NL onmiddellijk op de hoogte te stellen bij verlies of diefstal van een dergelijk wachtwoord of als u onbevoegd gebruik bemerkt van een dergelijk wachtwoord
Перекладіть "doel van dergelijk" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "doel van dergelijk" з Голландська на Англійська
Переклади doel van dergelijk
"doel van dergelijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська doel van dergelijk
Голландська
Англійська
EN promptly if such password is lost or stolen or if you become aware of unauthorized use of such password
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onmiddellijk | promptly |
| verlies | lost |
| of | or |
| wachtwoord | password |
| onbevoegd | unauthorized |
| gebruik | use |
| op de hoogte | aware |
NL Het doel van dergelijk assessment is om gedragscompetenties te meten. Dit kan een opdracht of simulatie zijn, of dit kan een vragenlijst of test zijn. De evaluatietechniek die je gebruikt is afhankelijk van de functie waarvoor kandidaten solliciteren.
EN The purpose of such an assessment is to measure behavioural competencies. This can be an assignment or simulation, or it can be a questionnaire or test. The assessment technique you use depends on the position candidates are applying for.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| doel | purpose |
| simulatie | simulation |
| vragenlijst | questionnaire |
| gebruikt | use |
| functie | position |
| kandidaten | candidates |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| spel | game |
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensuring |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| eindgebruikers | end users |
| verlies | loss |
| content | content |
| functies | features |
| manier | manner |
| aansprakelijk | liable |
| opsgenie | opsgenie |
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | site |
| nemen | taking |
| risico | risk |
| vooral | especially |
| inkomen | income |
| afhankelijk | dependent |
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.
EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| tijdelijke | temporary |
| hoge | high |
| tijdsbestek | time frame |
| neptunus | neptunus |
NL Een dergelijk model heeft potentie, zeker in de zin van de vindbaarheid (‘discoverability’) van kleinere contentmakers en platforms
EN Such a model has potential, certainly in the sense of the discoverability of smaller content creators and platforms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| model | model |
| heeft | has |
| potentie | potential |
| kleinere | smaller |
| contentmakers | content creators |
| platforms | platforms |
NL Zo werd de potentie van een dergelijk systeem van microdonaties benadrukt
EN First of all, the potential of a system of microdonations was emphasized
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werd | was |
| potentie | potential |
| systeem | system |
NL De ASCII STX geeft de start van het inhoudsblok aan van een dergelijk bericht
EN The ASCII STX indicates the start of the content part in such a message
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| start | start |
| bericht | message |
| ascii | ascii |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Vraag daarom van tevoren even aan je huisarts of je een dergelijk middel zou kunnen gebruiken, zeker als er bij jou sprake is van specifieke medische omstandigheden
EN For this reason, ask your doctor whether you can use a certain substance beforehand, especially if you have specific medical conditions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vraag | ask |
| medische | medical |
| omstandigheden | conditions |
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | client |
| bepalen | determine |
| verzoek | request |
| kandidaat | candidate |
| geldig | valid |
NL Voor een dergelijk niveau van detail en voor de planning van minder dan 24 uur wordt de Gantt-grafiek uur nodig is
EN For this level of detail or for granular planning under 24 hours, a Gantt chart in hours is required
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niveau | level |
| detail | detail |
| planning | planning |
| uur | hours |
| nodig | required |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL De ASCII STX geeft de start van het inhoudsblok aan van een dergelijk bericht
EN The ASCII STX indicates the start of the content part in such a message
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| start | start |
| bericht | message |
| ascii | ascii |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.
EN In this scenario, such a rigid system can get quite complicated, and implementing external contact sharing can be costly. And when several domains or branches/locations are involved, it gets even more difficult.
NL Als we aan CMS?en denken, moeten we rekening houden met alle componenten die een rol spelen bij de levensvatbaarheid van een dergelijk systeem om een platform te bieden voor het publiceren van inhoud op internet
EN When we think about CMSs, we need to account for all the components that play a role in the viability of such a system for providing a platform for publishing content on the web
NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
NL Kobo verifieert de accuratesse van openbaar domein benoemingen niet en is niet aansprakelijk voor eventuele schade voortkomend uit het downloaden of ander gebruik van dergelijk literair werk door u
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| effect | effect |
| bereikt | achieved |
NL 13,709/2018, zoals gewijzigd (LGPD), met betrekking tot dergelijk gebruik van de Diensten in Brazilië.
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewijzigd | amended |
| betrekking | respect |
| diensten | services |
| brazilië | brazil |
NL In dergelijk geval, zal Profoto steeds de afbeelding publiceren samen met fotocredits van de fotograaf
EN In such case, Profoto undertakes to always publish the image together with the photo credits of the photographer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| steeds | always |
| publiceren | publish |
| fotograaf | photographer |
| profoto | profoto |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waard | worth |
| snel | fast |
| kan | makes |
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| categorie | category |
| kleur | colour |
| type | type |
| diagram | chart |
| maakt | makes |
| kijker | viewer |
| gemakkelijker | easier |
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| karakter | character |
| of | or |
| xon | xon |
| beschadigd | damaged |
| xoff | xoff |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waren | was |
| college | college |
| overtuigd | convinced |
| oplossing | solution |
| beste | ideal |
NL Steeds vaker kiezen eigenaren voor transformatie van dergelijk vastgoed om het weer aantrekkelijk te maken voor eindgebruikers
EN Owners are increasingly turning to property conversion to make this kind of real estate more attractive to end users
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| aantrekkelijk | attractive |
| maken | make |
| eindgebruikers | end users |
NL Dergelijk potentieel is overwegend verscholen in de techniek evenals in de manier van inzet
EN This potential lies primarily in the technology but also in the way it is being used
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| potentieel | potential |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | site |
| materiaal | material |
| nauwkeurig | accurate |
| nuttig | useful |
NL U kunt ook contact opnemen via het contactformulier voor een dergelijk verzoek, om bezwaar te maken tegen (verdere) verwerking, voor het intrekken van toestemming of voor een verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid.
EN You can also use the contact form to contact us with such a request, to object to processing, to withdraw consent or to make a data portability request.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzoek | request |
| verwerking | processing |
| intrekken | withdraw |
| toestemming | consent |
NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.
EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| giganews | giganews |
| aansprakelijkheid | liability |
| schade | harm |
| materiaal | material |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
doel van dergelijk transformatie van dergelijk dergelijk systeem dergelijk verzoek dergelijk dergelijk geval dergelijk materiaal nauwkeurig indien dergelijk dergelijk gedrag vermoeden dergelijk verzoek indient dergelijk geval behandelen betrekking tot dergelijk dergelijk programma dergelijk tijdsbestek dergelijk land dergelijk product zocht dergelijk materiaal dergelijk bericht dergelijk middel zou dergelijk milieu ontstaan dergelijk groot onderwerp dergelijk intern helpcenter dergelijk geweld dergelijk middel aansprakelijk voor dergelijk aansprakelijkheid voor dergelijk dergelijk aantal vierkante u een dergelijk treemaps een dergelijk dergelijk materiaal wilt dergelijk volggedrag dergelijk verzoek wilt dergelijk dicht type dergelijk middel zorgt doel van splashtop doel van merkrichtlijnen doel van datavisualisatie doel van academisch doel van tipping doel van verberging doel van korte doel van merkmarketing doel van patagonia doel van seo doel van luxembourg doel van sociale doel van vandaag doel van elk doel van pyramid doel van europeana
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський