NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
"continu worden bijgewerkt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
Голландська | Англійська |
---|---|
stel | create |
proces | process |
tickets | tickets |
continu | continually |
prestaties | performance |
NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
Голландська | Англійська |
---|---|
plug-ins | plugins |
die | the |
continu | continuously |
features | features |
bevatten | containing |
vertrouwde | trusted |
systemen | systems |
geïntegreerd | integrate |
NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
Голландська | Англійська |
---|---|
klant | client |
betrokken | engaged |
map | map |
continu | continuous |
bijgewerkt | updated |
voltooid | completed |
met succes | successfully |
NL We zorgen er ook voor dat uw persoonlijke gegevens continu worden bijgewerkt
EN We also make sure to update your personal data continuously
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
continu | continuously |
NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
Голландська | Англійська |
---|---|
continu | constantly |
onderwerpen | topic |
ddc | ddc |
NL De HTTP Archive-dataset wordt maandelijks continu bijgewerkt met nieuwe gegevens
EN The HTTP Archive dataset is continuously updating with new data monthly
Голландська | Англійська |
---|---|
http | http |
maandelijks | monthly |
continu | continuously |
met | with |
NL De HTTP Archive-dataset wordt maandelijks continu bijgewerkt met nieuwe gegevens
EN The HTTP Archive dataset is continuously updating with new data monthly
Голландська | Англійська |
---|---|
http | http |
maandelijks | monthly |
continu | continuously |
met | with |
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
Голландська | Англійська |
---|---|
continu | constantly |
onderwerpen | topic |
ddc | ddc |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
Голландська | Англійська |
---|---|
hulp | help |
continu | constantly |
uren | hours |
NL Daarnaast kan het complete kleurenspectrum continu worden doorlopen, waaruit dan een willekeurige kleur kan worden opgeslagen
EN The lights can also constantly cycle through the entire spectrum of colours, from which any desired colour can be saved
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
complete | entire |
continu | constantly |
waaruit | from which |
opgeslagen | saved |
NL Uitgebreide risicobeoordelingen worden continu uitgevoerd om bedreigingen te identificeren, waardoor beveiligingsbeleidsregels kunnen worden afgedwongen in realtime
EN Comprehensive risk assessments are continuously performed to identify threats, enabling security policies to be enforced in real-time
Голландська | Англійська |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
continu | continuously |
uitgevoerd | performed |
om | to |
bedreigingen | threats |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Onze databases worden continu geüpdatet en bevatten op dit moment meer dan één miljoen besmette websites.
EN Our databases are updated continuously and currently contain over one million infected websites.
Голландська | Англійська |
---|---|
onze | our |
continu | continuously |
en | and |
bevatten | contain |
één | one |
websites | websites |
databases | databases |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
EN That’s why Citrix analytics solutions are designed to continually monitor user activity as well as endpoints, apps and infrastructure for fast threat detection.
Голландська | Англійська |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
oplossingen | solutions |
endpoints | endpoints |
apps | apps |
infrastructuur | infrastructure |
continu | continually |
bewaken | monitor |
NL De rok heeft een doorlopende ritssluiting aan de voorkant, waarmee de split continu kan worden versteld
EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously
Голландська | Англійська |
---|---|
rok | skirt |
ritssluiting | zip |
voorkant | front |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
Голландська | Англійська |
---|---|
certificeringen | certifications |
continu | continuous |
control | control |
volgt | follows |
ontwikkelingen | developments |
taak | task |
klanten | customers |
laatste | latest |
veranderingen | changes |
NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
Голландська | Англійська |
---|---|
homey | homey |
ontwikkeld | developed |
NL Deze lijst is continu in ontwikkeling gezien dat er nieuwe wetgevingen bij komen, bestaande wetgeving wordt herzien, en wetgeving kan niet meer van toepassing worden
EN This list is constantly changes due to the fact that new laws are developed, current laws are changed, and laws can become out-dated
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkeling | developed |
NL Het privacy- en securityrecht is continu in beweging. Root Legal brengt de belangrijkste ontwikkelingen in kaart en doet praktische aanbevelingen. Nieuwe whitepapers worden hier gepubliceerd.
EN Privacy- and security laws are contiunally changing. Root Legal maps the most important developments and gives practical recommendations. Here are our whitepapers.
Голландська | Англійська |
---|---|
root | root |
legal | legal |
kaart | maps |
praktische | practical |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
in | our |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
Голландська | Англійська |
---|---|
simpel | simple |
goed | good |
systeem | system |
salon | salon |
direct | immediately |
continu | continuously |
NL Je bent ambitieus. Deskundige in jouw vakgebied, of je wilt het worden. Je zoekt een functie die je creativiteit prikkelt en je uitdaagt tot grensverleggende prestaties. En je wilt jezelf continu verder ontplooien.
EN You?re ambitious. You?re an expert in your field, or you want to become one. You?re looking for a position that stimulates your creativity and challenges you to perform at an outstanding level. And you want to carry on developing.
Голландська | Англійська |
---|---|
ambitieus | ambitious |
deskundige | expert |
vakgebied | field |
functie | position |
creativiteit | creativity |
prestaties | perform |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
Голландська | Англійська |
---|---|
homey | homey |
ontwikkeld | developed |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
Голландська | Англійська |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
Голландська | Англійська |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL De diversiteit aan projecten en het continu bijleren. De mogelijkheid om expert te worden en mijn kennis over te kunnen dragen is ook een echte drijfveer voor mij.
EN The projects’ diversity and the ability to learn constantly. The opportunity to become a real expert and transmit my knowledge also really motivates me.
Голландська | Англійська |
---|---|
diversiteit | diversity |
projecten | projects |
continu | constantly |
NL Je bent ambitieus. Deskundige in jouw vakgebied, of je wilt het worden. Je zoekt een functie die je creativiteit prikkelt en je uitdaagt tot grensverleggende prestaties. En je wilt jezelf continu verder ontplooien.
EN You?re ambitious. You?re an expert in your field, or you want to become one. You?re looking for a position that stimulates your creativity and challenges you to perform at an outstanding level. And you want to carry on developing.
Голландська | Англійська |
---|---|
ambitieus | ambitious |
deskundige | expert |
vakgebied | field |
functie | position |
creativiteit | creativity |
prestaties | perform |
NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
Голландська | Англійська |
---|---|
certificeringen | certifications |
continu | continuous |
control | control |
volgt | follows |
ontwikkelingen | developments |
taak | task |
klanten | customers |
laatste | latest |
veranderingen | changes |
NL Bij Bosch Transmission Technology in Tilburg worden duwbanden voor Continu Variabele Transmissies (CVT) ontwikkeld en geproduceerd. Hier wordt AI toegepast om de kwaliteitscontrole efficiënter te maken.
EN At Bosch Transmission Technology in Tilburg, where pushbelts for continuously variable transmissions (CVT) are developed and produced, AI is applied to make the quality control process more efficient.
Голландська | Англійська |
---|---|
bosch | bosch |
technology | technology |
tilburg | tilburg |
continu | continuously |
ontwikkeld | developed |
geproduceerd | produced |
hier | where |
ai | ai |
toegepast | applied |
efficiënter | more efficient |
NL Bij Bosch Transmission Technology in Tilburg worden duwbanden voor Continu Variabele Transmissies (CVT) ontwikkeld en geproduceerd. Hier wordt AI toegepast om de kwaliteitscontrole efficiënter te maken.
EN At Bosch Transmission Technology in Tilburg, where pushbelts for continuously variable transmissions (CVT) are developed and produced, AI is applied to make the quality control process more efficient.
Голландська | Англійська |
---|---|
bosch | bosch |
technology | technology |
tilburg | tilburg |
continu | continuously |
ontwikkeld | developed |
geproduceerd | produced |
hier | where |
ai | ai |
toegepast | applied |
efficiënter | more efficient |
NL Er worden ook continu lucht-, water-, grond- en voedselstalen genomen en geanalyseerd: SCK CEN levert hierin een belangrijke bijdrage
EN They also take and analyse air, water, soil and food samples on a permanent basis, with SCK CEN making an important contribution to this
Голландська | Англійська |
---|---|
worden | this |
sck | sck |
belangrijke | important |
bijdrage | contribution |
lucht | air |
water | water |
grond | soil |
cen | cen |
NL Vereisten, plannen en resultaten worden continu geëvalueerd, zodat teams een natuurlijk mechanisme hebben om snel op veranderingen te reageren.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
Голландська | Англійська |
---|---|
vereisten | requirements |
plannen | plans |
resultaten | results |
continu | continuously |
geëvalueerd | evaluated |
teams | teams |
natuurlijk | natural |
mechanisme | mechanism |
snel | quickly |
veranderingen | change |
reageren | responding |
NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving
EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
actief | active |
blootgesteld | exposed |
bergen | mountains |
omgeving | environment |
NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
Голландська | Англійська |
---|---|
continu | continuously |
realtime | real time |
bedoeld | intended |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
Голландська | Англійська |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
continu | continuously |
bewaakt | monitored |
NL Denk er altijd aan om de bibliotheken die in de functies worden gebruikt bij te houden en de kwetsbaarheden te markeren door ze continu in de gaten houden.
EN Always remember to track the libraries used in the functions and flag the vulnerabilities by monitoring them continuously.
NL We hebben ons product bijgewerkt of een nieuwe versie ervan uitgebracht. Kan onze video worden bijgewerkt?
EN We updated or released a new version of our product — can we update our video?
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
Голландська | Англійська |
---|---|
geografische | geographic |
routering | routing |
server | server |
uw | your |
kritieke | critical |
bronnen | resources |
continu | continuous |
beschikbaar | availability |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
Голландська | Англійська |
---|---|
levert | provides |
gedetailleerde | detailed |
data | data |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
leuk | fun |
continu | always |
verbeterd | better |
ahrefs | ahrefs |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
Голландська | Англійська |
---|---|
volg | follow |
status | status |
projecten | projects |
team | team |
hoogwaardige | high |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
of | or |
rapporten | reports |
ontdek | discover |
knelpunten | bottlenecks |
continu | continuously |
je | your |
overzichten | overviews |
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
Голландська | Англійська |
---|---|
continu | continually |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
gepassioneerd | passionate |
bijdrage | contribution |
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
Голландська | Англійська |
---|---|
retailers | retailers |
NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles
EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls
Голландська | Англійська |
---|---|
datacenters | data centers |
aws | aws |
speciaal | specially |
beschermd | protected |
biometrische | biometric |
camera | cameras |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
Голландська | Англійська |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
Показано 50 з 50 перекладів