NL Inbegrepen functionaliteiten: de thema?s kunnen verschillende extra functionaliteiten bevatten (zoals een kleurconfigurator waarmee u zelf de kleur van uw webshop kunt wijzigen), een uitgebreid menu, een "sticky? winkelmand, etc.;
"extra functionaliteiten bevatten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Inbegrepen functionaliteiten: de thema?s kunnen verschillende extra functionaliteiten bevatten (zoals een kleurconfigurator waarmee u zelf de kleur van uw webshop kunt wijzigen), een uitgebreid menu, een "sticky? winkelmand, etc.;
EN Included features: templates can include many additional features (such as a color configuration feature to change your store's color), a rich menu, a sticky basket, and more;
Голландська | Англійська |
---|---|
functionaliteiten | features |
s | s |
kleur | color |
uw | your |
menu | menu |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Голландська | Англійська |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Голландська | Англійська |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
Голландська | Англійська |
---|---|
extra | extra |
ram | ram |
memory | memory |
kies | select |
gb | gb |
NL Cloud-apps kunnen net als Atlassian-producten andere functies en functionaliteiten bevatten dan de Server-versie
EN Like Atlassian's products, Cloud apps can differ in features and functionality from the Server version
Голландська | Англійська |
---|---|
kunnen | can |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
versie | version |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
Голландська | Англійська |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
Голландська | Англійська |
---|---|
bevatten | include |
klaslokalen | classrooms |
bibliotheken | libraries |
andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Голландська | Англійська |
---|---|
erkent | acknowledge |
services | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
Голландська | Англійська |
---|---|
bevatten | contain |
belangrijke | important |
je | you |
verliest | lose |
zweet | sweat |
en | and |
calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Голландська | Англійська |
---|---|
erkent | acknowledge |
diensten | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
Голландська | Англійська |
---|---|
geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
Голландська | Англійська |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
Голландська | Англійська |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Голландська | Англійська |
---|---|
erkent | acknowledge |
services | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
Голландська | Англійська |
---|---|
moet | should |
een | a |
design | design |
portfolio | portfolio |
bevatten | contain |
cv | resume |
je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
Голландська | Англійська |
---|---|
gevoelige | sensitive |
bevatten | include |
hoewel | although |
meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Голландська | Англійська |
---|---|
erkent | acknowledge |
diensten | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Bynder biedt oplossingen op maat om aan de specifieke behoeften van elk bedrijf te voldoen. Onze modules voegen extra functionaliteiten toe aan de belangrijkste Digital Asset Management-oplossing. Ontdek ze in meer detail.
EN We provide tailored solutions to fit the needs of each and every brand. Our add-on modules offer features and functionality to complement Bynder’s core digital asset management solution, which you can learn more about below.
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
behoeften | needs |
modules | modules |
digital | digital |
asset | asset |
ontdek | learn |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
Голландська | Англійська |
---|---|
apps | apps |
leren | teach |
homey | homey |
apparaten | devices |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
flow | flow |
kaartjes | cards |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
Голландська | Англійська |
---|---|
apps | apps |
leren | teach |
homey | homey |
apparaten | devices |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
flow | flow |
kaartjes | cards |
NL Van het bouwen van extra functionaliteiten bovenop Magento tot het ontwikkelen van een gloednieuwe webshop - onze gecertificeerde developers gaan voor je aan de slag!
EN From building additional functionality on top of Magento to developing a brand new store - our certified developers can do it all
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
Голландська | Англійська |
---|---|
onnodige | unnecessary |
groot | size |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Голландська | Англійська |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Голландська | Англійська |
---|---|
opening | opening |
rits | zip |
nu | now |
small | small |
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
Голландська | Англійська |
---|---|
afwerking | finishing |
mens | man |
milieu | environment |
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
Голландська | Англійська |
---|---|
voegt | adds |
bankieren | banking |
typen | types |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
bevatten | contain |
NL Bovendien bevatten Hostwinds Reseller-abonnementen geen WHM-toegang, dus leden van het Reseller-programma hebben niet de mogelijkheid om extra cPanel-accounts aan te maken met WHM.
EN Additionally, Hostwinds Reseller Plans do not include WHM access, so members of the Reseller Program do not have the option to create additional cPanel accounts using WHM.
Голландська | Англійська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
leden | members |
mogelijkheid | option |
abonnementen | plans |
toegang | access |
programma | program |
cpanel | cpanel |
accounts | accounts |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
Голландська | Англійська |
---|---|
ze | they |
verschillende | several |
attributen | attributes |
bevatten | contain |
informatie | information |
zoekmachines | search engines |
url | url |
NL Ik zou de GrowBig WordPress hosting plan of hoger aanraden omdat ze 1-klik staging, extra caching, en meer server resources gewijd aan uw sites bevatten.
