NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
Перекладіть "boekingen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "boekingen" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська boekingen
Голландська
Англійська
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| trainer | trainer |
| wilt | want |
| voeg | add |
| blok | block |
| favoriete | preferred |
| tool | tool |
| boekingen | booking |
| zie | watch |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gestegen | increased |
| tijd | time |
| nul | zero |
| geautomatiseerde | automated |
| laten | let |
| binnenkomen | come in |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
EN You can promote your online personal training courses, host events, take payments, and even connect a favorite booking tool you're already using.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| wilt | can |
| promoten | promote |
| favoriete | favorite |
| tool | tool |
| boekingen | booking |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| perfect | perfect |
| rover | rover |
| team | team |
NL 95%% van de gereviewde Rover-boekingen krijgen 5 sterren
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krijgen | have |
| sterren | star |
| rover | rover |
| boekingen | bookings |
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| vrijdag | friday |
| oktober | october |
NL Deze exclusieve aanbieding is alleen geldig voor boekingen van 1-8 oktober 2021.
EN The campaign offers a limited number of PROMO tickets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbieding | offers |
NL Je kunt er bijvoorbeeld producten verkopen in een webshop, nieuwe klanten vinden of via je website boekingen binnenhalen
EN You can sell products in your own online store, find new customers, or even have people book your services directly with an integrated booking tool
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| vinden | find |
| of | or |
| boekingen | booking |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bouw | building |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| boekingen | bookings |
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| prachtige | beautiful |
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| foto | photos |
| boekingen | bookings |
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
EN Post your calendar, clips from recent gigs, EPKs, and even accept bookings for weddings and events all in one place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | place |
| boekingen | bookings |
| evenementen | events |
| video | clips |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| voeg | add |
| blok | block |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| makkelijker | easier |
| bespaar | save |
| boekingen | bookings |
| rechtstreeks | right |
| beschikbaar | available |
| afspraken | appointments |
| website | homepage |
NL Geef je omzet een boost met online boekingen
EN Boost your revenue with online bookings
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omzet | revenue |
| boost | boost |
| online | online |
| boekingen | bookings |
| je | your |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.
EN Display your photographs in stunning galleries and take advantage of business tools to make bookings and reach new clients.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | photographs |
| galerijen | galleries |
| tools | tools |
| boekingen | bookings |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| je | your |
| gebruik | advantage |
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
EN The best rates for your Group or Individual bookings!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| tarieven | rates |
| uw | your |
| of | or |
| boekingen | bookings |
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| doelstellingen | goals |
| boekingen | bookings |
NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.
EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krijgt | get |
| toevoegen | add |
| direct | instant |
| korting | discount |
| corendon | corendon |
NL Hierdoor bieden wij onze passagiers de mogelijkheid om kosteloos datum- en bestemmingswijzigen aan te brengen bij alle boekingen
EN For the comfort of our guests, we provide free date and destination changes with all reservations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kosteloos | free |
| datum | date |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| badge | badge |
| succesvolle | successfully |
| platform | platform |
NL easyJet is met 31?% van alle gemaakte boekingen op deze route de meest populaire luchtvaartmaatschappij.
EN Flight tickets on the route Dusseldorf – London are most frequently booked with British Airways.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| route | route |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tabblad | tab |
| klik | click |
| boekingen | bookings |
| vertrek | departure |
NL Heb ik een creditcard nodig voor online boekingen?
EN Is a credit card mandatory for online bookings?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heb | is |
| online | online |
| boekingen | bookings |
NL Om het uzelf makkelijker te maken! In uw account vindt u al uw id's en boekingen en kunt u uw verblijf tot in detail op uw wensen afstemmen.
EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| account | account |
| boekingen | bookings |
| verblijf | stay |
| detail | detail |
NL Deze garantie geldt voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief
EN This guarantee applies to stays at the public or full rate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| geldt | applies |
| volle | full |
| tarief | rate |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| geldt | applies |
| volle | full |
| tarief | rate |
| ibis | ibis |
| korting | discount |
| business | business |
| kaart | card |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
EN For your security and the protection of your personal data, your credit card number is not retained from one booking to another
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| boekingen | booking |
| bewaard | retained |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Houd de controle over jouw online salon boekingen
EN The so far biggest update of our system - and the question why?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| over | of |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| specials | specials |
| nieuwe | new |
| boekingen | bookings |
| promoties | promotions |
| beperkingen | restrictions |
NL Krijg 10% korting op boekingen via de app met promocode APP10
EN Get 10% off app bookings with the 'APP10' promo code
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krijg | get |
| boekingen | bookings |
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| app | app |
| vind | find |
| fantastische | incredible |
NL Bij boekingen via de website en app van NH
EN On bookings via NH Web & App
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| website | web |
| app | app |
| nh | nh |
NL Met een aanbod van meer dan 60.000 woningen en 8 miljoen bezoekers per jaar genereert HousingAnywhere duizenden boekingen per maand
EN With 60,000+ properties on offer and 8 million visitors per year, HousingAnywhere generates thousands of bookings per month
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbod | offer |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| genereert | generates |
| boekingen | bookings |
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| verhuur | rental |
| omvat | covers |
| succesvolle | successful |
| boekingen | bookings |
| online | online |
| betalingen | payments |
| digitalisering | digitization |
| automatisering | automation |
NL Vroeger vertrouwde ik alleen op Booking.com voor mijn online boekingen. Dankzij CentralApp kunnen mijn klanten me nu gemakkelijk online vinden en rechtstreeks boeken. Zo kan ik iedere maand flink besparen!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alleen | only |
| online | online |
| klanten | clients |
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | find |
| en | and |
| rechtstreeks | direct |
| besparen | savings |
NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy
EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pos | pos |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nh | nh |
| boekingen | bookings |
| exclusief | exclusive |
NL Bekijk de beschikbaarheid in meer dan 350 hotels, boek uw zakelijke tarief en beheer al uw boekingen 24/7 via uw persoonlijke account − altijd in realtime!
EN Check the availability of over 350 hotels, book your company rate and manage all your bookings 24/7 from your private area, always in real time!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | check |
| beschikbaarheid | availability |
| hotels | hotels |
| boek | book |
| uw | your |
| tarief | rate |
| boekingen | bookings |
| altijd | always |
| realtime | real time |
NL Ons team geeft u graag reisinformatie en boekingen. U bereikt ons:
EN Our team will be happy to provide travel information and bookings for you. You will reach us:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| geeft | provide |
| en | and |
| boekingen | bookings |
| bereikt | reach |
NL Bewaar uw favorieten. Bekijk snel boekingen. Vind tickets en tours over de hele wereld.
EN Save your favorites. Quickly access bookings. Find tickets & tours worldwide.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bewaar | save |
| uw | your |
| favorieten | favorites |
| snel | quickly |
| boekingen | bookings |
| vind | find |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gasten | guests |
| zoek | seek |
NL Van alle vluchten is de route via Amsterdam met 15?% van alle boekingen het meest gevraagd.
EN On this route, flights with a stopover in Munich are the most popular.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vluchten | flights |
| route | route |
NL U ontvangt een vaste rebate van 0,7% van het totale volume van de Easylease-boekingen
EN You will earn a fixed rebate of 0.7% of the total easylease bookings volume
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaste | fixed |
| volume | volume |
| boekingen | bookings |
NL Pas de toegangslimieten voor bestaande codes aan naargelang de boekingen veranderen
EN Update access limits on existing codes as bookings change
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestaande | existing |
| codes | codes |
| boekingen | bookings |
| veranderen | change |
NL -- Selecteer een optie -- Services en boekingen Vraag Klacht Anders
EN -- Select an option -- Service booking Question Complaint Other
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| een | an |
| services | service |
| boekingen | booking |
| vraag | question |
| klacht | complaint |
| anders | other |
NL Aanbieding geldt voor boekingen gemaakt tot en met 31/12/2021
EN - Offer valid for bookings made up to and including 31/12/2022
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| geldt | valid |
| boekingen | bookings |
| gemaakt | made |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
boekingen online boekingen boekingen tegen succesvolle boekingen boekingen rechtstreeks boekingen gemaakt online boekingen systeem boekingen en betalingen rover boekingen beoordeelde boekingen krijgt boekingen en registratie boekingen aannemen boekingen die u draait om boekingen communiceren voor boekingen klantenportaal om boekingen boekingen en zie geldig voor boekingen boekingen met gestegen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський