NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
Перекладіть "dood doet letterlijk" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "dood doet letterlijk" з Голландська на Англійська
Переклади dood doet letterlijk
"dood doet letterlijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська dood doet letterlijk
Голландська
Англійська
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apparaten | devices |
| bijvoorbeeld | such as |
| inventaris | inventory |
| te | out |
| doen | complete |
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelooft | believes |
| interventie | intervention |
| dood | death |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| bevestigd | confirmed |
| dodelijke | deadly |
| soms | sometimes |
NL Weg naar de dood - Foto en Poster te koop
EN Road to the Death - Photographic print for sale
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dood | death |
NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.
EN For both Android and iOS users!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zijn | both |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| saba | saba |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hond | dog |
NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt
EN Spilman came to Pikeville College from Illinois in 1918 and worked in many capacities at the institution until her death in 1971
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwam | came |
| college | college |
| haar | her |
| dood | death |
| verschillende | many |
| instelling | institution |
| gewerkt | worked |
| illinois | illinois |
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| magic | magic |
| reality | reality |
| dood | death |
| report | report |
NL Deze gidsen kunnen voor jou het verschil zijn tussen leven en dood.
EN Keeping the PlayStation 4 horizontal doesn't fit every gaming setup. Explore the top stands for your Sony console in this guide.
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| dood | dead |
| gids | guide |
| kopen | buy |
| lang | far |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| dood | dead |
| er | there |
| versie | version |
| pijplijn | pipeline |
NL Sherlock Holmes vond hier de dood - om een paar jaar later weer te herrijzen
EN Sherlock Holmes met his maker here ? only to be resurrected again several years later
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL Four Pees op INKISH.TV - Print is niet dood, begin met het zoeken naar je "waarom"
EN Four Pees on INKISH.TV - Print is not dead, start with looking for your "why"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dood | dead |
| begin | start |
| tv | tv |
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | may |
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daar | there |
| ontwikkelde | developed |
| manieren | ways |
| veranderende | changing |
| gezondheid | health |
| dood | death |
| shea | shea |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dood | death |
| peter | peter |
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| kinderen | children |
| lord | lord |
| beroemde | famous |
| rubens | rubens |
NL Zo maakten heel wat kunstenaars – na de dood van Rubens – een tocht naar zijn laatste rustplaats in de Sint-Jacobskerk.
EN After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heel | many |
| kunstenaars | artists |
| dood | death |
| tocht | journey |
| rubens | rubens |
NL Het is de kleur van de nacht, dood en duisternis
EN It is the color of the night, death, and obscurity
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleur | color |
| nacht | night |
| dood | death |
NL De Raglan-Indicators surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Indicators surf cam dood of vaak offline is
EN The Raglan-Indicators surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Indicators surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL De Raglan-Whale Bay surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Whale Bay surf cam dood of vaak offline is
EN The Raglan-Whale Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Whale Bay surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bay | bay |
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL De Raglan-Manu Bay surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Raglan-Manu Bay surf cam dood of vaak offline is
EN The Raglan-Manu Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Manu Bay surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bay | bay |
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL De Inner Cut surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Inner Cut surf cam dood of vaak offline is
EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL De Mangamaunu surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Mangamaunu surf cam dood of vaak offline is
EN The Mangamaunu surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Mangamaunu surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL De Fergusons Beach surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Fergusons Beach surf cam dood of vaak offline is
EN The Fergusons Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fergusons Beach surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL De Snapper Rocks surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Snapper Rocks surf cam dood of vaak offline is
EN The Snapper Rocks surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Snapper Rocks surf cam is dead or frequently offline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rocks | rocks |
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL Bouw & upgrade je torens en dood je vijanden.
EN Build & upgrade towers and kill your enemies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bouw | build |
| upgrade | upgrade |
| torens | towers |
| en | and |
| vijanden | enemies |
| je | your |
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helm | helmet |
| oorlog | war |
| overwinning | victory |
| pols | wrist |
| dood | death |
NL Bij elk dood schaap laait de discussie weer op
EN Every dead sheep fuels the debate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dood | dead |
NL De Klant kan ook richtlijnen opstellen met betrekking tot het gebruik van zijn Gegevens van persoonlijke aard na zijn dood.
EN The Customer may also define guidelines regarding the use of their data after their death.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| ook | also |
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | use |
| dood | death |
NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid
EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hedendaagse | contemporary |
| klassiekers | classics |
| viert | celebrates |
| kunst | art |
| volle | full |
| dood | death |
NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?
EN Study Finds No Link Between Long-Term Cannabis Use and Adverse Lung Health
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | finds |
NL 5G BlackBerry-telefoon komt nog steeds: "We zijn niet dood"
EN 5G BlackBerry phone is still coming: "We are not dead"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| komt | coming |
| dood | dead |
| telefoon | phone |
NL Microsoft heeft bevestigd dat de Xbox One dood is. Tenminste, dat er geen modellen meer in productie zijn.
EN Microsoft has confirmed that the Xbox One is dead. At least, that no models are in production anymore.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bevestigd | confirmed |
| dood | dead |
| modellen | models |
| productie | production |
NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme
EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| menselijke | human |
| bevolking | population |
| kunnen | may |
| leiden | lead |
| dood | death |
NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).
EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exacte | precise |
| gevolgen | effects |
| moeilijk | difficult |
| verkrijgen | obtain |
| meestal | usually |
| schattingen | estimates |
| ziekte | illness |
| dood | death |
NL Dat is de SEO-dood voordat je zelfs begonnen bent.
EN This is SEO death before you've even started.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voordat | before |
| je | you |
| zelfs | even |
| begonnen | started |
| seo | seo |
| dood | death |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| bevestigd | confirmed |
| dodelijke | deadly |
| soms | sometimes |
NL Bij elk dood schaap laait de discussie weer op
EN Every dead sheep fuels the debate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dood | dead |
NL Hybride werk is dood, lang leve flexibel werken
EN Hybrid Work Is Dead, Long Live Flexible Work
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| is | is |
| dood | dead |
| lang | long |
| flexibel | flexible |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| langverwachte | long-awaited |
| dood | dead |
| er | there |
| versie | version |
| pijplijn | pipeline |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moderne | modern |
| problemen | problems |
| batterij | battery |
| paniek | panic |
| zoek | find |
| oplader | charger |
| of | or |
| dood | dead |
| apparaat | device |
NL Het is de kleur van de nacht, dood en duisternis
EN It is the color of the night, death, and obscurity
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleur | color |
| nacht | night |
| dood | death |
NL Minecraft.Ark Survival evolueerde.Miscreated.Terraria.Conan Exiles.7 dagen om dood te gaan.De lijst gaat verder...
EN Minecraft. Ark Survival Evolved. Miscreated. Terraria. Conan Exiles. 7 Days to Die. The list goes on...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| om | to |
| verder | on |
| minecraft | minecraft |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
dood dood zijnde geluiden dood dood apparaat dood i dood en betrekking dood kon dood en duisternis dood van rubens dagen om dood dood van peter witte dood dood of vaak surf cam dood dood schaap laait vanuit een dood dood of persoonlijk wachtwoorden zijn dood zendesk letterlijk letterlijk alles letterlijk geeft letterlijk wereld ligt letterlijk letterlijk miljoenen bronnen hebt letterlijk betekent letterlijk appointlet was letterlijk brengt leidinggevenden letterlijk vertel letterlijk prijs daar letterlijk terwijl anderen letterlijk bestanden letterlijk nul letterlijk je creativiteit letterlijk een rondje letterlijk miljoenen mensen letterlijk de natuur geholpen om letterlijk letterlijk honderden restaurants omdat u letterlijk zal je letterlijk letterlijk de mogelijkheid brengen we letterlijk doet daarom doet universiteit doet hostwinds doet snelste bus doet ertoe doet probleem doet doet tijdens
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський