"derde teruggeplaatst worden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je centraal verwijderen via Your Online Choices zodat ze niet bij een website van een derde teruggeplaatst worden.
EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website. You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| centraal | centrally |
| verwijderen | remove |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| partijen | parties |
| of | or |
| onafhankelijke | independent |
| adverteerders | advertisers |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | always |
| zorgvuldig | carefully |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| combell | combell |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verschillende | various |
| afhankelijk | subject |
| contracten | contracts |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| plaatst | places |
| beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rechten | rights |
| partijen | party |
| toepasselijke | applicable |
| voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verdere | further |
| uw | your |
| partijen | party |
| eula | eula |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| link | link |
| klikt | click |
| site | site |
| partij | party |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| frauduleus | fraudulent |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een derde partij of worden rechtstreeks op de websites gehost
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functies | features |
| widgets | widgets |
| gehost | hosted |
| partij | party |
| rechtstreeks | directly |
| websites | websites |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| frauduleus | fraudulent |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| frauduleus | fraudulent |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
NL U bent verantwoordelijk voor alle klantgegevens en inhoud die onder uw account worden ingediend, met inbegrip van klantgegevens die door een derde partij onder uw account worden bijgedragen.
EN You are responsible for all Customer Data and Content submitted under your account, including Customer Data contributed by a third party under your account.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| klantgegevens | customer data |
| account | account |
| ingediend | submitted |
| partij | party |
| bijgedragen | contributed |
| met inbegrip van | including |
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, zorg er dus voor dat al uw geautoriseerde derde partij e-mail leveranciers die geautoriseerd zijn om e-mails te versturen namens uw domein, vermeld worden in uw DNS.
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| altijd | always |
| afgeleverd | delivered |
| partij | party |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| dns | dns |
| te | all |
NL De pagina?s worden getest vanaf servers in de VS zonder dat er cookies zijn ingesteld, dus derde partijen die worden aangevraagd na de opt-in zijn niet inbegrepen
EN The pages are tested from servers in the US with no cookies set, so third-parties requested after opt-in are not included
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ook | also |
| verzoeken | request |
| advertentiecookies | advertising cookies |
| dienstverlener | provider |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| computer | computer |
| derde | third |
| of | or |
| vervangen | replaced |
NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket
EN This remote VCS instance could be hosted off-site with a trusted third-party like Bitbucket
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| externe | remote |
| locatie | site |
| gehost | hosted |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| bitbucket | bitbucket |
| vcs | vcs |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| getoond | displayed |
| vereist | required |
| weergave | display |
| partij | party |
| leverancier | provider |
NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.
EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| derde | third |
| fase | phase |
| afgerond | completed |
| verder | further |
NL Persoonlijke gegevens worden niet met derde partijen gedeeld voor hun eigen marketingdoeleinden.
EN Personal data will not be shared with third parties for their own marketing purposes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegevens | data |
| niet | not |
| partijen | parties |
| gedeeld | shared |
NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG
EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overdracht | transfers |
| derde | third |
| landen | countries |
| gemaakt | made |
| bepalingen | provisions |
| hoofdstuk | chapter |
| avg | gdpr |
| v | v |
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| ingesloten | embedded |
| toestemming | consent |
| vooraf | prior |
| komoot | komoot |
| partij | party |
| copyright | copyright |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | are |
| beheerd | operated |
| youtube | youtube |
| of | or |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klikken | clicking |
| cookies | cookies |
| partijen | party |
NL Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.
EN All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naam | name |
NL 4. Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.
EN 4. All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naam | name |
NL Bepaalde links in de website leiden naar bronnen die worden onderhouden door derde partijen waarover CPMview Consulting geen zeggenschap heeft
EN Certain links in the Website lead to resources maintained by third parties over whom cpmview has no control
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| links | links |
| website | website |
| leiden | lead |
| bronnen | resources |
| onderhouden | maintained |
| partijen | parties |
NL Patreon is een dienst van een derde partij die u in staat stelt om lidmaatschapsopties aan te bieden aan uw abonnees die allemaal gehost worden op hun platform
EN Patreon is a third party service that allows you to offer membership options to your subscribers all hosted on their platform
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dienst | service |
| partij | party |
| abonnees | subscribers |
| gehost | hosted |
| platform | platform |
| patreon | patreon |
NL Dergelijke vrijwillig verstuurde persoonsgegevens worden door ons opgeslagen met als doel de verwerking en het opnemen van contact met u; wij geven ze niet door aan derde partijen.
EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | handling |
| partijen | parties |
| contact | communicate |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verliezen | losses |
| splashtop | splashtop |
| partij | party |
| account | account |
NL Functies en widgets voor sociale media worden ofwel gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functies | features |
| widgets | widgets |
| gehost | hosted |
| partij | party |
| rechtstreeks | directly |
| websites | websites |
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| natuurlijke | natural |
| waaraan | to which |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 25. Gerechtvaardigde belangen bij de verwerking die worden nagestreefd door de verantwoordelijke of een derde partij
EN 25. Legitimate interests in processing that are being pursued by the controller or a third party
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangen | interests |
| verwerking | processing |
| of | or |
| partij | party |
NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet
EN The recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| natuurlijke | natural |
| autoriteit | authority |
| instelling | institution |
| ander | other |
| waaraan | to which |
| persoonsgegevens | personal data |
| partij | party |
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| persoonsgegevens | personal data |
| nog | still |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL De voornoemde gegevens kunnen worden doorgegeven aan deze derde aanbieders (genoemd op https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
EN The aforementioned data may be transferred to these third-party providers (named at https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| genoemd | named |
| https | https |
| support | support |
NL Dergelijke vrijwillig verstuurde persoonsgegevens worden door ons opgeslagen met als doel de verwerking en het opnemen van contact met u; wij geven ze niet door aan derde partijen.
EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | handling |
| partijen | parties |
| contact | communicate |
NL Tot het zoeknetwerk behoren daarnaast ook websites van derde partijen die door consortiumpartners van Microsoft en Yahoo worden gerund.
EN The search network also includes third-party websites operated by Microsoft and Yahoo consortium search partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| websites | websites |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
NL Wij wijzen u erop dat uw gegevens niet worden overgedragen aan derde partijen buiten de Europese Economische Ruimte.
EN Please be advice that your data will not be transferred to third parties located outside the European Economic Area.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | not |
| overgedragen | transferred |
| partijen | parties |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський