NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
Перекладіть "een regel" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "een regel" з Голландська на Англійська
Переклади een regel
"een regel" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська een regel
Голландська
Англійська
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | rule |
| project | project |
| algemene | global |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| volledige | entire |
| tarieven | rates |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| stippen | dots |
NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | line |
| is | is |
| gemaakt | created |
| collection | collection |
| object | object |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| datum | date |
| regel | line |
| opinel | opinel |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| datum | date |
| regel | line |
| opinel | opinel |
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | rule |
| voorbeeld | example |
| financieel | finance |
| team | team |
| automatiseren | automate |
| issues | issues |
| bijlagen | attachments |
| herinneren | remind |
| controle | checking |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Voor iedereen die een webpagina wil creëren en interesse heeft in een aantal geavanceerde functies van WordPress zonder ook maar één regel met codes te hoeven aanraken.
EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| webpagina | website |
| wil | wants |
| creëren | build |
| geavanceerde | advanced |
| wordpress | wordpress |
| zonder | no |
| codes | code |
| interesse | interested |
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| interface | interface |
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| website | website |
| sleep | drag |
| gewenste | desired |
| elementen | elements |
| time | time |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zonder | without |
| regel | line |
| trigger | trigger |
| starten | start |
| je | your |
| kies | choosing |
NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel
EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| communicatie | communication |
| apparaten | devices |
| is | is |
| uitzondering | exception |
| regel | rule |
NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer
EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijke | important |
| regel | rule |
| maken | creating |
| slideshow | slideshows |
| minder | less |
NL Een belangrijke regel voor een slideshow: minder is meer
EN Important rules for slideshows: Less is more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijke | important |
| slideshow | slideshows |
| minder | less |
| is | is |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| matrix | matrix |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| elementen | elements |
| gescheiden | separated |
| begint | begin |
NL Met deze optie kun je dus meer informatie aan een regel in een lijsten koppelen, die niet meteen zichtbaar is in de lijst.
EN With this option you can link (add) any kind of data to rows in your string list, allowing you to add additional (non visual) data.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optie | option |
| informatie | data |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| voorkomen | prevent |
| woorden | words |
| of | or |
| gescheiden | separated |
| regel | line |
| ctrl | ctrl |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| catalogi | catalogues |
| gebruik | use |
NL Hanglampen hebben een prachtige uitstraling en bovendien zijn het in de regel ook meteen de blikvangers van een ruimte
EN Pendant lights have a beautiful appearance and moreover, as a rule, they are also the eye-catchers of a room
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| prachtige | beautiful |
| uitstraling | appearance |
| regel | rule |
| ruimte | room |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| regel | rule |
| anders | otherwise |
NL Elke regel voert een sprong uit naar een door ons gedefiniëerde tabel
EN Each rule causes an unconditional jump to a user defined chain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | rule |
| sprong | jump |
NL Dit script maakt eerst een dump van de huidige firewall regels and controleert of het IP adres of de IP range overeenkomt met een bestaande regel
EN This scripts first makes a dump of the current firewall rules and checks if the IP address or IP range matches an existing rule
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maakt | makes |
| firewall | firewall |
| controleert | checks |
| ip | ip |
| adres | address |
| range | range |
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| responsive | responsive |
| regel | rule |
| slides | slides |
| derden | thirds |
NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.
EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regel | rule |
| bezoeker | visitor |
| ranking | rank |
| ervaring | experience |
| bieden | offering |
| technieken | techniques |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| interface | interface |
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| website | website |
| sleep | drag |
| gewenste | desired |
| elementen | elements |
| time | time |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zonder | without |
| regel | line |
| trigger | trigger |
| starten | start |
| je | your |
| kies | choosing |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
regel voor regel één regel code een regel functie een regel regel een week zonder één regel regel een langere tenzij een regel regel een verzendverzekering één regel verwerken regel volgende regel enkele regel code regel eenvoudig belangrijke regel volgende regel toe regel code regel toevoegen regel toe volgende regel code regel weer regel geldt regel vanuit enkele regel regel techniek regel van toepassing aparte regel traditionele regel regel graveren geldt dezelfde regel regel bewaren regel om voornaam regel enforces firewall regel broncodeontwikkeling per regel regel is regel 4 regel wordt gemarkeerd vertrek regel gulden regel elke regel regel jouw stage definitieve regel regel on branch geïntegreerde retourservice regel regel je lichaamstemperatuur aloude regel voorgrond naast de regel kaart per regel preset en regel
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський