
opslaan | save |
manier | way |
sjablonen | templates |
bewerken | edit |
NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken
EN While Switzerland is a very safe country in which to travel, familiarizing yourself with certain laws and customs will ensure that your Switzerland holiday will be hassle-free
Голландська | Англійська |
---|---|
zwitserland | switzerland |
zeer | very |
land | country |
wetten | laws |
NL Onze professionele ontwerpers kunnen je helpen jouw klanten te verbazen en de concurrentie te overtreffen. We hebben een revolutie teweeggebracht in het ontwerpproces door het eenvoudiger en probleemloos te maken.
EN Our professional designs can help stun your customers and surpass the competition. We have revolutionized the design process by making it simpler and hassle-free.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
concurrentie | competition |
eenvoudiger | simpler |
Показано 50 з 50 перекладів