NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
"definiëren van enkele" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
Голландська | Англійська |
---|---|
reeks | series |
elementen | elements |
afbeeldingen | images |
video | videos |
enz | etc |
code | code |
NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
Голландська | Англійська |
---|---|
of | or |
inch | inches |
mouwen | sleeves |
pasvorm | fit |
xl | xl |
NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven het volgende:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following:
Голландська | Англійська |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protection |
zeer | very |
serieus | seriously |
privacybeleid | privacy policy |
definiëren | define |
beschrijven | describe |
NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.
EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | defining |
kennen | know |
NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven we met name het volgende:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following in particular:
Голландська | Англійська |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protection |
zeer | very |
serieus | seriously |
privacybeleid | privacy policy |
definiëren | define |
beschrijven | describe |
NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.
EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
essentiële | essential |
stappen | steps |
geleid | guided |
activeren | activating |
definiëren | defining |
niets | don’t |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
seo | seo |
NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.
EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
essentiële | essential |
stappen | steps |
geleid | guided |
activeren | activating |
definiëren | defining |
niets | don’t |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
seo | seo |
NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API
EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API
Голландська | Англійська |
---|---|
reincubate | reincubate |
moet | should |
werken | working |
mechanisme | mechanism |
cloud | cloud |
data | data |
api | api |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
Голландська | Англійська |
---|---|
makkelijk | easy |
laten | let |
websites | websites |
definiëren | defining |
rankings | rankings |
dus | so |
nieuwe | new |
NL Wij helpen merken bij het definiëren en implementeren van dynamische content optimalisatie (DCO) campagnes. Van strategie- tot contentproductie en -dynamisering, en van data- en algoritme-integratie tot campagnemanagement en -rapportage.
EN We help brands define and implement dynamic content optimisation (DCO) campaigns. From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.
Голландська | Англійська |
---|---|
wij | we |
helpen | help |
merken | brands |
definiëren | define |
implementeren | implement |
dynamische | dynamic |
optimalisatie | optimisation |
strategie | strategy |
algoritme | algorithm |
integratie | integration |
NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.
EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | defining |
workflow | workflow |
zonder | no |
consultants | consultants |
NL Wij helpen merken bij het definiëren en implementeren van dynamische content optimalisatie (DCO) campagnes. Van strategie- tot contentproductie en -dynamisering, en van data- en algoritme-integratie tot campagnemanagement en -rapportage.
EN We help brands define and implement dynamic content optimisation (DCO) campaigns. From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.
Голландська | Англійська |
---|---|
wij | we |
helpen | help |
merken | brands |
definiëren | define |
implementeren | implement |
dynamische | dynamic |
optimalisatie | optimisation |
strategie | strategy |
algoritme | algorithm |
integratie | integration |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | define |
succes | success |
tevredenheid | satisfaction |
klanten | customers |
verliezen | losing |
prioriteiten | priorities |
doelen | goals |
resultaten | outcomes |
begrip | understanding |
NL Precisiemarketing is een onderwerp voor bedrijfstransformatie. Wij helpen merken bij het definiëren van R&R, het begrijpen van verandermanagement en het herstructureren van hun organisaties om Precisiemarketing op schaal te leveren.
EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.
Голландська | Англійська |
---|---|
onderwerp | topic |
helpen | help |
merken | brands |
definiëren | define |
r | r |
schaal | scale |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
plannen | planning |
evenement | event |
duidelijk | clearly |
waarden | values |
NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API
EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API
Голландська | Англійська |
---|---|
reincubate | reincubate |
moet | should |
werken | working |
mechanisme | mechanism |
cloud | cloud |
data | data |
api | api |
NL "Het AI-platform colibri AI heeft ons niet alleen geholpen met het maken van content, maar ook met het definiëren van persona's en het ontwikkelen van onderwerpclusters
EN "The colibri AI platform has helped us not only with content creation, but also with defining personas and developing topic clusters
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
Голландська | Англійська |
---|---|
vergroot | increase |
consistentie | consistency |
merk | brand |
definiëren | defining |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
beperkte | limited |
bewerkbare | editable |
elementen | elements |
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
Голландська | Англійська |
---|---|
missie | mission |
common | common |
openbaar | publicly |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
programma | program |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
Голландська | Англійська |
---|---|
media | media |
bynder | bynder |
rechten | rights |
assets | assets |
collecties | collections |
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
grenzen | borders |
woord | word |
succes | success |
kan | can |
betrokkenheid | engagement |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
lezing | lecture |
instructeurs | instructors |
controleren | control |
deelnemers | participants |
interageren | interact |
definiëren | define |
video | video |
delen | sharing |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | define |
nauwkeurig | precisely |
coördineren | coordinate |
houden | keep |
up-to-date | updated |
effecten | effects |
NL Bij het definiëren van de rol van integraties, chatbots en andere technologie binnen de klantenservicevisie is het belangrijk dat bedrijven “zicht op het grotere geheel houden,” vertelt Dalpes
EN When it comes to incorporating integrations, chatbots and other technologies into their customer philosophy, companies should be “keeping their ear to the ground”, says Dalpes
Голландська | Англійська |
---|---|
integraties | integrations |
technologie | technologies |
bedrijven | companies |
houden | keeping |
vertelt | says |
chatbots | chatbots |
NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren
EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings
Голландська | Англійська |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
niveaus | levels |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
Голландська | Англійська |
---|---|
vormen | forms |
opmaak | markup |
gecombineerd | combined |
typische | typical |
type | type |
beoordeling | review |
enz | etc |
bijbehorende | associated |
html | html |
item | item |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
Голландська | Англійська |
---|---|
vorm | form |
taakbeheer | task management |
klein | small |
team | team |
rollen | roles |
prioriteren | prioritize |
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | defining |
visie | vision |
belangrijkste | key |
doelstellingen | goals |
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
Голландська | Англійська |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
helpt | helps |
betekenis | meaning |
telefoon | phone |
motorola | motorola |
g | g |
serie | series |
NL Op basis van specifieke interesses kunnen we publiek segmenten definiëren en je helpen ontdekken wat elk van hen met een ander gemeen heeft.
EN Based on specific interests, we can define audience segments and help you discover what each of them have in common with one another.
Голландська | Англійська |
---|---|
interesses | interests |
publiek | audience |
definiëren | define |
ontdekken | discover |
NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.
EN Allows solution developers to quickly define how instances of ecosystems operate using a digital twin accelerator and data governance feature.
Голландська | Англійська |
---|---|
snel | quickly |
definiëren | define |
ecosystemen | ecosystems |
digitale | digital |
dubbele | twin |
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.
Голландська | Англійська |
---|---|
deel | part |
dna | dna |
kader | framework |
leiderschap | leadership |
dagelijkse | daily |
beslissingen | decisions |
wortels | roots |
bedrijfscultuur | corporate culture |
definiëren | define |
karakter | character |
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | possible |
niveaus | levels |
commando | command |
modem | modem |
uitgebreide | extended |
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.
Голландська | Англійська |
---|---|
adaface | adaface |
recruiters | recruiters |
mogelijkheid | ability |
kandidaten | candidates |
geautomatiseerd | automated |
verschillende | various |
stadia | stages |
definiëren | define |
functionaliteit | functionality |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
Голландська | Англійська |
---|---|
vorm | form |
taakbeheer | task management |
klein | small |
team | team |
rollen | roles |
prioriteren | prioritize |
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | defining |
visie | vision |
belangrijkste | key |
doelstellingen | goals |
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
grenzen | borders |
woord | word |
succes | success |
kan | can |
betrokkenheid | engagement |
NL Op basis van specifieke interesses kunnen we publiek segmenten definiëren en je helpen ontdekken wat elk van hen met een ander gemeen heeft.
EN Based on specific interests, we can define audience segments and help you discover what each of them have in common with one another.
Голландська | Англійська |
---|---|
interesses | interests |
publiek | audience |
definiëren | define |
ontdekken | discover |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
lezing | lecture |
instructeurs | instructors |
controleren | control |
deelnemers | participants |
interageren | interact |
definiëren | define |
video | video |
delen | sharing |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | define |
nauwkeurig | precisely |
coördineren | coordinate |
houden | keep |
up-to-date | updated |
effecten | effects |
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | possible |
niveaus | levels |
commando | command |
modem | modem |
uitgebreide | extended |
NL Een algemene missie, visie en betekenis van waarde en succes van uw organisatie te definiëren
EN Define common mission, vision and meaning of value and success for your organisation
Голландська | Англійська |
---|---|
algemene | common |
visie | vision |
waarde | value |
succes | success |
uw | your |
definiëren | define |
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
Голландська | Англійська |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
helpt | helps |
betekenis | meaning |
telefoon | phone |
motorola | motorola |
g | g |
serie | series |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
Голландська | Англійська |
---|---|
doelgroep | target audience |
gegevens | data |
s | s |
methode | method |
sociaal | social |
NL Duik in het maken van muziek door te definiëren wat een melodie maakt en beroemde voorbeelden van melodieën in de filmindustrie te verkennen
EN Dive into music-making by defining what makes a melody and exploring famous examples of melodies in the film industry
Голландська | Англійська |
---|---|
duik | dive |
muziek | music |
definiëren | defining |
melodie | melody |
beroemde | famous |
verkennen | exploring |
NL In Bedrijfscommunicatie en PR speel je een belangrijke rol bij het definiëren van het beeld van het bedrijf, zowel intern als extern
EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally
Голландська | Англійська |
---|---|
pr | pr |
belangrijke | important |
rol | role |
definiëren | defining |
beeld | image |
intern | internally |
extern | externally |
NL In Bedrijfscommunicatie en PR speel je een belangrijke rol bij het definiëren van het beeld van het bedrijf, zowel intern als extern
EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally
Голландська | Англійська |
---|---|
pr | pr |
belangrijke | important |
rol | role |
definiëren | defining |
beeld | image |
intern | internally |
extern | externally |
NL Helpt bij het definiëren van bedrijfsregels en workflows om de verwerking van grote volumes te verbeteren en het aantal uitzonderingen te verminderen.
EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.
Голландська | Англійська |
---|---|
definiëren | define |
bedrijfsregels | business rules |
workflows | workflows |
verwerking | processing |
grote | high |
uitzonderingen | exceptions |
verminderen | reduce |
NL Verbergt het hoofdvenster van de recorder bij het definiëren van een recordregio
EN Hides the main Recorder window when defining a record region
Голландська | Англійська |
---|---|
verbergt | hides |
recorder | recorder |
definiëren | defining |
Показано 50 з 50 перекладів