NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
Перекладіть "bijlage van the" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bijlage van the" з Голландська на Англійська
Переклади bijlage van the
"bijlage van the" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська bijlage van the
Голландська
Англійська
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaalt | pay |
| klant | client |
| betaald | paid |
| modellen | models |
| tijd | time |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| diensten | services |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaalt | pay |
| klant | client |
| betaald | paid |
| modellen | models |
| tijd | time |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| diensten | services |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
NL Fout: een bijlage in een e-mail openen die afkomstig lijkt te zijn van iemand van het stadsbestuur.
EN Mistake: Opens an attachment in an email that seems to come from a city vendor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fout | mistake |
| bijlage | attachment |
| openen | opens |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.
EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ceo | ceo |
| uitvoering | execution |
| onderhandelingen | negotiations |
| waarschijnlijk | likely |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
EN For a summary on what the abovementioned rights involve and how you can exercise them, please refer to Appendix 1 to this Privacy Policy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitoefenen | exercise |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Ik moest de Selfie-camera gebruiken in plaats van deze naar achteren te bevestigen (links toont de gewenste bijlage), zodat de kwaliteit van de foto afnam.
EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moest | had to |
| bevestigen | attach |
| toont | shows |
| bijlage | attachment |
| foto | picture |
| selfie | selfie |
| camera | camera |
NL "Bijlage", die wordt gebruikt wanneer een bestand wordt geüpload naar WordPress vanuit een pagina of het bewerkingsscherm van een bericht, is een van de zinnen die WordPress in verwarring brengt (zie de afbeelding hieronder)
EN ?Attachment,? which is used when a file is uploaded to WordPress from a page or post edit screen, is one of the phrases that confuse WordPress (see the image below)
NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verlengstuk | extension |
| ontvanger | recipient |
| bijlage | attachment |
| bekeken | viewed |
| doorgestuurd | forwarded |
| erg | very |
| handig | useful |
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
| jaar | year |
| krachtige | powerful |
| bijlage | attachment |
| functie | feature |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| partijen | parties |
NL Het kalkslib is REACH-geregistreerd en opgenomen in bijlage Aa van de Meststoffenwet.
EN The lime sludge has REACH registration and is included in annex Aa of the Fertiliser Law.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aa | aa |
NL Wat gebeurt er wanneer een van de medewerkers op het zakelijke mailadres in phishing trapt, of zelfs een mail met een bijlage opent waarmee een hacker direct toegang heeft tot het bedrijfsnetwerk?
EN What happens when one of the employees at the business e-mail address fall for phishing, or even opens an email with an attachment that a hacker has direct access to to the corporate network?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| medewerkers | employees |
| phishing | phishing |
| bijlage | attachment |
| direct | direct |
| toegang | access |
| hacker | hacker |
NL Factuur of bijlage van een partner, maar verwacht u niets? Neem dan eerst persoonlijk contact op met uw partner wanneer u de situatie niet vertrouwt
EN Invoice or attachment from a partner, but you don't expect anything? Then take Contact your partner personally first when you find the situation does not trust
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bijlage | attachment |
| partner | partner |
| verwacht | expect |
| neem | take |
| persoonlijk | personally |
| contact | contact |
| situatie | situation |
NL Remuneratiebeleid Raad van Commissarissen 2021 ? Bijlage 3B
EN Remuneration Policy Supervisory Board 2021 ? Appendix 3B
NL In de eerste nrc•next zaterdageditie stond in de 'offline' bijlage een artikel van Carola Houtekamer getiteld 'Apps voor oma', over technologie gericht op senioren.
EN A game, apps, a chip, online services and a watch. The finalists of the Mobiles for Good Challenge are announced!
NL Vul onderstaand formulier in om dit artikel en de rest van The Future CEO, een bijlage in samenwerking met The Times, volledig te lezen.
EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| formulier | form |
| rest | rest |
| ceo | ceo |
| times | times |
| samenwerking | association |
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
| jaar | year |
| krachtige | powerful |
| bijlage | attachment |
| functie | feature |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| partijen | parties |
NL Bijlage 1 - Rechten van de Betrokkene
EN Appendix 1 - Data Subject's Rights
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Het kalkslib is REACH-geregistreerd en opgenomen in bijlage Aa van de Meststoffenwet.
