NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
"e mailclient zoals outlook" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
Голландська | Англійська |
---|---|
browser | browser |
of | or |
NL Gebruik de Windows-e-mailclient als standaard op Mac.
EN Use Windows email client as default on Mac.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
standaard | default |
op | on |
mac | mac |
windows | windows |
NL Stuur bestanden van Finder naar de Windows-e-mailclient.
EN Send files from Finder to Windows email client.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
windows | windows |
NL Elke e-mailclient gebruikt een specifieke toepassingsprogramma-interface (API) om e-mail te verzenden
EN Each email client uses a specific application program interface (API) to send email
Голландська | Англійська |
---|---|
specifieke | specific |
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
Голландська | Англійська |
---|---|
boordevol | full |
controle | control |
rechtstreeks | directly |
sectie | section |
keuze | choice |
inbox | inbox |
NL Gebruik de Windows-e-mailclient als standaard op Mac.
EN Use Windows email client as default on Mac.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
standaard | default |
op | on |
mac | mac |
windows | windows |
NL Stuur bestanden van Finder naar de Windows-e-mailclient.
EN Send files from Finder to Windows email client.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
windows | windows |
NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..
EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)
Голландська | Англійська |
---|---|
zonder | without |
resources | resources |
computer | computer |
processor | processor |
NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | simple |
mogelijkheid | ability |
instrumenten | instruments |
handel | trade |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
Голландська | Англійська |
---|---|
karakter | character |
code | code |
of | or |
NL Profiteer van de kracht van een eigen server, zonder dat je de resources moet delen met andere websites zoals bij shared webhosting.Zoals bij je eigen computer ben je de enige die gebruik maakt van beschikbare resources zoals de processor, werkgeheugen..
EN Enjoy the power of your own server without sharing its resources with other websites as is the case with shared web hosting.As with your own computer, you are the only person who uses the available resources (processor, memory, etc.)
Голландська | Англійська |
---|---|
zonder | without |
resources | resources |
computer | computer |
processor | processor |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
Голландська | Англійська |
---|---|
karakter | character |
code | code |
of | or |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
Голландська | Англійська |
---|---|
normen | standards |
practices | practices |
nieuwe | new |
dns | dns |
http | http |
bgp | bgp |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Голландська | Англійська |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
Голландська | Англійська |
---|---|
nuttige | useful |
batch | batch |
uploaden | uploading |
slimme | smart |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
integratie | integration |
plugin | plugin |
ton | ton |
ui | ui |
functies | features |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
Голландська | Англійська |
---|---|
elementen | elements |
logo | logo |
of | or |
vergrendeld | locked |
afbeeldingen | imagery |
module | module |
zonder | zero |
NL Veel DAM-systemen kunnen naadloos worden geïntegreerd met krachtige ontwerpplatforms zoals InDesign, Illustrator en Photoshop en met CMS-platforms zoals Wordpress en Drupal
EN Many DAM systems can be integrated seamlessly with powerful design platforms like InDesign, Illustrator, and Photoshop as well as CMS platforms like Wordpress and Drupal
Голландська | Англійська |
---|---|
veel | many |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
krachtige | powerful |
photoshop | photoshop |
wordpress | wordpress |
dam | dam |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
cms | cms |
drupal | drupal |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
Голландська | Англійська |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
Голландська | Англійська |
---|---|
europese | european |
service | service |
provider | provider |
californië | california |
NL Klantenserviceteams kunnen feedback verzamelen met behulp van tools zoals klanttevredenheidsscores, het communityforum van het bedrijf en integraties met enquêtesoftware zoals SurveyMonkey
EN Support teams can gather feedback using tools like customer satisfaction scores, the company’s community forum and survey integrations like SurveyMonkey
Голландська | Англійська |
---|---|
kunnen | can |
feedback | feedback |
verzamelen | gather |
behulp | support |
communityforum | community forum |
integraties | integrations |
NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten
EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
ecm | ecm |
systeem | system |
NL Het verwijst naar een gTLD (generisch TLD) zoals .com, .net, .biz, of een ccTLD (country code TLD) zoals .be, .nl, .eu.
EN It refers to a gTLD (generic TLD) such as .com, .net or .biz, or a ccTLD (country code TLD) such as .be, .nl or .eu.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwijst | refers |
net | net |
code | code |
tld | tld |
nl | nl |
eu | eu |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
Голландська | Англійська |
---|---|
werkt | works |
langer | longer |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
Голландська | Англійська |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
Голландська | Англійська |
---|---|
beschrijft | describes |
verzameling | collection |
api | api |
omvat | includes |
icloud | icloud |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Голландська | Англійська |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Голландська | Англійська |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
uw | your |
naam | name |
contactgegevens | contact details |
minder | less |
elektronische | electronic |
online | online |
NL Van webconferentiesystemen zoals Zoom tot videobewerkingsplatforms zoals Adobe Premiere, maak eenvoudig verbinding met de tools die je teams gebruiken om het meeste uit Sonix te halen.
EN From web conferencing systems like Zoom to video editing platforms like Adobe Premiere, easily connect to the tools your teams use to get the most out of Sonix.
Голландська | Англійська |
---|---|
zoom | zoom |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
eenvoudig | easily |
gebruiken | use |
sonix | sonix |
halen | get |
NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search
EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search
Голландська | Англійська |
---|---|
moeilijk | difficult |
grotere | bigger |
merken | brands |
internationaal | internationally |
effecten | effects |
online | online |
search | search |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Голландська | Англійська |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
populaire | popular |
sociale | social |
kanalen | channels |
line | line |
contact | engage |
apps | apps |
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more
Голландська | Англійська |
---|---|
zendesk | zendesk |
iedereen | everyone |
voorkeur | prefer |
telefoon | phone |
apps | apps |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
Голландська | Англійська |
---|---|
toegang | access |
beperkt | restricted |
agenten | agents |
abonnement | subscription |
toepasselijke | applicable |
toegestaan | permitted |
documentatie | documentation |
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
Голландська | Англійська |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
aangegeven | indicated |
ander | other |
schriftelijk | written |
document | document |
advies | consulting |
succes | success |
NL 13,709/2018, zoals gewijzigd, zoals we hier verder uiteenzetten: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
EN 13,709/2018, as amended, as we further detail here: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.
Голландська | Англійська |
---|---|
gewijzigd | amended |
we | we |
hier | here |
verder | further |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | content |
flyers | flyers |
presentaties | presentations |
sociale | social |
grafieken | graphics |
zakelijke | business |
facturen | invoices |
brieven | letters |
infographics | infographics |
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
Голландська | Англійська |
---|---|
positieve | positive |
testen | tests |
toont | shows |
contacten | contact |
bekend | known |
buitenland | abroad |
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
Голландська | Англійська |
---|---|
verhaal | story |
bescherm | protect |
geld | funds |
handel | trading |
instrumenten | instruments |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
brokers | brokers |
Показано 50 з 50 перекладів