NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.
"breng zinvolle verandering" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.
EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet.
Голландська | Англійська |
---|---|
zinvolle | meaningful |
verandering | change |
onderdeel | part |
s | s |
betrouwbare | trusted |
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
leven | life |
planeet | planet |
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | can |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
website | website |
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | can |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
website | website |
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | can |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
website | website |
NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
Голландська | Англійська |
---|---|
leven | live |
tijdperk | era |
verandering | change |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
Голландська | Англійська |
---|---|
inspanning | effort |
verandering | change |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
Голландська | Англійська |
---|---|
taal | language |
fasen | phases |
innovatie | innovation |
zijden | sides |
sprekers | speakers |
al | though |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Голландська | Англійська |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
Голландська | Англійська |
---|---|
inspanning | effort |
verandering | change |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
Голландська | Англійська |
---|---|
meet | measure |
programma | programme |
gebruikers | users |
verandering | change |
data | data |
je | your |
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
je | you |
verandering | change |
goed | well |
doordacht | thought |
krijgt | receive |
NL Hoe breng je verandering tot stand binnen je afdeling of team? In deze Teaching Meeting vertelt Woody van Olffen (Tias) over verandermanagement.
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
NL Tijdens deze driedaagse workshop breng je daar verandering in, je krijgt namelijk handvatten aangereikt voor een goed doordacht ondernemingsplan!
EN During this three-day workshop, you will change that, because you will receive tools for a well-thought-out business plan!
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
je | you |
verandering | change |
goed | well |
doordacht | thought |
krijgt | receive |
NL Breng wijzigingen aan op één enkele plaats en breng ze automatisch aan op alle kanalen
EN Make changes in a single place to be applied across all channels
Голландська | Англійська |
---|---|
wijzigingen | changes |
plaats | place |
kanalen | channels |
NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.
EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.
Голландська | Англійська |
---|---|
visueel | visually |
werknemers | employees |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
Голландська | Англійська |
---|---|
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Голландська | Англійська |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
Голландська | Англійська |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zinvolle | meaningful |
ontmoetingen | encounters |
faciliteren | facilitating |
NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.
EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.
Голландська | Англійська |
---|---|
bereikt | achieved |
identiteit | identity |
waarden | values |
voortdurend | continually |
consistent | consistently |
communiceren | communicating |
zinvolle | meaningful |
manier | ways |
NL zinvolle inhoud en een ideale gebruikerservaring
EN meaningful content and an ideal user experience
Голландська | Англійська |
---|---|
zinvolle | meaningful |
inhoud | content |
ideale | ideal |
gebruikerservaring | user experience |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
Голландська | Англійська |
---|---|
maak | create |
deel | part |
digital | digital |
health | health |
zinvolle | meaningful |
contacten | contacts |
werken | work |
morgen | future |
NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.
EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.
Голландська | Англійська |
---|---|
steun | support |
zinvolle | meaningful |
feedback | feedback |
geven | provide |
studenten | students |
op afstand | remotely |
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
Голландська | Англійська |
---|---|
zinvolle | meaningful |
achtergrond | background |
uitgever | publisher |
toestemming | permission |
apple | apple |
ingediend | submitted |
store | store |
markeren | marking |
NL Hier zijn enkele praktische tips voor het uitvoeren van een zinvolle visuele analyse:
EN Here are some best practices for conducting meaningful visual analysis:
Голландська | Англійська |
---|---|
hier | here |
uitvoeren | conducting |
zinvolle | meaningful |
visuele | visual |
analyse | analysis |
NL In het STARTS Prize-initiatief ligt de focus van de Europese Commissie op projecten en mensen die hieraan een zinvolle bijdrage kunnen leveren.
EN A prizewinning project will be singled out for recognition in both categories and each will be supported with € 20,000 prize money.
Голландська | Англійська |
---|---|
projecten | project |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
Голландська | Англійська |
---|---|
trefwoorden | keywords |
zinvolle | meaningful |
natuurlijke | natural |
manier | way |
gebruikt | use |
belangrijke | significant |
ranking | ranking |
factor | factor |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
Голландська | Англійська |
---|---|
mind | mind |
advocaten | lawyers |
informatie | information |
verzamelen | collect |
zinvolle | meaningful |
manier | way |
organiseren | organize |
presenteren | present |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikt | use |
game | game |
documenten | documents |
zinvolle | meaningful |
manier | way |
visie | vision |
delen | share |
NL Neem minder, meer zinvolle opmerkingen
EN Take fewer, more meaningful notes
Голландська | Англійська |
---|---|
neem | take |
minder | fewer |
meer | more |
zinvolle | meaningful |
opmerkingen | notes |
NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden.
EN Leveraging the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
Голландська | Англійська |
---|---|
zinvolle | meaningful |
applicaties | applications |
mogelijk | possible |
bedrijfsprocessen | business processes |
gebruiksvriendelijke | friendly |
oplossing | solution |
bieden | provide |
sterke punten | strengths |
platform | platform |
NL Vertegenwoordigers die in minder tijd een zinvolle band met prospects kunnen opbouwen, kunnen de verkoop sneller afsluiten.
EN Reps who can build meaningful connections with prospects in less time are able to close sales faster.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
minder | less |
tijd | time |
zinvolle | meaningful |
opbouwen | build |
verkoop | sales |
sneller | faster |
NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar ook ter wereld, in contact te komen en zinvolle content te delen met anderen
EN Messaging apps like Facebook Messenger and WhatsApp have made it easy to connect with anyone, anywhere in the world, and to share meaningful content with the people we care about most
Голландська | Англійська |
---|---|
veel | most |
gemakkelijker | easy |
iedereen | anyone |
zinvolle | meaningful |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
Голландська | Англійська |
---|---|
zinvolle | meaningful |
pictogrammen | icons |
kleuren | colors |
titels | titles |
zal | will |
uw | your |
klantervaring | customer experience |
NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
Голландська | Англійська |
---|---|
stel | set |
segmenten | segments |
om | to |
gebruikers | users |
te | at |
en | and |
zinvolle | meaningful |
berichten | messages |
schaal | scale |
NL Engines die inzicht creëren door toepassing van machine learning, kunnen op een proactieve manier zinvolle content en expertise aandragen
EN Insight engines that use machine learning can proactively deliver meaningful content and expertise
Голландська | Англійська |
---|---|
engines | engines |
machine | machine |
learning | learning |
zinvolle | meaningful |
content | content |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access
Голландська | Англійська |
---|---|
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
of | or |
toegang | access |
nemen | adopt |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access
Голландська | Англійська |
---|---|
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
of | or |
toegang | access |
nemen | adopt |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
Голландська | Англійська |
---|---|
connect | connect |
zinvolle | meaningful |
effectiviteit | effectiveness |
NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau
EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level
Голландська | Англійська |
---|---|
definitie | definition |
creëert | creates |
ruimte | space |
vrouwen | women |
Показано 50 з 50 перекладів