NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!
"bijzonder geslepen socket" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!
EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!
Голландська | Англійська |
---|---|
metaal | metal |
kabel | cable |
mat | matt |
zwart | black |
rubber | rubber |
industriële | industrial |
oog | eyes |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
Голландська | Англійська |
---|---|
welkom | welcome |
hart | heart |
graubünden | graubünden |
noordelijke | northern |
rijn | rhine |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Голландська | Англійська |
---|---|
reizigers | travellers |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
Голландська | Англійська |
---|---|
profiel | profile |
biedt | provides |
vergelijking | compared |
plat | flat |
hoogte | height |
opinel | opinel |
mes | blade |
grote | greater |
NL Voor onze serie MONO 100 maken we gebruik van cederhout, dat soepel en gelijkmatig geslepen kan worden
EN For our MONO 100 range, cedarwood is used as it can be sharpened easily and evenly
Голландська | Англійська |
---|---|
serie | range |
gebruik | used |
gelijkmatig | evenly |
mono | mono |
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
Голландська | Англійська |
---|---|
tijdloos | timeless |
aluminium | aluminium |
mat | matt |
hoogwaardige | premium |
uitstraling | look |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Голландська | Англійська |
---|---|
reizigers | travellers |
NL De 101 Copenhagen No 2 hanglamp beweegt zich op het gebied van opwinding temidden van theater en decadentie met doordringend geslepen kristal, dappere patrooncombinaties en een explosieve kleurenmix
EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends
Голландська | Англійська |
---|---|
no | no |
beweegt | moves |
gebied | area |
theater | theatre |
kristal | crystal |
NL De Buster + Punch Deurknop is voorzien van het diamant-geslepen kruis-krul patroon dat kenmerkend is voor het Buster + Punch merk
EN The Buster + Punch Door Knob brand features the diamond-cut cross-knurl pattern signature of the Buster + Punch brand
Голландська | Англійська |
---|---|
patroon | pattern |
merk | brand |
buster | buster |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
Голландська | Англійська |
---|---|
profiel | profile |
biedt | provides |
vergelijking | compared |
plat | flat |
hoogte | height |
opinel | opinel |
mes | blade |
grote | greater |
NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen
EN Easy to maintain, stylish and contemporary Table knives with polymer handles are suitable for everyday use, are dishwasher-safe, and their micro-serrated blades require no sharpening
Голландська | Англійська |
---|---|
eigentijds | contemporary |
dagelijks | everyday |
niet | no |
NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.
EN The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
Голландська | Англійська |
---|---|
exclusief | exclusive |
profiel | profile |
garandeert | ensures |
efficiënt | efficient |
mes | blade |
NL De messen van Opinelschillers zijn aan beide zijden geslepen en kunnen daarom zowel door rechts- als linkshandigen worden gebruikt.
EN The blades of Opinel peelers are sharpened on both sides and can therefore be used by both right-handed and left-handed people.
Голландська | Англійська |
---|---|
zijden | sides |
daarom | therefore |
gebruikt | used |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
Голландська | Англійська |
---|---|
welkom | welcome |
hart | heart |
graubünden | graubünden |
noordelijke | northern |
rijn | rhine |
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
Голландська | Англійська |
---|---|
keuken | kitchen |
look | look |
front | front |
staal | steel |
geborsteld | brushed |
goed | perfect |
NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)
EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communication |
servers | servers |
klanten | clients |
toegang | accessing |
site | site |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
NL SSL (Secure Socket Layer)-versleuteling en gebruikersverificatie zorgen ervoor dat de informatie wordt beschermd en dat alleen gebruikers uit de organisatie van de klant toegang hebben tot de gegevens.
EN Secure Socket Layer (SSL) encryption and user authentication protect information and ensures that only users within the customer?s organization can access data.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatie | organization |
toegang | access |
versleuteling | encryption |
zorgen | ensures |
NL We zijn er trots op dat we gebruik maken van Secure Socket Layer (SSL) technologie, welke de industriestandaard is
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
Голландська | Англійська |
---|---|
trots | proudly |
secure | secure |
technologie | technology |
NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate is a promise of trust that secures links between web pages and client-servers by assuring end-to-end encryption
Голландська | Англійська |
---|---|
belofte | promise |
vertrouwen | trust |
verbindingen | links |
encryptie | encryption |
certificaat | certificate |
NL Het wordt sterk aanbevolen om HTTPS, ook wel bekend als SSL (Secure Socket Layers), in te schakelen
EN It is strongly recommended to enable HTTPS, also known as SSL (Secure Socket Layers)
Голландська | Англійська |
---|---|
sterk | strongly |
aanbevolen | recommended |
https | https |
bekend | known |
ssl | ssl |
secure | secure |
NL Daarnaast wordt alle gevoelige/kredietinformatie die je verstrekt versleuteld met SSL-technologie (Secure Socket Layer).
EN In addition, all sensitive/credit information you supply is encrypted via Secure Socket Layer (SSL) technology.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | in addition |
gevoelige | sensitive |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
technologie | technology |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
Голландська | Англійська |
---|---|
kleur | colors |
zodat | so |
interieur | interior |
NL De stijl is zeer minimalistisch: een socket met een lichtbron.
EN The design of this lamp could not be more minimalistic: a plain fitting with a bulb.
Голландська | Англійська |
---|---|
stijl | design |
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hangers zijn lichtproducerende lampen die op elegante wijze waarde toevoegen aan een huis of commerciële ruimte. De lampen geven voldoende licht dat woningen mooier maakt.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
Голландська | Англійська |
---|---|
metal | metal |
elegante | elegantly |
toevoegen | add |
ruimte | space |
voldoende | sufficient |
buster | buster |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
Голландська | Англійська |
---|---|
secure | secure |
overdracht | transfer |
eindgebruiker | end user |
NL Maak gebruik van geavanceerde beveiligingsmaatregelen die ervoor zorgen dat algemeen Secure Socket Layer (SSL) -verkeer en andere soorten cyberaanvallen worden voorkomen.
EN Leverage sophisticated security controls that ensure common Secure Socket Layer (SSL) traffic and other types of cyberattacks are prevented.
Голландська | Англійська |
---|---|
geavanceerde | sophisticated |
beveiligingsmaatregelen | security |
zorgen | ensure |
algemeen | common |
secure | secure |
soorten | types |
cyberaanvallen | cyberattacks |
gebruik | leverage |
verkeer | traffic |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
Голландська | Англійська |
---|---|
gevoelige | sensitive |
informatie | data |
wordt | is |
verstuurd | sent |
vorm | form |
NL Deze kleine gloeilamp met E10 socket werkt op een spanning van 4,5V en verbruikt ongeveer 100mA aan stroom. De lampjes worden per 2 geleverd.
EN This small light bulb with an E10 socket operates at a voltage of 4.5V and consumes about 100mA of current. The lights are supplied per 2.
Голландська | Англійська |
---|---|
kleine | small |
werkt | operates |
spanning | voltage |
stroom | current |
geleverd | supplied |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
Голландська | Англійська |
---|---|
gevoelige | sensitive |
informatie | data |
wordt | is |
verstuurd | sent |
vorm | form |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
Голландська | Англійська |
---|---|
secure | secure |
eindgebruiker | end user |
accounts | accounts |
NL Met de release van hun nieuwe Ryzen CPU's introduceerde AMD ook een nieuwe socket: de AM4
EN With the release of their new Ryzen CPUs, AMD also introduced a new socket—the AM4
Голландська | Англійська |
---|---|
release | release |
introduceerde | introduced |
amd | amd |
ook | also |
NL Deze nieuwe socket vereist een wijziging van het montagesysteem voor onze bekroonde Kraken-serie AIO CPU-koelers
EN This new socket requires a change to the mounting system for our award-winning Kraken Series of AIO CPU coolers
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
vereist | requires |
wijziging | change |
serie | series |
cpu | cpu |
NL (4) Bevestig jouw moederbord met het aankoopbewijs van de AM4-socket.
EN (4) Attach your motherboard with AM4 socket proof of purchase.
Голландська | Англійська |
---|---|
moederbord | motherboard |
NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)
EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communication |
servers | servers |
klanten | clients |
toegang | accessing |
site | site |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
NL SSL (Secure Socket Layer)-versleuteling en gebruikersverificatie zorgen ervoor dat de informatie wordt beschermd en dat alleen gebruikers uit de organisatie van de klant toegang hebben tot de gegevens.
EN Secure Socket Layer (SSL) encryption and user authentication protect information and ensures that only users within the customer?s organization can access data.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatie | organization |
toegang | access |
versleuteling | encryption |
zorgen | ensures |
NL We zijn er trots op dat we gebruik maken van Secure Socket Layer (SSL) technologie, welke de industriestandaard is
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
Голландська | Англійська |
---|---|
trots | proudly |
secure | secure |
technologie | technology |
NL Bovendien worden voor de verzending van bepaalde gegevens via het internet encryptietechnieken gebruikt, zoals het Secure Socket Layer (SSL) protocol.
EN Moreover, for the transmission of some data through the Internet are deployed encryption techniques such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
Голландська | Англійська |
---|---|
bovendien | moreover |
secure | secure |
protocol | protocol |
gebruikt | deployed |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
Голландська | Англійська |
---|---|
kleur | colors |
zodat | so |
interieur | interior |
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hanglamp, een lichte en elegante pendel gemaakt van massief metaal, wat zorgt voor de industriële toets. Voorzien van de unieke Buster + Punch afwerking, het diamantgeslepen en kruislings gekrulde patroon.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants a light and elegant pendant made from solid metal, which provides an industrial touch. Featuring the unique Buster + Punch signature, the diamond-cut and cross-knurl pattern.
Голландська | Англійська |
---|---|
lichte | light |
elegante | elegant |
gemaakt | made |
massief | solid |
industriële | industrial |
toets | touch |
patroon | pattern |
buster | buster |
NL De stijl is zeer minimalistisch: een socket met een lichtbron.
EN The design of this lamp could not be more minimalistic: a plain fitting with a bulb.
Голландська | Англійська |
---|---|
stijl | design |
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
Голландська | Англійська |
---|---|
klassieke | classic |
vorm | shape |
hele | whole |
lamp | bulb |
NL Metalen plafondkap set 1, 3 of 5 G4 sockets om clusters te maken Te combineren met Umage's Forget Me Not lampenkap Inclusief een witte diffusorkap op iedere socket
EN Metallic canopy cord set 1, 3 or 5 G4 sockets allowing to create clusters Pair it with Umage's Forget Me Not lampshade Includes a white diffuser cap
Голландська | Англійська |
---|---|
metalen | metallic |
of | or |
clusters | clusters |
s | s |
me | me |
not | not |
lampenkap | lampshade |
inclusief | includes |
witte | white |
NL Normann Copenhagen Koord met Socket
EN Normann Copenhagen Cord with Fitting
Голландська | Англійська |
---|---|
koord | cord |
met | with |
NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)
EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communication |
servers | servers |
klanten | clients |
toegang | accessing |
site | site |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
NL SSL (Secure Socket Layer)-versleuteling en gebruikersverificatie zorgen ervoor dat de informatie wordt beschermd en dat alleen gebruikers uit de organisatie van de klant toegang hebben tot de gegevens.
EN Secure Socket Layer (SSL) encryption and user authentication protect information and ensures that only users within the customer?s organization can access data.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatie | organization |
toegang | access |
versleuteling | encryption |
zorgen | ensures |
NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)
EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communication |
servers | servers |
klanten | clients |
toegang | accessing |
site | site |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
NL SSL (Secure Socket Layer)-versleuteling en gebruikersverificatie zorgen ervoor dat de informatie wordt beschermd en dat alleen gebruikers uit de organisatie van de klant toegang hebben tot de gegevens.
EN Secure Socket Layer (SSL) encryption and user authentication protect information and ensures that only users within the customer?s organization can access data.
Голландська | Англійська |
---|---|
organisatie | organization |
toegang | access |
versleuteling | encryption |
zorgen | ensures |
NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)
EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)
Голландська | Англійська |
---|---|
communicatie | communication |
servers | servers |
klanten | clients |
toegang | accessing |
site | site |
versleuteld | encrypted |
secure | secure |
Показано 50 з 50 перекладів