NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
EN Arch of Port Blanc Quiberon - Photographic print for sale
Голландська | Англійська |
---|---|
port | port |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Presqu Ile De Quiberon | Fotografie Boog van Port Blanc Quiberon
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Peninsule Of Quiberon | Arch of Port Blanc Quiberon photography
Голландська | Англійська |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
van | of |
port | port |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
Голландська | Англійська |
---|---|
boog | arc |
verbindt | links |
zürich | zurich |
meer | lake |
genève | geneva |
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
Голландська | Англійська |
---|---|
begon | began |
state | state |
street | street |
oosten | east |
main | main |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
Голландська | Англійська |
---|---|
brusselse | brussels |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
Голландська | Англійська |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | good |
NL Daar werd toen met pijl en boog geschoten, een schiettuig dat hem nog altijd fascineert.
EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day.
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
Голландська | Англійська |
---|---|
bos | forest |
kort | shortly |
oversteken | crossing |
markering | marking |
boog | arc |
natuurlijke | natural |
direct | directly |
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
Голландська | Англійська |
---|---|
excursie | excursion |
zuiden | south |
direct | directly |
grens | border |
duidelijk | clearly |
herkenbaar | recognizable |
NL We gaan verder door de velden en in een wijde boog naar de Seelenberg, die de Michelauers simpelweg Hutershügel noemen
EN We continue through the fields and in a wide arc towards the Seelenberg, which the Michelauers simply call Hutershügel
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
verder | continue |
velden | fields |
boog | arc |
simpelweg | simply |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
Голландська | Англійська |
---|---|
gezicht | sight |
hemel | sky |
gedeeltelijk | partly |
schaduw | shadow |
planeet | planet |
NL Deze appels gaan echt niet op zichzelf schieten! Pak een pijl en boog en ga aan de slag in Apple Shooter.
EN These apples aren?t going to shoot themselves! Grab a bow and arrow and get to work in Apple Shooter.
Голландська | Англійська |
---|---|
appels | apples |
schieten | shoot |
pak | grab |
pijl | arrow |
apple | apple |
NL Overbodige opmerking misschien, maar probeer dit thuis niet na te doen! Gebruik je boog om een pijl op het hoofd van je vriend af te schieten in dit intense en mogelijk zeer bloederige boogschietspelletje
EN Needless to say, you should never try this at home! Use your bow to fire an arrow at your friend?s head in this intense and potentially very bloodsoaked archery game
Голландська | Англійська |
---|---|
probeer | try |
gebruik | use |
pijl | arrow |
hoofd | head |
vriend | friend |
intense | intense |
zeer | very |
mogelijk | potentially |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of a bow.
Голландська | Англійська |
---|---|
klik | click |
links | left |
houd | hold |
besturen | control |
NL Pokémon Unite review: een nieuwe snaar voor de boog van Pokémon
EN Pokémon Unite review: A new string to Pokémon's bow
Голландська | Англійська |
---|---|
review | review |
NL We lopen daarom vanaf het station met een hele grote boog door Utrecht en omgeving naar het café van De Leckere bij de? Read More
EN We therefore walk from the station? Read More
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
lopen | walk |
daarom | therefore |
station | station |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
Голландська | Англійська |
---|---|
gezicht | sight |
hemel | sky |
gedeeltelijk | partly |
schaduw | shadow |
planeet | planet |
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
Голландська | Англійська |
---|---|
advies | advice |
fotograaf | photographer |
zeldzame | rare |
tweemaal | twice |
augustus | august |
geluk | lucky |
rock | rock |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
Голландська | Англійська |
---|---|
boog | arc |
verbindt | links |
zürich | zurich |
meer | lake |
genève | geneva |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
Голландська | Англійська |
---|---|
brusselse | brussels |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
Голландська | Англійська |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
Голландська | Англійська |
---|---|
rivier | river |
grote | large |
boog | arc |
rijke | rich |
zürich | zürich |
zwitserland | switzerland |
toggenburg | toggenburg |
cultuur | cultural |
st | st |
gallen | gallen |
NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.
EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.
Голландська | Англійська |
---|---|
route | route |
haar | is |
langste | longest |
boog | arc |
zwitserland | switzerland |
duits | german |
NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
Голландська | Англійська |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL De Jura-Höhenweg (Jura-hoogteroute) verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
Голландська | Англійська |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
Голландська | Англійська |
---|---|
route | route |
begint | begins |
brede | wide |
boog | arc |
basel | basel |
rijn | rhine |
afwisseling | variety |
steeds | constantly |
wandeling | hike |
NL Daar werd toen met pijl en boog geschoten, een schiettuig dat hem nog altijd fascineert.
EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day.
NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.
EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.
NL Ontdek het warme Frans-Polynesische welkom van Sofitel Dubai The Palm, een luxe 5-sterren Resort aan de oostelijke boog van de wereldberoemde Palm Jumeirah, met een verjongende escape geïnspireerd op de rijke cultuur van de zuidelijke Stille Oceaan
EN Discover the warm French-Polynesian welcome of Sofitel Dubai The Palm, a luxury 5 star beach resort situated on the East Crescent of the world famous Palm Jumeirah, offering a rejuvenating escape inspired by the rich culture of the South Pacific
Показано 30 з 30 перекладів