NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
Перекладіть "erop kunnen vertrouwen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "erop kunnen vertrouwen" з Голландська на Англійська
Переклади erop kunnen vertrouwen
"erop kunnen vertrouwen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська erop kunnen vertrouwen
Голландська
Англійська
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| gebruikers | users |
| vertrouwen | trust |
| inhoud | content |
| lezen | reading |
| geschreven | written |
| weet | knows |
| complex | complex |
| samenvatten | summarize |
NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd
EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| vertrouwen | trust |
| wijze | way |
| gewijzigd | altered |
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.
EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| altijd | always |
| comfortabel | comfortable |
| mee | using |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| systeem | system |
NL Iedereen kan erop vertrouwen dat de laatste versies van bestanden en assets in de brand-portal staan en direct gebruikt kunnen worden
EN Everyone can be confident that all assets in the Brand Portal are commercially usable and the latest versions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laatste | latest |
| versies | versions |
| assets | assets |
| portal | portal |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| hart | heart |
| bedrijf | business |
| vertrouwen | trust |
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijk | important |
| partner | partner |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| deel | part |
| relatie | relationship |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| vertrouwen | trust |
| veranderingen | changes |
| ios | ios |
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
EN We work hard to ensure that our customers can trust our ability to protect their data and privacy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hard | hard |
| klanten | customers |
| data | data |
| privacy | privacy |
NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde setup-ervaring op de eerste dag van school of werk.
EN Give admins the peace of mind that their hardware and user information are secure ? while providing a simplified setup experience for users on the first day of work of school.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerders | admins |
| hardware | hardware |
| school | school |
| werk | work |
| setup | setup |
| ervaring | experience |
NL Werknemers moeten toegang hebben tot e-mailarchieven en erop kunnen vertrouwen dat de communicatie met de klant door kan gaan, wat er ook gebeurt.
EN Employees need access to email archives and the confidence that customer communications will go through no matter what happens.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werknemers | employees |
| toegang | access |
| vertrouwen | confidence |
| klant | customer |
| gebeurt | happens |
NL Door gegevens te gebruiken die erkend zijn door S.W.I.F.T SCRL, de officiele regulator van BIC codes, kunnen onze klanten vertrouwen erop dat de service up-to-date en accurate gegevens terugstuurd.
EN By using data licensed by S.W.I.F.T SCRL, the official regulator of BIC codes, our clients can rely on the up to date and accurate data returned by the service.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| codes | codes |
| kunnen | can |
| onze | our |
| klanten | clients |
| service | service |
| bic | bic |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| hart | heart |
| bedrijf | business |
| vertrouwen | trust |
NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde setup-ervaring op de eerste dag van school of werk.
EN Give admins the peace of mind that their hardware and user information are secure ? while providing a simplified setup experience for users on the first day of work of school.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerders | admins |
| hardware | hardware |
| school | school |
| werk | work |
| setup | setup |
| ervaring | experience |
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
EN We work hard to ensure that our customers can trust our ability to protect their data and privacy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hard | hard |
| klanten | customers |
| data | data |
| privacy | privacy |
NL Jamf zorgt ervoor dat de nieuwste en beste titels voor de App Installer beschikbaar zijn. De veiligheid van installatiepakketten wordt gecontroleerd, zodat jij en je gebruikers erop kunnen vertrouwen.
EN Jamf ensures that the latest and greatest App Installer titles are available with the security validation you need to feel confident in the integrity of the installer package — because it matters to you and your users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| titels | titles |
| veiligheid | security |
| gebruikers | users |
| jamf | jamf |
| vertrouwen | integrity |
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijk | important |
| partner | partner |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| deel | part |
| relatie | relationship |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| vertrouwen | trust |
| veranderingen | changes |
| ios | ios |
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| burgers | citizens |
| bedrijven | businesses |
| vertrouwen | confidence |
| accreditatie | accreditation |
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| kaart | map |
| lijst | list |
NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.
EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niveau | level |
| klantgegevens | customer data |
| pci | pci |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| focussen | focus |
| niet | don |
| dagen | days |
| werkt | work |
| vertrouwen | trust |
| resultaat | results |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiest | choose |
| gegevens | data |
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| procedures | practices |
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actuele | current |
| content | content |
| prijzen | prices |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Met Tableau Data Management kan iedereen erop vertrouwen dat de juiste data worden gebruikt voor analyse.
EN Tableau Data Management allows everyone to be confident the right data is being used for analysis.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| iedereen | everyone |
| gebruikt | used |
NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer
EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agenten | agents |
| werken | work |
| vertrouwen | relying |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| biedt | provide |
| klanten | customers |
| identificeren | identify |
| zeldzame | rare |
| instrumenten | instruments |
| oplossen | troubleshoot |
| bestellingen | orders |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| organisatie | organisation |
| altijd | always |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| constant | continuous |
| access | access |
| gebruiker | user |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betere | better |
| toegankelijkheid | accessibility |
| we | we |
| informatie | information |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| brochure | brochure |
| vertrouwen | trust |
| validatie | validation |
NL Je kunt erop vertrouwen dat wij op de hoogte blijven van jouw internationale marketingcampagnes en je adviseren over slimmere workflows en nieuwe technologie om je contentworkflow te verbeteren.
EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| blijven | keep |
| internationale | international |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht
EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| vereiste | required |
| aggreko | aggreko |
NL Met Splashtop remote access-software kunt u erop vertrouwen dat uw data veilig is.
EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| data | data |
| access | access |
| software | software |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekend | renowned |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| new | new |
| behoeften | needs |
NL U kunt erop vertrouwen dat Keeper meer beschermt dan alleen wachtwoorden
EN Trust Keeper to Protect More Than Just Your Passwords
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| keeper | keeper |
| wachtwoorden | passwords |
NL Zonder beveiligd apparaatbeheer lopen IoT-gegevens en de processen die erop vertrouwen het risico op cyberaanvallen
EN Without secure device management, IoT data and the processes that rely on it are at risk of cyberattacks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beveiligd | secure |
| processen | processes |
| erop | on it |
| risico | risk |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| gegevens | data |
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| voorschriften | regulations |
| autoriteiten | authorities |
| respond | respond |
NL Duizenden organisaties over de hele wereld vertrouwen erop dat we hun tours, evenementen, clubritten en toeristische routes plannen.
EN Thousands of organizations around the world trust us to plan their tours, events, club rides, and tourism routes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| evenementen | events |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
erop kunnen vertrouwen erop vertrouwen vertrouwen erop artsen vertrouwen erop bank kunnen vertrouwen systemen kunnen vertrouwen hen kunnen vertrouwen blind kunnen vertrouwen erop moeten erop lijkt erop erop rekenen erop gericht erop wacht let erop erop toe wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop wijzen klik erop toekomst erop komt erop neer reis erop los komt erop erop wachten erop aankomt reageer erop onderneming erop zit het erop lijkt het erop doe deksel erop wordpress vertrouwt erop vertrouwt u erop wijzen u erop willen erop wijzen tik erop erop staan erop gewezen vertrouw erop kiezen en erop aangemoedigd erop richten ons erop nodige acties erop wijzen je erop erop komt aarde blijft erop voorkomen en erop
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський