Перекладіть "duur van elke" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "duur van elke" з Голландська на Англійська

Переклади duur van elke

"duur van elke" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

duur a after also are as be but costly date days duration end expensive for from great hours how if is it keep length long may minutes more most not on one other period so some the this time to be up we when while year years you your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your

Переклад Голландська на Англійська duur van elke

Голландська
Англійська

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

Голландська Англійська
duur duration
snel quickly
kiest select
maximale maximum
fase stage

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

Голландська Англійська
duur duration
snel quickly
kiest select
maximale maximum
fase stage

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

Голландська Англійська
audio audio

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

Голландська Англійська
audio audio

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

Голландська Англійська
overeenkomst agreement
betreffende relevant
diensten services

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

Голландська Англійська
mogelijk possible
duur duration
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored
criteria criteria
bepalen determining

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored
duur duration
contract contract
aklamio aklamio

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Голландська Англійська
interfaces interfaces
vrij fairly
duur expensive
veilig safely
minder less
model model
hier here

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

Голландська Англійська
ja yes
korte short
lange long

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

Голландська Англійська
worden are
ons us
paragraaf section
beschreven described
duur duration
opgeslagen stored
anoniem anonymous
gemaakt made
adressen addresses

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

Голландська Англійська
overeenkomst agreement
duur duration
certificaat certificate
geldig valid
uitdrukkelijk expressly
overeengekomen agreed

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Голландська Англійська
interfaces interfaces
vrij fairly
duur expensive
veilig safely
minder less
model model
hier here

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)

Голландська Англійська
positie position
balk bar
tijdlijn timeline
bijbehorende associated
taak task
startdatum start date
activiteit activity
hangt af van depends

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Голландська Англійська
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)

Голландська Англійська
positie position
balk bar
tijdlijn timeline
bijbehorende associated
taak task
startdatum start date
activiteit activity
hangt af van depends

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Голландська Англійська
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data
soort type
variëren vary
doel purpose
bewaard retained

NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.

EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.

Голландська Англійська
agile agile
tracker tracker
vrij free
minimum minimum

NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.

EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.

Голландська Англійська
positie position
breedte width
balken bars
weerspiegelen reflect
startdatum start date
duur duration
activiteit activity
gantt gantt
diagram chart

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

Голландська Англійська
schatting estimate
duur duration
activiteit activity
correct properly
beschikbare available
arbeid labour

NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert

EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel

Голландська Англійська
automatisch automatically
tenzij unless

NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.

EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.

Голландська Англійська
positie position
breedte width
balken bars
weerspiegelen reflect
startdatum start date
duur duration
activiteit activity
gantt gantt
diagram chart

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

Голландська Англійська
schatting estimate
duur duration
activiteit activity
correct properly
beschikbare available
arbeid labour

NL Spreadsheets voor het volgen van projectsprints vermelden meestal de startdatum, einddatum en duur van elke taak, inclusief het percentage voltooid werk

EN Sprint project tracker spreadsheets usually list the start date, finish date and duration of every task, including the percentage of work that has been completed

Голландська Англійська
spreadsheets spreadsheets
meestal usually
startdatum start date
duur duration
elke every
inclusief including
percentage percentage
voltooid completed

NL De duur van elke bezoeker wordt vastgelegd,

EN The duration of each visitor is recorded,

Голландська Англійська
duur duration
bezoeker visitor

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

Голландська Англійська
kritieke critical
gebruiken utilize
duur duration
afhankelijk dependent

NL Desondanks is het beslist niet zo dat elke hanglamp van glas per definitie duur is

EN Nevertheless, it is certainly not the case that every pendant lamp made of glass is expensive by definition

Голландська Англійська
elke every
glas glass
definitie definition
duur expensive

NL Beginnend met de basis, kun je bestanden roteren en bijsnijden, overgangen toevoegen, en de duur van elke dia instellen

EN Starting with the basics, you can rotate and trim files, add transitions, and set the duration of each slide

Голландська Англійська
beginnend starting
basis basics
bestanden files
roteren rotate
overgangen transitions
toevoegen add
duur duration
instellen set

NL Stop met het ontwikkelen van aangepaste integraties voor elke use case - het is duur en niet schaalbaar. Met

EN Stop developing custom integrations for every use caseits expensive and not scalable. With

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

Голландська Англійська
motto motto
kunst art
muur wall
bieden offer
wij we
keuze selection
stemming mood

NL Met verbluffende prestaties wat betreft drie verschillende lichtintensiteiten en duur, transformeert de Kartell Goodnight Wall Lamp elke ruimte met een hoogtechnologisch effect

EN With amazing performance as far as three different light intensities and duration are concerned, Kartell Goodnight Wall Lamp transforms any space with a highly technological effect

Голландська Англійська
verbluffende amazing
betreft concerned
duur duration
transformeert transforms
ruimte space

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

Голландська Англійська
duur costly
risico risks
betalen paying
gevallen cases
onmogelijk impossible
investering investment
waard worth
moeilijker harder

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

Голландська Англійська
tijdelijke temporary
levering provision
website website
computer computer
hiervoor for this
duur duration
sessie session
adres address

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

Голландська Англійська
geeft gives
geschiedenis history
lid member
health health
club club
bezoek visit
boeking booking
transactie transaction
opgeslagen stored
profiel profile

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a users input when filling in forms that span several pages.

Голландська Англійська
we we
cookies cookies
duur duration
sessie session
invullen filling
formulieren forms
pagina pages
s s

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the users computer. To do this, the users IP address must be stored for the duration of the session.

Голландська Англійська
tijdelijke temporary
computer computer
duur duration
sessie session

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. Whats more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

Голландська Англійська
data data
waardevol valuable
volume volume
beperkt limited
duur expensive
party party
zakelijke business
partners partners
winstgevend profitable

NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation

EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.

Голландська Англійська
mogelijk possible
duur duration
stage internship
vergroten extend
verzoek request
deelnemer participants
activiteiten activities
foundation foundation

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Голландська Англійська
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Голландська Англійська
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.

EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.

Голландська Англійська
acceptatie acceptance
duur duration
persoonsgegevens personal data

NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.

EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. Its complex. Its time-consuming. And, its expensive.

Голландська Англійська
creëren creating
geoptimaliseerde optimized
routes routes
variabelen variables
eisen requirements
klant customer
beschikbaarheid availability
chauffeur driver
complex complex

NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.

EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.

Голландська Англійська
acceptatie acceptance
duur duration
persoonsgegevens personal data

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.

Голландська Англійська
voertuigen vehicles
zonder without
duur duration
besluit decision
uitgesloten excluded
prefect prefect

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

Голландська Англійська
voertuigen vehicles
zonder without
duur duration
besluit decision
prefect prefect

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.

Голландська Англійська
soort type
duur duration
veranderen change
grenzen borders
departement department

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. Whats more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

Голландська Англійська
data data
waardevol valuable
volume volume
beperkt limited
duur expensive
party party
zakelijke business
partners partners
winstgevend profitable

Показано 50 з 50 перекладів