NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
Перекладіть "eeuw aan innovatie" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "eeuw aan innovatie" з Голландська на Англійська
Переклади eeuw aan innovatie
"eeuw aan innovatie" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська eeuw aan innovatie
Голландська
Англійська
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| eeuw | century |
| comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| januari | october |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eveneens | also |
| eeuw | century |
NL Nieuwe technologieën hebben een gouden eeuw aan innovatie teweeggebracht
EN New technologies have spurred a golden age of innovation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gouden | golden |
NL Hoe kunnen musea in de 21ste eeuw (beter) inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen? En welke rol kan innovatie spelen?
EN How can museums in the 21st century respond to social developments? And how can digital innovations play a role in this ambition?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| musea | museums |
| in | in |
| eeuw | century |
| ontwikkelingen | developments |
| rol | role |
| innovatie | innovations |
| spelen | play |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| model | model |
| ondersteunt | supports |
| innovatie | innovation |
| sterkere | stronger |
| resultaten | results |
| vaardigheden | skills |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | drive |
| creatieve | creative |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk...
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| project | project |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in innovatie om de innovatie
EN We’re not interested in innovation simply for the sake of innovation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | not |
| geïnteresseerd | interested |
| in | in |
| innovatie | innovation |
| de | the |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| data | data |
| innovatie | innovation |
| gebeurt | happens |
| mogelijkheden | possibilities |
| generatie | generation |
| eindeloos | endless |
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
EN As a result of the newest redevelopments in the terminal, as well as regarding infrastructure, Son Sant Joan Airport was able to enter the 21st century as one of the most modern airports worldwide.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| terminal | terminal |
| infrastructuur | infrastructure |
| eeuw | century |
| wereld | worldwide |
| joan | joan |
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
EN As a result of the newest redevelopments in the terminal, as well as regarding infrastructure, Son Sant Joan Airport was able to enter the 21st century as one of the most modern airports worldwide.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| terminal | terminal |
| infrastructuur | infrastructure |
| eeuw | century |
| wereld | worldwide |
| joan | joan |
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
EN As a result of the newest redevelopments in the terminal, as well as regarding infrastructure, Son Sant Joan Airport was able to enter the 21st century as one of the most modern airports worldwide.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| terminal | terminal |
| infrastructuur | infrastructure |
| eeuw | century |
| wereld | worldwide |
| joan | joan |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bieden | offer |
| wandeling | walk |
| geschiedenis | history |
| fotografie | photography |
| productie | production |
| eeuw | century |
| collecties | collections |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eeuw | century |
| strategisch | strategically |
| belangrijke | important |
| in de buurt | proximity |
| passen | passes |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traditie | tradition |
| ontwerpen | designs |
| archieven | archives |
| succesvol | successfully |
| aangepast | adapted |
| eeuw | century |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| zwitserland | switzerland |
| noordelijke | northern |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eeuw | century |
| boerderij | farm |
NL Als je als retailer aan het begin van deze eeuw geen goed beveiligingssysteem had, kon je erop rekenen dat er in je winkels diefstallen zouden plaatsvinden. Electronic Article Surveillance (EAS)......
EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goed | asset |
NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw
EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wenen | vienna |
| genoemd | referred to |
| indrukwekkende | impressive |
| bijdrage | contribution |
| beroemde | renowned |
| eeuw | century |
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| periode | period |
| historische | historic |
| behang | wallpapers |
| interieur | interior |
| eeuw | century |
NL samenwerken aan de uitdagingen van individu en samenleving in de 21e eeuw
EN working together on the challenges facing individuals and society in the 21st century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
EN Marie de Medici constructed the Luxembourg Palace in the early 1600s
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| marie | marie |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klein | small |
| rivier | river |
| eye | eye |
| loopt | runs |
| voormalige | former |
| eeuw | century |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Deze prachtige molen staat op een site die teruggaat tot minstens 1086, toen het Domesday Book werd geschreven. Gelegen aan de River Eye, net voordat deze uitmondt in Bourton-on-the-Water, heeft de molen zelf zijn geschiedenis in de 14e eeuw.
EN This gorgeous mill sits on a site dating back to at least 1086, when the Domesday Book was written. Sitting on the River Eye, just before it flows into Bourton-on-the-Water, …
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prachtige | gorgeous |
| molen | mill |
| site | site |
| book | book |
| geschreven | written |
| river | river |
| eye | eye |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL In de 17de eeuw was er nog geen marketing manager en was het dus niet zo evident om schilderijen aan een zo ruim mogelijk publiek voor te stellen en te verkopen.
EN Marketing managers weren't around yet in the 17th century, which made showcasing and selling paintings to a wider audience not as straightforward.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eeuw | century |
| schilderijen | paintings |
| publiek | audience |
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grote | big |
| doorbraak | breakthrough |
| g | g |
| h | h |
NL Sinds de term "Big Data" voor het eerst opdook aan het einde van de 20e eeuw, heeft deze sector een enorme vooruitgang geboekt
EN Since the first appearance of the term "Big Data" at the end of the 20th century, this sector has made tremendous progress
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| term | term |
| data | data |
| eeuw | century |
| heeft | has |
| sector | sector |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| astronomen | astronomers |
| netwerk | network |
| oppervlak | surface |
NL het meest betekenisvolle en belangrijke medium van onze eeuw. Het biedt eindeloos veel ruimte voor creatieve, visuele communicatie en blijft vorm geven aan de manier waarop mensen informatie en amusement delen.
EN The single most meaningful and important medium of our century. It offers endless room for creative, visual communication and continues to shape the way humans share information and entertainment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijke | important |
| medium | medium |
| onze | our |
| eeuw | century |
| biedt | offers |
| eindeloos | endless |
| ruimte | room |
| creatieve | creative |
| visuele | visual |
| communicatie | communication |
| blijft | continues |
| mensen | humans |
| informatie | information |
| amusement | entertainment |
| delen | share |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ons | our |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
EN The design and construction of the Centre for Fine Arts were a challenge for Belgian architecture in the early 20th century.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waren | were |
| eeuw | century |
| uitdaging | challenge |
| belgische | belgian |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werd | will |
| schotland | scotland |
NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad
EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| historische | historic |
| stad | city |
NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.
EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| synoniem | synonymous |
| patrick | patrick |
| s | s |
| day | day |
| trots | pride |
| maar | but |
| eeuw | century |
| st | st |
NL Geïnspireerd door de gouden eeuw van de luchtvaart voegen we kenmerkende groeven toe aan onze aluminium koffers
EN Inspired by the golden age of aviation, we add distinctive grooves to our aluminium suitcases
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| gouden | golden |
| voegen | add |
| aluminium | aluminium |
| koffers | suitcases |
| luchtvaart | aviation |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
besteden aan innovatie eeuw werden vorige eeuw negentiende eeuw eeuw eeuw design eeuw waren gouden eeuw halve eeuw vijftiende eeuw twintigste eeuw eerste eeuw eeuw geleden twintigste eeuw gerekend zestiende eeuw veertiende eeuw gouden eeuw' vroege twintigste eeuw eenentwintigste eeuw gouden eeuw” tot eeuw voor christus xx eeuw xxe eeuw late negentiende eeuw vorige eeuw vanwege ver inde eeuw eeuw was hof eeuw met parkcomplex eeuw brengt eeuw een gigantisch eeuw met organische eeuw in zweisimmen eeuw uitzonderlijke vrijheden eeuw gehercreëerd eeuw geleden gerespecteerd halve eeuw later eeuw speelt antwerpen eeuw en weerspiegelt vijftiende eeuw stammende vijftiende eeuw ontdekte negende eeuw namen eeuw en ligt bijna een eeuw eeuw in bedrijf kwart eeuw deel achttiende eeuw werd begin eeuw xviiide eeuw werd eeuw een kunstmuseum gouden eeuw tijdens
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський