NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
"facto norm geworden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
norm | norm standard |
geworden | a about after all also an and any are as at be became because become becoming been but by can data during each even first for from get had has have his home how i i have in in the into is it it has its it’s just keep like made may more most of of the on the one only or our out since so some something than that the their them then there these they this time to to be to the up us use using was we we have what when where which who with year years you your |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
Голландська | Англійська |
---|---|
brede | broad |
geïntegreerde | integrated |
norm | standard |
werknemerservaring | employee experience |
organisaties | organizations |
functies | functionalities |
NL ISO 9001 is de nummer 1 norm voor kwaliteitsmanagement, wereldwijd. Leer deze norm beter kennen en ontdek wat de voordelen zijn.
EN ISO 9001 is the number one standard for quality management, worldwide. Get to know this standard better and discover its benefits.
NL Online een reis boeken is steeds meer de norm geworden en dat wordt grotendeels mogelijk gemaakt door betaalde promotie
EN In this webinar, Mopinion is joined by special guest Marieke Verbossen from major travel organisation and winner of the Shopping Award’s Publieksprijs XL (for Vacations & Travel Tickets), TUI
NL In de afgelopen jaren zijn projecten de norm geworden in elk bedrijfsgebied - van IT tot constructie, van marketing tot juridisch of onderwijs
EN In recent years, projects have become the norm in every business field ? from IT to construction, from marketing to legal or education
Голландська | Англійська |
---|---|
projecten | projects |
norm | norm |
constructie | construction |
marketing | marketing |
juridisch | legal |
onderwijs | education |
NL Online een reis boeken is steeds meer de norm geworden en dat wordt grotendeels mogelijk gemaakt door betaalde promotie
EN In this webinar, Mopinion is joined by special guest Marieke Verbossen from major travel organisation and winner of the Shopping Award’s Publieksprijs XL (for Vacations & Travel Tickets), TUI
NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.
EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
Голландська | Англійська |
---|---|
ftp | ftp |
kabels | cables |
werden | became |
standaard | standard |
kantoor | office |
mensen | people |
signalen | signals |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
Голландська | Англійська |
---|---|
nabij | near |
hoofdstad | capital |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
Голландська | Англійська |
---|---|
tweaks | tweaks |
batterij | battery |
poort | port |
NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk
EN This Flemish city thus grew de facto into the capital of the Burgundian empire
Голландська | Англійська |
---|---|
stad | city |
groeide | grew |
hoofdstad | capital |
zo | thus |
NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.
EN The platform uniquely addresses B2B and B2C IAM needs and is the de facto IAM solution for managing complex external identity ecosystems.
Голландська | Англійська |
---|---|
unieke | uniquely |
beheren | managing |
complexe | complex |
externe | external |
behoeften | needs |
oplossing | solution |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
Голландська | Англійська |
---|---|
korte | short |
tijd | time |
werd | became |
standaard | standard |
modbus | modbus |
NL De ASCII character set is de de-facto standaard voor het coderen van tekst documenten
EN The ASCII character set is the de facto standard for coding text documents
Голландська | Англійська |
---|---|
set | set |
standaard | standard |
coderen | coding |
ascii | ascii |
NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.
EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.
Голландська | Англійська |
---|---|
usb | usb |
connector | connector |
standaard | standard |
mobiele | mobile |
apparatuur | devices |
laden | charge |
gebruik | use |
NL Met andere woorden: als je wilt ranken voor zoektermen die je qua diensten niet kunt afdekken, kun je de facto niet aan de behoefte van de gebruiker voldoen
EN In other words, if you want to rank for search terms that you can't cover in terms of services, you de facto can't satisfy the users' needs
Голландська | Англійська |
---|---|
woorden | words |
als | if |
zoektermen | search terms |
diensten | services |
gebruiker | users |
voldoen | satisfy |
NL De ASCII character set is de de-facto standaard voor het coderen van tekst documenten
EN The ASCII character set is the de facto standard for coding text documents
Голландська | Англійська |
---|---|
set | set |
standaard | standard |
coderen | coding |
ascii | ascii |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
Голландська | Англійська |
---|---|
ftp | ftp |
kabels | cables |
werden | became |
standaard | standard |
kantoor | office |
mensen | people |
signalen | signals |
NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.
EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.
Голландська | Англійська |
---|---|
usb | usb |
connector | connector |
standaard | standard |
mobiele | mobile |
apparatuur | devices |
laden | charge |
gebruik | use |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
Голландська | Англійська |
---|---|
korte | short |
tijd | time |
werd | became |
standaard | standard |
modbus | modbus |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
Голландська | Англійська |
---|---|
nabij | near |
hoofdstad | capital |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
Голландська | Англійська |
---|---|
tweaks | tweaks |
batterij | battery |
poort | port |
NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk
EN This Flemish city thus grew de facto into the capital of the Burgundian empire
Голландська | Англійська |
---|---|
stad | city |
groeide | grew |
hoofdstad | capital |
zo | thus |
NL Het platform van Keeper is een de facto sleutelbeheerplatform, waar gebruikers en beheerders volledige controle hebben over hun privésleutels.
EN Keeper's platform is a de facto key management platform, where users and administrators have full control over their private keys.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
Голландська | Англійська |
---|---|
korte | short |
periode | period |
ontwikkelaars | developers |
topkeuzes | top choices |
bedrijven | businesses |
gids | guide |
inhuren | hiring |
js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
Голландська | Англійська |
---|---|
trend | trend |
nu | now |
mensen | people |
bewust | aware |
beelden | imagery |
NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.
EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisaties | organizations |
zonder | without |
gecentraliseerde | centralized |
digitale | digital |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
Голландська | Англійська |
---|---|
digitale | digital |
norm | norm |
worden | become |
strategie | strategy |
archivering | archiving |
NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.
EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.
Голландська | Англійська |
---|---|
werk | work |
norm | norm |
voldoende | enough |
tools | tools |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuw | new |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
financiële | financial |
sector | industry |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
Голландська | Англійська |
---|---|
resultaten | results |
diensten | services |
iso | iso |
norm | standard |
certificering | certification |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
Голландська | Англійська |
---|---|
norm | standard |
kiest | choose |
drempels | thresholds |
taak | task |
fouten | errors |
volledig | entirely |
menselijke | human |
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops
Голландська | Англійська |
---|---|
weigeren | refuse |
onderdelen | parts |
tools | tools |
beschikbaar | available |
consumenten | consumers |
kleine | small |
informatie | information |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Голландська | Англійська |
---|---|
vertellen | tell |
trust | trust |
management | management |
program | program |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
Голландська | Англійська |
---|---|
ons | our |
atlassian | atlassian |
management | management |
program | program |
is | is |
op | on |
de | the |
information | information |
system | system |
norm | standard |
NL De basis van de ISO27001-norm is:
EN The basis of the ISO27001 standard is:
Голландська | Англійська |
---|---|
basis | basis |
is | is |
norm | standard |
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
Голландська | Англійська |
---|---|
internationale | international |
norm | standard |
gebruikt | used |
externe | external |
partijen | parties |
beoordelen | assess |
organisatie | organization |
vereisten | requirements |
informatiebeveiliging | information security |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
Голландська | Англійська |
---|---|
beleidsregels | policies |
gestructureerd | structured |
omvatten | cover |
cloud | cloud |
matrix | matrix |
security | security |
norm | standard |
csa | csa |
NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
Голландська | Англійська |
---|---|
datagedreven | data-driven |
norm | norm |
organisatie | organisation |
cultuur | culture |
kritisch | critical |
denken | thinking |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijven | companies |
breien | knitting |
bedrukken | printing |
landen | countries |
NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld
EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide
Голландська | Англійська |
---|---|
datagedreven | data-driven |
ooit | ever |
norm | norm |
organisaties | organisations |
selfservice | self-service |
analyse | analytics |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
best | best |
practices | practices |
analyse | analytics |
niet | not |
moet | should |
zorgen | ensure |
richtlijnen | standards |
NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm
EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
ontdekken | discovery |
data | data |
dagelijkse | daily |
norm | norm |
NL In de meeste organisaties zijn data-eilanden de norm
EN Data silos are prevalent across most organisations
Голландська | Англійська |
---|---|
organisaties | organisations |
zijn | are |
data | data |
in | across |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
Голландська | Англійська |
---|---|
intern | internally |
of | or |
extern | externally |
gezien | seen |
gedeeld | shared |
proces | process |
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
EN Set a new standard for manufacturing with truly connected operations.
Голландська | Англійська |
---|---|
norm | standard |
productie | manufacturing |
echt | truly |
verbonden | connected |
activiteiten | operations |
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
Голландська | Англійська |
---|---|
voltooien | completing |
documenten | document |
beoordeling | review |
conform | compliant |
NL Advisera toolkits zijn ontwikkeld door enkele van de meest ervaren auditors, trainers en consultants voor de EU AVG norm.
EN Advisera’s toolkits are developed by some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the EU GDPR standard.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeld | developed |
ervaren | experienced |
consultants | consultants |
avg | gdpr |
norm | standard |
eu | eu |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
Голландська | Англійська |
---|---|
control | control |
norm | standard |
fair | fair |
choice | choice |
ontwikkeling | development |
menselijke | human |
economische | economic |
principes | principles |
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
Голландська | Англійська |
---|---|
gecertificeerd | certified |
bedrijven | companies |
norm | standard |
Показано 50 з 50 перекладів