NL En omdat ontwikkelaars zich veel meer richten op het ontwikkelen van PC-applicaties, zijn er ook een stuk meer VR-games en andere applicaties op de computer te vinden (bijvoorbeeld via SteamVR).
"bijvoorbeeld via steamvr" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL En omdat ontwikkelaars zich veel meer richten op het ontwikkelen van PC-applicaties, zijn er ook een stuk meer VR-games en andere applicaties op de computer te vinden (bijvoorbeeld via SteamVR).
EN And because developers focus much more on developing PC applications, there are also a lot more VR games and other applications on the computer (for example via SteamVR).
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
richten | focus |
ontwikkelen | developing |
applicaties | applications |
vr | vr |
games | games |
NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);
EN Install necessary software, such as Steam and SteamVR (note: we do not install third-party software);
Голландська | Англійська |
---|---|
installeren | install |
benodigde | necessary |
software | software |
steam | steam |
wij | we |
geen | not |
NL Deze Privacyverklaring is niet van toepassing op gegevens over u die zijn verzameld door een derde partij, bijvoorbeeld via content (zoals een advertentie) die een koppeling bevat naar of die toegankelijk is via onze website of via onze producten
EN This Notice does not apply to information about you collected by any third party, including through any content (including advertising) that may link to, or be accessible on our Website or through our Products
Голландська | Англійська |
---|---|
verzameld | collected |
partij | party |
advertentie | advertising |
koppeling | link |
toegankelijk | accessible |
website | website |
producten | products |
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Голландська | Англійська |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Голландська | Англійська |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
Голландська | Англійська |
---|---|
best | best |
practices | practice |
skills | skills |
nodig | needed |
klant | customer |
communiceren | engage |
telefoon | phone |
gelden | apply |
aantal | set |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
Голландська | Англійська |
---|---|
je | you |
link | link |
NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’
EN Unlike Bitcoin, for example, this cryptocoin does not run through a ‘proof-of-work’ consensus mechanism (requiring enormous amounts of energy) but through ‘trust-based validation’
Голландська | Англійська |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
enorme | enormous |
energie | energy |
in tegenstelling tot | unlike |
vereist | requiring |
NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkrijgen | obtain |
informatie | information |
platforms | platforms |
kan | might |
teksten | texts |
afbeeldingen | images |
externe | external |
website | website |
NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.
EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu.
Голландська | Англійська |
---|---|
je | you |
link | link |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL Petten zijn een populair mode-accessoire en kunnen op meerdere manieren online worden verkocht, bijvoorbeeld via marktplaatsen van derden of via een website
EN Caps are a popular fashion accessory and can be sold in a variety of ways online, from third-party marketplaces to websites
Голландська | Англійська |
---|---|
populair | popular |
verkocht | sold |
marktplaatsen | marketplaces |
accessoire | accessory |
NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkrijgen | obtain |
informatie | information |
platforms | platforms |
kan | might |
teksten | texts |
afbeeldingen | images |
externe | external |
website | website |
NL Om het goed te doen, moet je even graven om te bepalen hoe bepaalde klanten het liefst zaken doen, bijvoorbeeld via e-mail versus mobiel, en ze vervolgens een consistente ervaring te geven via alle kanalen.
EN To do it right will take some digging to determine how certain customers prefer to do business, say via email versus mobile, and then giving them a consistent experience across all channels.
Голландська | Англійська |
---|---|
moet | will |
klanten | customers |
zaken | business |
mobiel | mobile |
ervaring | experience |
geven | giving |
kanalen | channels |
versus | versus |
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
Голландська | Англійська |
---|---|
installeer | install |
of | or |
pakketten | packages |
update | update |
indexen | indexes |
NL Is er een verschil in welke inhoud-typen worden geserveerd via HTTP/2 of GQUIC? Figuur 22.8 toont bijvoorbeeld dat 90% van de websites 100% van de lettertypen van derden en audio via HTTP/2 of GQUIC serveert, slechts 5% boven HTTP/1.1 en 5% zijn een mix
EN Is there any difference in which content-types are served over HTTP/2 or gQUIC? Figure 22.8 shows, for example, that 90% of websites serve 100% of third party fonts and audio over HTTP/2 or gQUIC, only 5% over HTTP/1.1 and 5% are a mix
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Голландська | Англійська |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Голландська | Англійська |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
Голландська | Англійська |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
Голландська | Англійська |
---|---|
labs | labs |
ging | was |
automatiseren | automating |
interactie | interaction |
websites | websites |
data | data |
verzamelen | collect |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Голландська | Англійська |
---|---|
veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Голландська | Англійська |
---|---|
veld | field |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
Голландська | Англійська |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Голландська | Англійська |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
Голландська | Англійська |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
Голландська | Англійська |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
snelwegen | motorways |
m | m |
stad | city |
n | n |
secundaire | secondary |
dublin | dublin |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Голландська | Англійська |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Голландська | Англійська |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Голландська | Англійська |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Голландська | Англійська |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Голландська | Англійська |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Голландська | Англійська |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
Голландська | Англійська |
---|---|
misbruik | misuse |
promoties | discounts |
accounts | accounts |
combell | combell |
Показано 50 з 50 перекладів