EN The lime sludge has REACH registration and is included in annex Aa of the Fertiliser Law.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aa | aa |
NL Phishing en spam zijn beide bedoeld om u te verleiden tot een actie die u normaal niet zou ondernemen, zoals het openen van een bijlage of het klikken op een link.
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| normaal | normally |
| openen | opening |
| bijlage | attachment |
| link | link |
NL In Bijlage 1 vindt u informatie over hoe u uw toepasselijke verantwoordelijke entiteit (of entiteiten) van CBRE kunt identificeren
EN Please find information on how to identify your applicable responsible CBRE entity(ies) in Appendix 1
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| toepasselijke | applicable |
| verantwoordelijke | responsible |
| entiteit | entity |
| cbre | cbre |
NL De mogelijk relevante entiteiten van CBRE worden geïdentificeerd in Bijlage 1.
EN The potentially relevant CBRE entities are identified in Appendix 1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| relevante | relevant |
| entiteiten | entities |
| cbre | cbre |
| worden | are |
| geïdentificeerd | identified |
| mogelijk | potentially |
NL Neem contact met ons op en voeg als bijlage een foto toe van het kwaliteitsprobleem. Het is gewoonlijk niet nodig de stickers daadwerkelijk te retourneren.
EN Contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. We typically do not require a physical return.
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | once |
| contact | contacted |
| bestand | file |
NL – Voor- en achternaam – Telefoonnummer – CV en motivatiebrief als bijlage – Het emailbericht
EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| achternaam | surname |
| cv | cv |
NL Je kunt je productsleutels vinden op je gedetailleerde aankooprapport, dat als bijlage bij je orderbevestiging is bijgevoegd
EN You can find your product keys on your itemised purchase report, which is included with your order confirmation as an attachment
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijlage | attachment |
NL 5 % kleiner dan een standaard formaat - de perfecte bijlage voor uw drukwerk!
EN 5% smaller than standard paper sizes - the perfect insert!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| standaard | standard |
| formaat | sizes |
| perfecte | perfect |
NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.
EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| document | document |
| bestelling | order |
NL Mimecast Awareness Training traint uw gebruikers om niet te klikken op een verdachte bijlage die mogelijk ransomware bevat.
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bijlage | attachment |
| ransomware | ransomware |
NL Elke zaterdag brengt we in deze bijlage een extra dossier, diepgravende interviews en opinies.
EN We present additional analysis, in-depth interviews and opinions in this Saturday supplement.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| we | we |
| extra | additional |
| interviews | interviews |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
EN Appendix 1. Data Processing Agreement
NL Bijlage Studentenstatuut: profileringsfonds
EN Appendix Student Charter: Profile fund
NL Deze kan ook als bijlage worden meegestuurd met de e-mail naar uw contactpersoon bij onze Customer Service.
EN This can be included into your email to your customer service contact as well.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | as |
| uw | your |
| contactpersoon | contact |
| customer | customer |
NL Remuneratiebeleid statutaire directie 2021 ? Bijlage 3A
EN Remuneration Policy Board of Directors 2021 ? Appendix 3A
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
EN Appendix 1. Data Processing Agreement
NL Hoe schrijf je een pakkend slot? (In de bijlage vindt u mijn cv)
EN What Does an Account Executive Do? And How to Become One
NL – Voor- en achternaam – Telefoonnummer – CV en motivatiebrief als bijlage – Het emailbericht
EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| achternaam | surname |
| cv | cv |
NL Bijlage Studentenstatuut: profileringsfonds
EN Appendix Student Charter: Profile fund
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorleiden naar een denkbeeldige website, een bijlage downloaden of malware/virussen installeren op een apparaat of netwerk.
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| bijlage | attachment |
| phishing | phishing |
| link | link |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | except |
| slachtoffer | victim |
| ontvangt | receives |
| bijlage | attachment |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bijlage van the bijlage zij de bijlage factuur of bijlage bijlage te openen verdachte bijlage factuur als bijlage kwaadwillende bijlage downloaden uitoefenen bijlage i overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський