NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
Перекладіть "fijnste walliser specialiteiten" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fijnste walliser specialiteiten" з Голландська на Англійська
Переклади fijnste walliser specialiteiten
"fijnste walliser specialiteiten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| specialiteiten | specialities specialties |
Переклад Голландська на Англійська fijnste walliser specialiteiten
Голландська
Англійська
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gasten | guests |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| specialiteiten | specialities |
| vinden | look |
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gasten | guests |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| specialiteiten | specialities |
| vinden | look |
NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.
EN Even the restaurant keeps to the traditional with its Valais specialities.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| houdt | keeps |
| specialiteiten | specialities |
NL In het «Carnotzet» worden Walliser specialiteiten en wijnen geserveerd
EN Valais specialities and wines take pride of place in the "Carnotzet"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| wijnen | wines |
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| toekomstige | upcoming |
| cloud | cloud |
| bouwen | building |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| vormen | form |
| basis | basis |
| collectie | collection |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| s | s |
| netwerken | networks |
| kunnen | able |
| nuances | nuances |
| dienst | service |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assortiment | range |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| gemaakt | made |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| variëren | range |
| merinowol | merino |
| nieuwe | new |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| katoen | cotton |
| licht | light |
| linnen | linen |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| wol | wool |
| briljante | brilliant |
| luxe | luxurious |
| katoen | cotton |
| en | and |
| zacht | soft |
| verwerkt | processed |
| merino | merino |
| d | d |
NL Klassieke wintermuts gemaakt van het fijnste kasjmier in geribbelde look
EN Classic winter hat made of the finest cashmere in a ribbed look
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
| look | look |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| merinowol | merino |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| perfecte | perfect |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| merinowol | merino |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| vocht | moisture |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling
EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| merinowol | merino |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
| vocht | moisture |
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| merinowol | merino |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| zones | zones |
| teen | toe |
NL Het fijnste zongerijpte fruit wordt direct van de bron naar de stok gejaagd om onze heerlijke uitzonderlijk verfrissende ijslollies te maken.
EN The finest sun-ripened fruit is rushed straight from source to stick to create our delicious exceptionally refreshing ice-cream lollies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fruit | fruit |
| direct | straight |
| bron | source |
| onze | our |
| heerlijke | delicious |
| uitzonderlijk | exceptionally |
NL Het fijnste zongerijpte fruit wordt direct van de bron naar de stok gebracht om onze heerlijke uitzonderlijk verfrissende ijslollies te maken.
EN The finest sun-ripened fruit is rushed straight from source to stick to create our delicious exceptionally refreshing ice-cream lollies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fruit | fruit |
| direct | straight |
| bron | source |
| onze | our |
| heerlijke | delicious |
| uitzonderlijk | exceptionally |
NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!
EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werken | works |
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.
EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses delivers optimum resolution and colour fidelity for fast and certain identification of bird species by the finest details of their plumage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optische | optical |
| systeem | system |
| optimale | optimum |
| resolutie | resolution |
| snelle | fast |
| identificatie | identification |
| details | details |
| biedt | delivers |
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| vormen | form |
| basis | basis |
| collectie | collection |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assortiment | range |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| gemaakt | made |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| variëren | range |
| merinowol | merino |
| nieuwe | new |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| katoen | cotton |
| licht | light |
| linnen | linen |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| wol | wool |
| briljante | brilliant |
| luxe | luxurious |
| katoen | cotton |
| en | and |
| zacht | soft |
| verwerkt | processed |
| merino | merino |
| d | d |
NL Gewoon uitschakelen, rusten of niet gestoord worden - dit zeer zachte slaapmasker van het fijnste wollen garen helpt u daarbij.
EN For switching off, resting or being unavailable - this very soft sleep mask made of the finest woollen yarns will definitely help.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zachte | soft |
| helpt | help |
NL Garencombinatie van scheerwol en het fijnste mohair als „sneeuwvlok” jacquard
EN Yarn combination of virgin wool and the finest mohair as “snowflake” jacquard
NL Bikepacken over het fijnste gravel in het Zuidwesten van Finland
EN Cycling adventures and nature in Olang/Valdaora
NL Ontwikkeld voor de weergave van audiobestanden met hoge resolutie zoals DSD, MQA of FLAC. Door het extreem brede frequentiebereik worden de fijnste klankdetails weergegeven.
EN Designed for playback of hi-res audio files such as DSD, MQA or FLAC. The extremely wide range of frequencies reproduces even the finest sound details.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| resolutie | res |
| extreem | extremely |
NL Het Muuto Varjo Vloerkleed is gemaakt van de fijnste kwaliteit wol uit Nieuw-Zeeland. Het Varjo vloerkleed van Muuto is een subtiel, uniek en gedetailleerd vloerkleed dat geschikt is voor interieurs en decoraties in huis.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| muuto | muuto |
| vloerkleed | rug |
| kwaliteit | quality |
| wol | wool |
| subtiel | subtle |
| gedetailleerd | detailed |
| geschikt | suitable |
| interieurs | interiors |
| nieuw | new |
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| adembenemend | breathtaking |
| lago | lake |
| culinaire | culinary |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| kunnen | well |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL De fijnste gastronomische ervaringen wachten op u bij Racines, waar de gastronomie Française naast moderne Chinese lekkernijen wordt gepresenteerd
EN The finest epicurean experiences await at Racines, where Gastronomie Française is on show alongside modern Chinese delights
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| vergezeld | accompanied |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| fondue | fondue |
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huizen | homes |
| hotels | hotels |
| dorpjes | villages |
| dal | valley |
| alpen | alps |
| charme | charm |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ligt | lies |
| goed | well |
| tegenwoordig | now |
| bronnen | springs |
| leukerbad | leukerbad |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Het wandelgebied strekt zich uit tot in het hooggebergte van de Walliser Alpen
EN The hiking area extends right up to the high peaks of the Valais Alps
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alpen | alps |
| strekt zich uit | extends |
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zon | sun |
| vormen | form |
| m | m |
| montana | montana |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
fijnste walliser specialiteiten walliser specialiteiten tradities fijnste merinowol fijnste materialen fijnste zijde fijnste kasjmier fijnste garens fijnste fijnste culinaire hoogstandjes fijnste merino wol fijnste nuances herkennen fijnste jersey zelfs de fijnste fijnste katoen specialiteiten culinaire specialiteiten mediterrane specialiteiten regionale specialiteiten lokale specialiteiten zwitserse specialiteiten vakmanschap en specialiteiten specialiteiten uit engadin ontdek culinaire specialiteiten ontwerp specialiteiten nationale specialiteiten luxemburgse specialiteiten tijdens maaltijd van specialiteiten mauritiaanse specialiteiten specialiteiten en vers specialiteiten uit ticino diverse regionale specialiteiten producten en specialiteiten zowel lokale specialiteiten wandelaars met specialiteiten specialiteiten van juliana seizoensgebonden specialiteiten seizoensgebonden zwitserse specialiteiten geniet van specialiteiten overheerlijke chinese specialiteiten oosterse specialiteiten walliser alpen walliser walliser dorp fiesch walliser raclette aop walliser abrikozenoliemassagede huid zonverweerde walliser huizen stoere walliser” grote walliser vakantiebestemmingen walliser schotel smeltwater van walliser
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський