NL Wij zijn geoefend in de uitvoering en stellen de realistische, en vaak over het hoofd geziene vragen om een beter bedrijf op te bouwen en wendbaarheid mogelijk te maken.
Перекладіть "bouwen en wendbaarheid" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bouwen en wendbaarheid" з Голландська на Англійська
Переклади bouwen en wendbaarheid
"bouwen en wendbaarheid" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська bouwen en wendbaarheid
Голландська
Англійська
EN Well-practiced in execution, we ask the realistic – and often overlooked – questions to build better business and delivery agility.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| beter | better |
| bedrijf | business |
| wendbaarheid | agility |
NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.
EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| assets | assets |
| plaats | place |
| marketeers | marketers |
| campagnes | campaigns |
| effectief | effectively |
| passen | adapt |
| optimaliseren | optimize |
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| corporate | corporate |
| startup | startup |
| biedt | offers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| wendbaarheid | agility |
| kennis | knowledge |
NL New10 combineert financiële know-how van het moederbedrijf met de wendbaarheid van een lean startup
EN New10 combines the financial know-how of the parent company with the agility of a lean startup
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| combineert | combines |
| financiële | financial |
| wendbaarheid | agility |
| startup | startup |
NL Nu organisaties werken op afstand en hybride werkvormen in meer of mindere mate hebben omarmd, hebben ze een infrastructuur en oplossingen nodig die de wendbaarheid, productiviteit en security kunnen verbeteren
EN As more organizations make remote work and hybrid work a permanent part of their plans, they need to embrace infrastructure and solutions that can offer great agility, productivity, and security
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werken | work |
| hybride | hybrid |
| infrastructuur | infrastructure |
| oplossingen | solutions |
| wendbaarheid | agility |
| productiviteit | productivity |
| security | security |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de wendbaarheid in de productadoptie door Artefact
EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| artefact | artefact |
NL Het platform stelt inkoopteams in staat om de wendbaarheid en efficiëntie drastisch te verhogen en tegelijkertijd hun prestaties te beheren en te delen met de belanghebbenden en de financiële afdeling
EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| drastisch | drastically |
| beheren | managing |
| delen | sharing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| financiële | finance |
| afdeling | department |
| in staat | enables |
NL We zijn voor inzichten met een impact, expertise die zelfs de meest verbazingwekkende uitdaging overtreft, wendbaarheid die een nieuw momentum genereert en een gezamenlijke aanpak, die ideeën van het whiteboard doet springen
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inzichten | insights |
| impact | impact |
| expertise | expertise |
| uitdaging | challenge |
| wendbaarheid | agility |
| nieuw | new |
| genereert | generates |
| gezamenlijke | collaborative |
| aanpak | approach |
| ideeën | ideas |
| springen | jump |
| whiteboard | whiteboard |
NL Daarom zijn we gebouwd op Mime|OS, een native, multi-tenant cloudarchitectuur die innovatie combineert met wendbaarheid, hoge prestaties met betaalbaarheid en aanpasbaarheid met uitbreidbaarheid
EN That?s why we?re built on Mime|OS, a native, multi-tenant cloud architecture combining innovation with agility, high performance with affordability, and adaptability with extensibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daarom | why |
| gebouwd | built |
| mime | mime |
| native | native |
| innovatie | innovation |
| combineert | combining |
| wendbaarheid | agility |
| prestaties | performance |
| os | os |
NL De veerkracht en wendbaarheid van onze organisatie werd danig op de proef gesteld maar we doorstonden de test met glans
EN The resilience and agility of our organisation were severely tested
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| wendbaarheid | agility |
| organisatie | organisation |
| werd | were |
NL Covid-19 stelde de wendbaarheid van de Mediahuis-redacties op de proef
EN Covid-19 tested the resilience of the Mediahuis newsrooms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets
EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| drijvende | floating |
| ontwikkeld | developed |
| tractie | traction |
| fiets | bicycle |
| technologie | technology |
| bh | bh |
NL Hiervoor hebben we de balhoofdfhoek tussen 68º en 67º geplaatst, met korte achterbuizen van 453 mm waarmee de wendbaarheid bij het klimmen en afdalen behouden blijft
EN To do so, the steering angle is 67º, with short chainstays of 453 mm that maintain agility on ascents and descents
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| korte | short |
| wendbaarheid | agility |
| mm | mm |
NL Hiervoor hebben we de reach vergroot tussen 10 en 20 mm en is de balhoofdfhoek tussen 68º en 67º geplaatst, met korte achterbuizen van 430 mm waarmee de wendbaarheid bij het klimmen en afdalen behouden blijft
EN To do so, we have extended the reach to between 10 and 20 mm, the steering angle is between 68º and 67º, with short chainstays of 430 mm that maintain agility on ascents and descents
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reach | reach |
| korte | short |
| wendbaarheid | agility |
| mm | mm |
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
EN In terms of geometry, it features short chainstays to achieve the best possible power transmission and acceleration and a real feeling of agility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| korte | short |
| optimale | best |
| acceleratie | acceleration |
| gevoel | feeling |
| wendbaarheid | agility |
NL Wendbaarheid verschaft de mogelijkheid tot het aanbieden van verbeterde zorg én tegen lagere kosten.
EN Control of projects and processes enable the combination of sustainable and affordable.
NL Bol.com groeit snel, zowel door autonome groei als door de ontwikkeling van nieuwe businessmodellen. Dit vraagt om wendbaarheid en snelheid van de finance-afdeling. Om dit te bereiken, stapt het onlin...
EN Dutch distillery Lucas Bols is 444 years old, and is thus one of the oldest companies in the Netherlands. It is remarkably innovative for all that, both in how it develops new products and in its appr...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Ontworpen om naadloze traploze aanpassing te bieden, voor maximaal comfort en vlotte wendbaarheid.
EN Engineered to offer a three-stage adjustment for maximum comfort and smooth manoeuvrability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontworpen | engineered |
| aanpassing | adjustment |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| en | and |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de wendbaarheid in de productadoptie door Artefact
EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| artefact | artefact |
NL En omdat flexibilteit nodig is voor complexiteit, komen wij bij u met een aangepaste technologiestrategie op basis van uw doelen om nieuwe wendbaarheid in te blazen in wat u doet.
EN And because complexity demands flexibility, we’ll meet you where you are with a custom technology strategy based on your goals to breathe new agility into what you do.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| doelen | goals |
| nieuwe | new |
| wendbaarheid | agility |
NL Versnel de wendbaarheid van het bedrijf en op inzichten gebaseerde beslissingen.
EN Accelerate business agility and insight-driven decisions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| wendbaarheid | agility |
| bedrijf | business |
| inzichten | insight |
| beslissingen | decisions |
NL Met onze productinnovatie profiteert u meer van uw technologieën en erkent u meer snelheid en wendbaarheid in implementaties
EN With our product innovation, you’ll take fuller advantage of your technologies, and recognise more speed and agility across deployments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meer | more |
| snelheid | speed |
| wendbaarheid | agility |
| implementaties | deployments |
NL De combinatie van DevOps, machine learning, data science en automatisering werkt als katalysator voor cloudinrichting - waardoor de wendbaarheid van bedrijven in de cloud wordt geactiveerd
EN The combination of DevOps, machine learning, data science and automation is a catalyst for cloud orchestration – activating business agility in the cloud
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| devops | devops |
| machine | machine |
| learning | learning |
| automatisering | automation |
| katalysator | catalyst |
| wendbaarheid | agility |
| bedrijven | business |
| cloud | cloud |
NL De algehele wendbaarheid van uw bedrijf kunt verbeteren om beter op klanten te reageren
EN Improve overall business agility to better respond to customers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
NL De wendbaarheid van uw bedrijf te verbeteren en sneller op inzichten gebaseerde beslissingen te nemen om innovatie mogelijk te maken
EN Improve business agility and make faster insight-driven decisions to create innovation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| bedrijf | business |
| sneller | faster |
| inzichten | insight |
| beslissingen | decisions |
NL Maar ware wendbaarheid is meer dan de levering van producten
EN But true agility is more than product delivery
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ware | true |
| wendbaarheid | agility |
| is | is |
| levering | delivery |
| producten | product |
NL We zijn voor inzichten met een impact, expertise die zelfs de meest verbazingwekkende uitdaging overtreft, wendbaarheid die een nieuw momentum genereert en een gezamenlijke aanpak, die ideeën van het whiteboard doet springen
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inzichten | insights |
| impact | impact |
| expertise | expertise |
| uitdaging | challenge |
| wendbaarheid | agility |
| nieuw | new |
| genereert | generates |
| gezamenlijke | collaborative |
| aanpak | approach |
| ideeën | ideas |
| springen | jump |
| whiteboard | whiteboard |
NL Het eenvoudige ontwerp en de wendbaarheid van de materialen bereiden de hanglamp voor op een scherp drijvend armatuur
EN Astep Model 2065 Pendant Lamp is an elegant, sophisticated and classy lamp that makes the room look dazzling and stunning
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerp | makes |
NL Meer ondernemingen richten zich op meer wendbaarheid, gebruik van flexibiliteit, ondersteuning van uitbreiding en vermindering van complexiteit in hybride-cloudmigratie - en dat alles via één Noord-Amerikaanse datacenterprovider.
EN More enterprises are building strategies to drive agility, leverage flexibility, support expansion and reduce complexity in hybrid cloud migration – all that, through one North America data center provider.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| ondersteuning | support |
| uitbreiding | expansion |
| complexiteit | complexity |
| gebruik | leverage |
| hybride | hybrid |
| noord | north |
NL Met onze krachtige IT-omgevingen verbetert uw flexibiliteit, wendbaarheid en netwerksnelheid, zodat u uw gegevens sneller en gemakkelijker kunt ophalen, delen en verwerken.
EN Deploying to our high-performance IT environments improves your flexibility, agility, and network speed, enabling you to retrieve, share, and process your data faster and easier.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krachtige | high-performance |
| verbetert | improves |
| gegevens | data |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
| delen | share |
| verwerken | process |
| omgevingen | environments |
NL Een gebrek aan wendbaarheid, wat leidt tot een hoog operationeel risico
EN A lack of agility, which leads to high operational risk
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebrek | lack |
| wendbaarheid | agility |
| hoog | high |
| operationeel | operational |
| risico | risk |
NL Het platform stelt inkoopteams in staat om hun wendbaarheid en efficiëntie drastisch te verhogen en tegelijkertijd hun prestaties te beheren en te delen met belanghebbenden en de financiële afdeling
EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wendbaarheid | agility |
| drastisch | drastically |
| beheren | managing |
| delen | sharing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| financiële | finance |
| afdeling | department |
| in staat | enables |
NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag
EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| november | november |
| bouwen | building |
| we | we |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | change |
| was | would |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | has |
| zwaar | heavily |
| geïnvesteerd | invested |
| bouwen | building |
| robuust | robust |
| verscheidenheid | variety |
| problemen | issues |
| nieuwe | new |
| hulpmiddelen | tools |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | generation |
| oorspronkelijk | originally |
| applicaties | applications |
| sap | sap |
| r | r |
| nu | now |
| ontwikkelaars | developers |
| abap | abap |
| platform | platform |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters
EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betekent | means |
| datacenter | datacenter |
| vullen | fill |
| ongeveer | approximately |
| prijs | price |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| iii | iii |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm
EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partner | partner |
| norm | norm |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wereld | world |
| toegang | access |
| behoeften | needs |
| geen | not |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
wendbaarheid flexibiliteit en wendbaarheid versnel de wendbaarheid waarmee de wendbaarheid vraagt om wendbaarheid bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen bouwen succesvolle zakenrelaties studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen moeten bouwen partnerships bouwen project bouwen daarom bouwen platform bouwen bouwen terwijl startpagina bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen waag bouwen bouwen deelnemers stad bouwen bouwen daarbij de juiste keuzes bouwen bouwen voort willen bouwen bouwen daar zij bouwen webshop bouwen deelnemers bouwen machine learning bouwen bouwen verder dus bouwen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський