NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
Перекладіть "drie historische gebouwen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "drie historische gebouwen" з Голландська на Англійська
Переклади drie historische gebouwen
"drie historische gebouwen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська drie historische gebouwen
Голландська
Англійська
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| culinaire | culinary |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| normale | normal |
| schakelaar | switch |
| geschikt | suitable |
| gebouwen | buildings |
| nieuwe | new |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bekend | known |
| gebouwen | buildings |
| duitsland | germany |
| stad | city |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL BESIX bouwt drie gebouwen voor het vastgoedproject Liv-De Molens in Deinze
EN BESIX constructs three buildings for the Liv-De Molens real estate project in Deinze
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| besix | besix |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| basel | basel |
| gebouwen | building |
| kunst | art |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Trendy, stijlvol resort, bestaande uit drie gebouwen voor plezier, sport en welzijn op zijn best
EN Trendy resort consisting of three buildings offering the very best fun, sports and wellness
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| resort | resort |
| gebouwen | buildings |
| plezier | fun |
| sport | sports |
| welzijn | wellness |
| best | best |
| trendy | trendy |
NL In Old San Juan kunt u een van de meest spectaculaire historische gebouwen bezoeken: Antiguo Palacio de la Intendencia
EN In Old San Juan, you can visit one of its most spectacular historic buildings: Antiguo Palacio de la Intendencia
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| old | old |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| bezoeken | visit |
| san | san |
| juan | juan |
| la | la |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| alledaagse | everyday |
| zwitserland | switzerland |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.
EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| beroemde | famous |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| selectie | selection |
NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| toevoegingen | additions |
| stad | city |
| heeft | enjoys |
NL Er is een groot aantal historische gebouwen, waaronder het Nationaal Monument en het City Observatory, Nelson's Monument en de Old Royal High School.
EN There is a host of historic structures at the top to uncover, from the National Monument and the City Observatory, to the Nelson's Monument and the Old Royal High School.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| nationaal | national |
| monument | monument |
| city | city |
| s | s |
| old | old |
| school | school |
| nelson | nelson |
NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken
EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleine | little |
| pittoreske | picturesque |
| vele | numerous |
| interessante | interesting |
| gebouwen | buildings |
| bezoeken | visit |
| slenteren | stroll |
NL Wanneer u dichterbij komt naar de esplanade beseft u dat u naar een van de meest speciale historische gebouwen van Schotland gaat
EN Just walking up the esplanade on approach, you know you're about to step into one of Scotland's most special historic buildings
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| schotland | scotland |
| esplanade | esplanade |
NL Domkirkeodden nabij Mjøsa bevat meer dan 60 historische gebouwen uit de dorpen van Hedmark. Er zijn ook permanente tentoonstellingen.
EN Domkirkeodden by Mjøsa comprises over 60 antique buildings from the Hedmark villages. Permanent exhibitions are available in Storhamarlåven from the?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| dorpen | villages |
| permanente | permanent |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL De universiteit restaureert twee historische gebouwen om onderdak te bieden aan het project.
EN The university will be restoring two historic buildings to house the project.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| universiteit | university |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Historic Buildings Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| musea | museums |
| parken | parks |
NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tocht | tour |
| fietsen | cycle |
| kastelen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| gebouwen | buildings |
| eeuw | century |
| unesco | unesco |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| alledaagse | everyday |
| zwitserland | switzerland |
NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf
EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| binnenstad | town |
| gebouwen | buildings |
| elf | eleven |
| solothurn | solothurn |
NL De historische gebouwen, de binnenplaats en de uitgestrekte tuinen bieden een elegante atmosfeer voor alle soorten evenementen
EN The historic rooms, farm and extensive gardens are a stylish setting for all occasions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| tuinen | gardens |
| elegante | stylish |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Je ziet een aantal zeer historische gebouwen op dit podium, waaronder een kasteel dat wordt beschreven als 'de mooiste van Engeland'.
EN You see some very historical buildings on this stage, including a castle that's been described as ‘the loveliest in England’.
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.
NL Geniet ook van de uitgedachte inrichting in de spectaculaire, gerenoveerde historische gebouwen
EN You can also enjoy their carefully selected décor and the spectacular, renovated historic buildings housing them
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groot | largest |
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| uw | your |
| klikken | clicks |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| controle | control |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| of | or |
| berichten | posts |
| nuttig | beneficial |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klein | small |
| meren | lakes |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| personen | people |
NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.
EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nauw | close |
| hier | here |
NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen
EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| u | you |
| op | on |
| kanalen | channels |
| kunt | will |
| mengen | blend |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten
EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| set | set |
| kits | kits |
| gebruikers | users |
| soorten | strains |
| genieten | enjoy |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belgië | belgium |
| gemeenschappen | communities |
| regels | rules |
| juridisch | legal |
| vrij | quite |
| complex | complex |
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| structuur | structure |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
drie historische gebouwen historische gebouwen historische gebouwen vermengen interessantste historische gebouwen drie gebouwen drie historische kapellen drie historische zalen gebouwen moderne gebouwen hoogste gebouwen openbare gebouwen religieuze gebouwen religieuze gebouwen foto bestaande gebouwen waardevolle gebouwen constructie van gebouwen integreren in gebouwen serviceoplossingen voor gebouwen schoonheid van gebouwen middeleeuwse gebouwen gebouwen of stellages beroemde gebouwen houdt houten gebouwen gebouwen met houten belangrijkste religieuze gebouwen gescheiden gebouwen probleemloos zes gebouwen demontabele gebouwen moderne minimalistische gebouwen tradities tot gebouwen details van gebouwen bezienswaardige gebouwen stammen complexe gebouwen eigenaren van gebouwen publicaties en gebouwen panden of gebouwen gebouwen tot één ontwerp hoogwaardige gebouwen essentie van gebouwen gebouwen met behulp meest symbolische gebouwen stadsgezicht met gebouwen openbaar toegankelijke gebouwen gebouwen en supply toegang tot gebouwen twee losse gebouwen wooncomplexen of gebouwen twee gebouwen bezoekers in gebouwen gebouwen zijn extensief
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський