NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
Голландська | Англійська |
---|---|
denim | denim |
koude | cold |
mix | mix |
vintage | vintage |
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
Голландська | Англійська |
---|---|
denim | denim |
koude | cold |
mix | mix |
vintage | vintage |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
Голландська | Англійська |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
opnieuw | new |
wereld | world |
zonder | no |
grenzen | limits |
of | or |
ruimte | space |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
Голландська | Англійська |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
opnieuw | new |
wereld | world |
zonder | no |
grenzen | limits |
of | or |
ruimte | space |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
Голландська | Англійська |
---|---|
configuratie | configuration |
bedden | beds |
hotel | hotel |
algemeen | general |
twin | twin |
personen | people |
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheid | ability |
groepen | groups |
aparte | separate |
toegang | access |
podcasts | podcasts |
verschillende | different |
afdelingen | departments |
rollen | roles |
gemakkelijk | easy |
NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.
EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Голландська | Англійська |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
Голландська | Англійська |
---|---|
seizoen | season |
begint | beginning |
basis | base |
denim | denim |
volumes | volumes |
ikks | ikks |
vrouw | woman |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
Голландська | Англійська |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
Голландська | Англійська |
---|---|
expositie | exhibition |
hedendaagse | contemporary |
kunst | art |
tijd | time |
look | look |
denim | denim |
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
EN in winter easily make an impression.
Голландська | Англійська |
---|---|
zomer | winter |
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
Голландська | Англійська |
---|---|
teams | teams |
talenten | talent |
rock | rock |
denim | denim |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
Голландська | Англійська |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL Relaxed-fit jeans van blauw denim met gerafelde zomen
EN Relaxed-fit jeans in blue denim with frayed hems
Голландська | Англійська |
---|---|
blauw | blue |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Голландська | Англійська |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
Голландська | Англійська |
---|---|
seizoen | season |
begint | beginning |
basis | base |
denim | denim |
volumes | volumes |
ikks | ikks |
vrouw | woman |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
Голландська | Англійська |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
Голландська | Англійська |
---|---|
expositie | exhibition |
hedendaagse | contemporary |
kunst | art |
tijd | time |
look | look |
denim | denim |
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
EN in winter easily make an impression.
Голландська | Англійська |
---|---|
zomer | winter |
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
Голландська | Англійська |
---|---|
teams | teams |
talenten | talent |
rock | rock |
denim | denim |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
Голландська | Англійська |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL De prijs van jeans en andere denim kleding verschilt per model, ontwerp, kleur, maat en merk
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
Голландська | Англійська |
---|---|
prijs | prices |
kleur | color |
maat | size |
merk | brand |
NL Wauw. Apple zegt klanten dat ze de Apple Card in zacht materiaal moeten bewaren - geen denim of leer - en ervoor moeten zorgen dat de kaart niet in
EN Tile has announced that it will work with Google Assistant in the future, meaning that there's going to be another route to finding your lost devices
NL APP EXCLUSIVE | 60% KORTING OP DENIM & CARGO!
EN APP EXCLUSIVE | 60% OFF DENIM & CARGOS
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
Голландська | Англійська |
---|---|
richten | focus |
draagbare | portable |
bevatten | include |
aparte | separate |
gebruiken | use |
of | or |
studio | studio |
aansluiten | plug |
ga | going |
xlr | xlr |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
Голландська | Англійська |
---|---|
blog | blog |
start | start |
kinsta | kinsta |
korte | short |
handleiding | guide |
geschreven | written |
stappen | steps |
tips | tips |
gelden | apply |
podcasters | podcasters |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
Голландська | Англійська |
---|---|
aparte | separate |
post | post |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
gratis | free |
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
Голландська | Англійська |
---|---|
klaar | done |
opnemen | recording |
aparte | separate |
tracks | tracks |
elkaar | each other |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
Голландська | Англійська |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
Голландська | Англійська |
---|---|
podcast | podcast |
bedrijven | companies |
geven | give |
meestal | usually |
website | website |
serieus | seriously |
genomen | taken |
wordpress | wordpress |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
Голландська | Англійська |
---|---|
aparte | separate |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
onmogelijk | impossible |
reviews | reviews |
zonder | without |
service | service |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Голландська | Англійська |
---|---|
gegevens | data |
object | object |
aparte | separate |
zorgen | ensure |
altijd | always |
nodig | need |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
Голландська | Англійська |
---|---|
kanten | sides |
conversie | conversion |
opgeslagen | saved |
aparte | separate |
tracks | tracks |
automatisch | automatically |
geüpload | uploaded |
dus | so |
kans | chance |
klein | small |
NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
Голландська | Англійська |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
klinken | sound |
beter | better |
perfect | perfect |
of | or |
u | you |
mensen | people |
aparte | separate |
spreken | speaking |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
Голландська | Англійська |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
Голландська | Англійська |
---|---|
aparte | separate |
post | post |
blue | blue |
uw | your |
microfoon | mic |
Показано 50 з 50 перекладів