NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
"deelnemen aan worldcat" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
scrollen | scroll |
bibliotheken | libraries |
deelnemen | participating |
org | org |
in de buurt | nearby |
item | item |
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
metadata | metadata |
collecties | collections |
local | local |
websites | sites |
partners | partner |
org | org |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
Голландська | Англійська |
---|---|
beleid | policy |
metadata | metadata |
doorgaans | generally |
marc | marc |
code | source |
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
Голландська | Англійська |
---|---|
keer | time |
metadata | metadata |
items | items |
rapport | report |
oclc | oclc |
collectie | collection |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
Голландська | Англійська |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL WorldCat Digital Collection Gateway is gratis beschikbaar voor instellingen die hun metadata willen bijdragen aan WorldCat.
EN The Digital Collection Gateway is available at no charge to institutions that want to contribute their metadata to WorldCat.
Голландська | Англійська |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
instellingen | institutions |
metadata | metadata |
bijdragen | contribute |
NL WorldCat Digital Collection Gateway is gratis beschikbaar voor instellingen die hun metadata willen bijdragen aan WorldCat
EN The Digital Collection Gateway is available at no charge to institutions that want to contribute their metadata to WorldCat
Голландська | Англійська |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
instellingen | institutions |
metadata | metadata |
bijdragen | contribute |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
Голландська | Англійська |
---|---|
bijdrage | contribution |
gebruik | use |
overdracht | transfer |
oclc | oclc |
leden | member |
data | data |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
en | and |
wetenschappers | scholars |
vele | many |
digitale | digital |
collecties | collections |
worden | there |
org | org |
oclc | oclc |
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
collectie | collections |
kunnen | get |
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
eigenaren | owners |
dienst | service |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
s | s |
oclc | oclc |
partners | partners |
steunen | support |
groei | growth |
NL WorldCat Discovery-gebruikers en WorldCat.org-bezoekers kunnen hun zoekresultaten beperken tot open contentbronnen
EN WorldCat Discovery users and WorldCat.org visitors can limit search results to hone in on open content
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
kunnen | can |
beperken | limit |
gebruikers | users |
org | org |
bezoekers | visitors |
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
Голландська | Англійська |
---|---|
collection | collection |
beschikt | service |
metadata | metadata |
content | content |
access | access |
NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload
EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format
Голландська | Англійська |
---|---|
profielen | profiles |
metadata | metadata |
content | content |
regelmatig | regularly |
formaat | format |
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
Голландська | Англійська |
---|---|
collection | collection |
beschikt | service |
metadata | metadata |
content | content |
access | access |
NL De lijst koppelt al deze boeken terug naar WorldCat.org er er wordt vervolgens aangegeven waar ze te vinden zijn in WorldCat-bibliotheken in de buurt.
EN The list links all these books back to WorldCat.org where they can then be found in nearby WorldCat libraries.
Голландська | Англійська |
---|---|
boeken | books |
vinden | found |
org | org |
in de buurt | nearby |
bibliotheken | libraries |
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
Голландська | Англійська |
---|---|
sarah | sarah |
gebruikt | uses |
collection | collection |
elektronisch | electronic |
effectief | effectively |
automatisch | automatically |
bibliotheekgebruikers | library users |
NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat
EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheken | libraries |
blijven | keep |
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheek | library |
moesten | had |
bibliotheekgebruikers | library users |
central | central |
college | college |
lokale | local |
catalogus | catalog |
afzonderlijk | separately |
doorzoeken | search |
terwijl | whereas |
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
Голландська | Англійська |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
bibliotheek | library |
elektronisch | electronic |
kunnen | knowledge |
delen | sharing |
invullen | complete |
verzenden | submit |
beter | enhanced |
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
Голландська | Англійська |
---|---|
implementatie | implementing |
wms | wms |
studenten | students |
taken | tasks |
vinden | found |
geweldig | great |
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
Голландська | Англійська |
---|---|
oktober | october |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
onderzoekers | researchers |
docenten | educators |
en | and |
studenten | students |
content | content |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
org | org |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
Голландська | Англійська |
---|---|
verschillende | multiple |
data | data |
bijvoorbeeld | including |
api | apis |
mensen | people |
applicaties | applications |
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term
Голландська | Англійська |
---|---|
doel | goal |
breed | widely |
delen | sharing |
voordelen | benefits |
praktische | practical |
behoefte | need |
economische | economic |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
Голландська | Англійська |
---|---|
beperkingen | limitations |
gebruik | use |
overzetten | transfer |
agent | agent |
nodig | necessary |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
data | data |
oclc | oclc |
leden | members |
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheken | library |
bijdragen | contributions |
diverse | multiple |
oclc | oclc |
beheert | management |
leden | member |
NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
Голландська | Англійська |
---|---|
bron | source |
data | data |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
en | and |
wetenschappers | scholars |
vele | many |
digitale | digital |
collecties | collections |
worden | there |
org | org |
oclc | oclc |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
Голландська | Англійська |
---|---|
bibliotheken | libraries |
deelnemen | participate |
eindgebruikers | end users |
organisaties | organizations |
online | web |
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
Голландська | Англійська |
---|---|
scholen | schools |
middelen | resources |
bibliotheek | library |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
toegevoegd | added |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief
EN After uploading, WorldCat assigns and returns an OCLC number that can be added to collection metadata in your local repository
Голландська | Англійська |
---|---|
toevoegen | added |
uw | your |
lokale | local |
oclc | oclc |
NL Zet de volgende stap. Vraag aan wat u nodig heeft om WorldCat Discovery te bestellen.Aan de slag
EN Take the next step. Request the information you'll need to order WorldCat Discovery.Get started
Голландська | Англійська |
---|---|
stap | step |
nodig | need |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
EN Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
delen | sharing |
oclc | oclc |
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
Голландська | Англійська |
---|---|
scholen | schools |
middelen | resources |
bibliotheek | library |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
toegevoegd | added |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Denk maar eens aan de campagnes rond Corona of over handsfree deelnemen aan het verkeer of het tijdig doen van belastingaangifte
EN For instance, there are the campaigns concerning the coronavirus, or on the use of hands-free communication when driving (or cycling), or the importance of filing your tax return on time
Голландська | Англійська |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
Голландська | Англійська |
---|---|
advanced | advanced |
NL Buddy Dive nam deel aan het eerste initiatief van de Raad van Kinderen op Bonaire in 2017 en zal ook de komende jaren hier aan deelnemen
EN Buddy Dive joined the first initiative of the Kids Council on Bonaire in 2017 and will continue to do so in the upcoming years
Голландська | Англійська |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
initiatief | initiative |
raad | council |
kinderen | kids |
bonaire | bonaire |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
Голландська | Англійська |
---|---|
kamers | chambers |
deelnemen | participating |
medische | medical |
technische | technical |
assistentie | assistance |
mogelijkheid | possibility |
of | or |
opleidingsprogramma | training |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
Голландська | Англійська |
---|---|
cto | cto |
deelnemen | participating |
splashtop | splashtop |
bijgedragen | helped |
onderwijs | education |
scholen | schools |
wereldwijd | globally |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijk | important |
belgische | belgian |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
gezonde | healthy |
mensen | people |
deelnemen | participate |
bijdragen | contribute |
ontwikkeling | development |
land | country |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
Голландська | Англійська |
---|---|
punten | points |
nh | nh |
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
Голландська | Англійська |
---|---|
cultuur | cultural |
ontmoeten | meeting |
NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")
EN VyprVPN subscribers with an active, paid account can participate in VyprVPN's Refer-A-Friend program ("RAF Program")
Голландська | Англійська |
---|---|
abonnees | subscribers |
actieve | active |
betalende | paid |
account | account |
kunnen | can |
deelnemen | participate |
programma | program |
NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
Голландська | Англійська |
---|---|
advanced | advanced |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
Голландська | Англійська |
---|---|
kamers | chambers |
deelnemen | participating |
medische | medical |
technische | technical |
assistentie | assistance |
mogelijkheid | possibility |
of | or |
opleidingsprogramma | training |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
Голландська | Англійська |
---|---|
kosten | fee |
lidmaatschap | membership |
contractueel | contractually |
deelnemen | participate |
diensten | services |
criteria | criteria |
oclc | oclc |
Показано 50 з 50 перекладів