Перекладіть "dementie samen" на Англійська

NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie

• Wangs onderzoek richtte
• BPSD
• meest voorkomende symptomen
• mensen met dementie

NL Op 4 oktober werd de publicatie ‘de mens zien bij dementie’ gepresenteerd als eerste resultaat van het project FIT, gericht op het vinden van passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie.

• gepresenteerd als eerste
• project FIT

NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.

• geheugenlabyrint brengt neuroloog
• Vandenberghe op toegankelijke
• kennis over dementie
• prille begin
• wanneer mensen voelen
• misgaat en medische
• zoeken

NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.

• geheugenlabyrint brengt neuroloog
• Vandenberghe op toegankelijke
• kennis over dementie
• prille begin
• wanneer mensen voelen
• misgaat en medische
• zoeken

NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.

• Lucidity
• KU Leuven
• VIB en imec
• doel om dementie

NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal

• initiatiefnemer en coördinator
• reizende Alzheimer Theehuis
• Marokkaanse en Turkse
• dementie en Alzheimer
• taal

NL Nieuw boek 'Het geheugenlabyrint', wegwijzer bij dementie

• Nieuw boek 'Het
• wegwijzer bij dementie

NL Zorgen voor mensen met dementie is geen eenheidsworst

• Zorgen voor mensen

NL Toen bij Wangs eigen grootmoeder een paar jaar geleden vasculaire dementie werd vastgesteld, beïnvloedde dat de richting van haar onderzoek

• Toen bij Wangs
• grootmoeder een paar
• geleden vasculaire dementie
• vastgesteld
• haar onderzoek

NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn

• zal een groeiend
• mensen met dementie
• betekent dat families
• toenemende mate mantelzorgers

NL Ongeveer 97 procent van de mensen met dementie krijgt in de loop van hun ziekte te maken met ten minste één symptoom

• mensen met dementie
• ten minste één

NL Ten eerste, met ergonomie bij het ouder worden, keek ze naar de mogelijkheden van oudere volwassenen en hoe dingen te ontwerpen die bruikbaar zijn voor mensen met dementie

• Ten eerste
• mogelijkheden van oudere
• dingen te ontwerpen
• dementie

NL Vervolgens onderzocht ze met co-design hoe ontwerpers mensen met dementie bij het ontwerpproces kunnen betrekken

• co-design hoe ontwerpers
• betrekken

NL En ten slotte onderzocht ze met data-enabled design hoe ontwerpers en zorgprofessionals gebruik kunnen maken van data om meer inzichten te verzamelen over mensen met dementie en de context waarin ze leven.

• ten slotte onderzocht
• verzamelen over mensen

NL "Uit de locatiegegevens kun je voor elke persoon met dementie een aantal parameters afleiden die voor hem of haar relevant zijn," legde ze uit

• aantal parameters afleiden
• hem of haar

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

• mensen met dementie
• mensen het beste
• mensen voor wie

NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie

• hoge leeftijd lijken
• ontlopen
• honderdjarigen zonder dementie

NL Voorbeelden zijn de oprichting van L-Logic, dat logistieke bedrijven helpt bij een effectievere bedrijfsvoering en Into Dementia, waarbij mensen kunnen beleven hoe het is om dementie te hebben.

• L-Logic
• logistieke bedrijven helpt
• Dementia

NL Het doel van het project FIT was een betere afstemming te bewerkstelligen tussen behoeften van mensen met dementie en (technologisch) aanbod aan hulpmiddelen en services.

• afstemming te bewerkstelligen
• behoeften van mensen
• technologisch
• aanbod aan hulpmiddelen

NL Technologie op maat bij dementie

• Technologie op maat
• dementie

NL Een passende ondersteuning bieden voor het langer thuis wonen van mensen met dementie, dat is waar het project FIT over gaat.

• passende ondersteuning bieden
• langer thuis wonen
• mensen met dementie

NL FIT publicatie 'De mens zien bij dementie'

• FIT publicatie 'De
• zien bij dementie'

NL Op 4 oktober vindt in Bussum Cross Care Café ‘Dementievriendelijk nu!’ plaats in het kader van het project FIT, dat gericht is op passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie

• Cross Care Café
• project FIT
• ondersteuning voor langer
• wonen van mensen
• dementie

NL In het project FIT gingen we op zoek naar manieren om mensen met dementie en mantelzorgers te ondersteunen bij het vinden van passende oplossingen voor in huis.

• project FIT gingen
• zoek naar manieren
• mensen met dementie
• mantelzorgers te ondersteunen
• vinden van passende

NL Nieuw boek 'Het geheugenlabyrint', wegwijzer bij dementie

• Nieuw boek 'Het
• wegwijzer bij dementie

NL Voorbeelden zijn de oprichting van L-Logic, dat logistieke bedrijven helpt bij een effectievere bedrijfsvoering en Into Dementia, waarbij mensen kunnen beleven hoe het is om dementie te hebben.

• L-Logic
• logistieke bedrijven helpt
• Dementia

NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal

• initiatiefnemer en coördinator
• reizende Alzheimer Theehuis
• Marokkaanse en Turkse
• dementie en Alzheimer
• taal

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

• OCLC
• ontwikkelen

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

• OCLC
• ontwikkelen

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• Toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• individuele bibliotheekmedewerkers
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

• HR-afdeling om talentvolle
• onderneming te zoeken
• organisaties die vrouwen
• ongeacht hun functie

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

• New Yorkers komen
• keer per maand

NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren

• Live documenten brengen
• plannen
• analyseren

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

• Breng uw personeel
• ontdekken van heldere
• besluitvorming en strategische

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

• OCLC

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

• zodat we steeds

NL Per kunstdiscipline stelt het AFK samen met BBp coalities samen van gerenommeerde en vernieuwende kunstinstellingen uit Amsterdam

• gerenommeerde en vernieuwende
• Amsterdam

NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.

• versterken onze expertise
• creëren we unieke
• alledaagse

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

• iets bereiken maakt

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

• Deel je presentatie
• realtime

NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.

• Verander je creatieve
• exporteren naar MeisterTask
• taakbeheerder

NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd

• MindMeister kunnen NGO's
• kamer of halverwege
• wereld zijn gevestigd

NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.

NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen

• stakeholders te sturen
• bepalen

NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.

• hulp van ervaren

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

• hebt de zaak
• wilt de juiste
• steken we meteen
• want jouw onderneming
• juiste look
• brainstormen
• af
• meet

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• beleidsvoerders
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

• Zowel de tijdsdruk
• fysieke en mentale
• kankerbehandelingen weerhouden gezinnen
• zelfs eenvoudige dingen
• maaltijd koken
• aldus D'Olivo

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

• plezier in mijn
• geleid
• werkte al agile
• sámen een betere