NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
"fablab en open" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
Голландська | Англійська |
---|---|
community | community |
event | event |
stichting | foundation |
lage | low |
landen | countries |
medewerkers | employees |
vrienden | friends |
fenomeen | phenomenon |
welkom | welcome |
middag | afternoon |
benelux | benelux |
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
Голландська | Англійська |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europa | europe |
deuren | doors |
verdieping | floor |
waag | waag |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
Голландська | Англійська |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europa | europe |
deuren | doors |
verdieping | floor |
waag | waag |
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
Голландська | Англійська |
---|---|
community | community |
event | event |
stichting | foundation |
lage | low |
landen | countries |
medewerkers | employees |
vrienden | friends |
fenomeen | phenomenon |
welkom | welcome |
middag | afternoon |
benelux | benelux |
NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
Голландська | Англійська |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
Голландська | Англійська |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
uur | hrs |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing
EN For eight weeks, more than 20 participants could be found in the Fab Lab at the Waag every Thursday night, working on an open healthcare solution
Голландська | Англійська |
---|---|
weken | weeks |
deelnemers | participants |
vinden | found |
waag | waag |
NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma
EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme
Голландська | Англійська |
---|---|
geeft | gives |
gelegenheid | opportunity |
residence | residence |
faciliteiten | facilities |
werk | work |
presenteren | present |
waag | waag |
ontwerpers | designers |
wetlab | wetlab |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing.
EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.
Голландська | Англійська |
---|---|
waren | were |
NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.
EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.
NL De gebruikers van ons Fablab vinden tijdens de open dag tegenwoordig een reusachtige nieuwe lasersnijder, die onze eerdere machine tot een dwerg reduceert.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
NL FabLab.iMAL blijft open tijdens onze winterpauze, met aangepaste openingsuren.
EN FabLab.iMAL remains open during the winter break, with an adapted schedule!
Голландська | Англійська |
---|---|
blijft | remains |
aangepaste | adapted |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Floortje Vermeer is projectmanager bij Waag, waarbij ze werkzaam is voor het Fablab, Open Wetlab en TextileLab
EN Floortje Vermeer is a project manager with Waag, working with the FabLab, Open Wetlab and TextileLab
Голландська | Англійська |
---|---|
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Acht studenten van Waag’s BioHack Academy presenteerden hun eindproject, ontwikkeld in het Open Wetlab en Fablab Amsterdam
EN 8 students from Waag’s BioHack Academy presented their final projects, developed in the Open Wetlab and Fablab Amsterdam
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
s | s |
academy | academy |
ontwikkeld | developed |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
biohack | biohack |
wetlab | wetlab |
NL Studenten werken met biomaterialenen en bouwen open-source hardware die iedereen zelf in het Fablab fabriceert
EN Students work with biomaterials and build open-source hardware that everyone manufactures in the Fablab
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
werken | work |
bouwen | build |
hardware | hardware |
iedereen | everyone |
NL Daarna deed het hetzelfde met onder meer software (open source) en hardware (Fablab).
EN So, cherish your micropets and help change the world.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarna | so |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.
EN The Fab Academy of 2019 is coming to an end. On June 19th, you can visit Fablab Amsterdam to follow their presentations.
Голландська | Англійська |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
Голландська | Англійська |
---|---|
deelnemers | participants |
werken | projects |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing
EN For eight weeks, more than 20 participants could be found in the Fab Lab at the Waag every Thursday night, working on an open healthcare solution
Голландська | Англійська |
---|---|
weken | weeks |
deelnemers | participants |
vinden | found |
waag | waag |
NL FabLab.iMAL blijft open tijdens onze winterpauze, met aangepaste openingsuren.
EN FabLab.iMAL remains open during the winter break, with an adapted schedule!
Голландська | Англійська |
---|---|
blijft | remains |
aangepaste | adapted |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Голландська | Англійська |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
Голландська | Англійська |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
Голландська | Англійська |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Голландська | Англійська |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
Голландська | Англійська |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
Голландська | Англійська |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
Голландська | Англійська |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
Голландська | Англійська |
---|---|
digitale | digital |
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.
EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
EN The Fab Academy edition of 2019 will start mid-January 2019. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course.
Голландська | Англійська |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
december | january |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
Голландська | Англійська |
---|---|
start | starts |
januari | january |
amsterdam | amsterdam |
deelnemende | participating |
labs | labs |
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL Fablab als motor voor transformatie
EN Turn street patterns into objects
Голландська | Англійська |
---|---|
voor | into |
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Голландська | Англійська |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
Голландська | Англійська |
---|---|
maart | september |
waag | waag |
NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
Показано 50 з 50 перекладів