EN I would recommend the GrowBig WordPress hosting plan or higher because they include 1-click staging, additional caching, and more server resources dedicated to your sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
zou | would |
wordpress | wordpress |
plan | plan |
of | or |
aanraden | recommend |
resources | resources |
caching | caching |
NL Sjablonen voor zakelijke websites bevatten, net als sjablonen voor industriële bestemmingspagina's, allerlei functies waarmee u extra tijd kunt besparen
EN Business website templates, like industrial landing page templates, include all sorts of features that will save you extra time
Голландська | Англійська |
---|---|
sjablonen | templates |
zakelijke | business |
websites | website |
industriële | industrial |
allerlei | all |
functies | features |
u | you |
kunt | will |
besparen | save |
NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.
EN Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.
Голландська | Англійська |
---|---|
goede | good |
systemen | systems |
bevatten | contain |
functies | features |
bestuurder | driver |
hulp | assistance |
NL Ik zou de GrowBig WordPress hosting plan of hoger aanraden omdat ze 1-klik staging, extra caching, en meer server resources gewijd aan uw sites bevatten.
EN I would recommend the GrowBig WordPress hosting plan or higher because they include 1-click staging, additional caching, and more server resources dedicated to your sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
zou | would |
wordpress | wordpress |
plan | plan |
of | or |
aanraden | recommend |
resources | resources |
caching | caching |
NL Bijvoorbeeld, sommige rank trackers zullen extra's bevatten zoals SERP checkers, keyword finders, en zelfs website audits (welke wij allemaal aanbieden naast Ranktracker).
EN For example, some rank trackers will feature extras like SERP checkers, keyword finders, and even website audits (all of which we offer alongside Ranktracker).
Голландська | Англійська |
---|---|
rank | rank |
trackers | trackers |
zullen | will |
serp | serp |
keyword | keyword |
website | website |
audits | audits |
wij | we |
allemaal | all |
naast | alongside |
ranktracker | ranktracker |
NL Je mobiele marketingstrategie voor in-app-marketing kan onboarding-informatie bevatten over het koopproces, promotionele aanbiedingen en "upsell"-aanbiedingen om extra aankopen aan te moedigen
EN Your mobile marketing strategy for in-app marketing might include onboarding information about the buying process, promotional offers and "upsell" offers to encourage additional purchases
Голландська | Англійська |
---|---|
mobiele | mobile |
kan | might |
aankopen | purchases |
moedigen | encourage |
onboarding | onboarding |
informatie | information |
upsell | upsell |
NL Sommige software voor videogesprekken bevatten extra instellingen die uw uiterlijk kunnen verbeteren
EN Some video calling software include extra settings that might improve your appearance
Голландська | Англійська |
---|---|
sommige | some |
software | software |
instellingen | settings |
uw | your |
uiterlijk | appearance |
verbeteren | improve |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
NL Met de modulaire schijfkooi, aan de zijkant gemonteerde SSD-bays en extra SSD-ruimte op de modulaire PSU-ommanteling, kan de LANCOOL II MESH maximaal 9 schijven bevatten.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
NL ThinkificDe secties bevatten ook tal van extra elementen om uit te kiezen, waaronder een afteltimer en lead capture-formulieren
EN Thinkific’s sections also come with plenty of extra elements to choose from, including a countdown timer and lead capture forms
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
verder | further |
vele | many |
functionaliteiten | features |
concurrenten | competitors |
ahrefs | ahrefs |
NL Overzicht van de belangrijkste voordelen en functionaliteiten.
EN Get a 2-page overview of the key benefits and features.
Голландська | Англійська |
---|---|
overzicht | overview |
belangrijkste | key |
NL Ontvang een beknopt overzicht van alle voordelen en functionaliteiten van Digital Brand Templates.
EN Get a 2-page overview of the key benefits and features.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontvang | get |
overzicht | overview |
NL Ik werd onmiddellijk weggeblazen door de Bynder UI en de ongeëvenaarde functionaliteiten. Lees hun verhaal
EN I was immediately blown away by the Bynder UI and the unmatched feature set. Read their story
Голландська | Англійська |
---|---|
werd | was |
onmiddellijk | immediately |
bynder | bynder |
verhaal | story |
ui | ui |
NL Overzicht van Bynder's functionaliteiten
EN Get an overview of Bynder’s features
Голландська | Англійська |
---|---|
overzicht | overview |
bynder | bynder |
s | s |
functionaliteiten | features |
NL Om de belangrijkste kenmerken en functionaliteiten van Bynder's enterprise digital asset management te ontdekken, kun je ons feature overzicht bekijken.
EN To discover the main features and functionality of Bynder’s enterprise digital asset management, check out our feature overview.
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijkste | main |
bynder | bynder |
s | s |
digital | digital |
asset | asset |
ontdekken | discover |
ons | our |
feature | feature |
overzicht | overview |
Показано 50 з 50 перекладів