NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
"besteedt het grootste" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
Голландська | Англійська |
---|---|
chris | chris |
besteedt | spends |
vrije | free |
tijd | time |
ervan | of it |
fit | fit |
gezin | family |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
Голландська | Англійська |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.
EN When she’s not writing, Rebekah spends most of her time reading, exploring the great outdoors, and gaming.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
Голландська | Англійська |
---|---|
tijdlijn | timeline |
updates | updates |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
minder | less |
leveranciers | vendors |
oplossen | fixing |
klanten | customers |
NL ISO 9001:2015 is zo ingericht dat het aandacht besteedt aan het gehele proces van het vertalen van klantwensen (input) tot aan het geleverde product of dienst
EN ISO 9001:2015 is formulated to pay attention to the entire process of translating customer wishes (input) to the final product or service
Голландська | Англійська |
---|---|
iso | iso |
proces | process |
input | input |
product | product |
dienst | service |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
minder | less |
leveranciers | vendors |
oplossen | fixing |
klanten | customers |
NL Nederlanders hebben het recht te weten hoe het Rijk miljarden aan goederen en diensten besteedt. Daarvoor moeten inkoopdata voor iedereen toegankelijk zijn. Dat is het uitgangspunt ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
NL Het heeft geen zin dat je tijd en geld besteedt aan het promoten van je evenement aan mensen die het waarschijnlijk niet bij zullen wonen.
EN It makes no sense for you to spend time and money promoting your event to people that are not likely to attend it.
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
Голландська | Англійська |
---|---|
helpen | help |
spider | spider |
echt | truly |
pagina | page |
voorbeeld | example |
niet | wouldn |
mag | will |
NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
vul | complete |
overeenkomst | agreement |
NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.
EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.
Голландська | Англійська |
---|---|
budget | budget |
tijd | time |
nodige | necessary |
veranderingen | changes |
voeren | take |
googlebot | googlebot |
seo | seo |
doelstellingen | goals |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | also |
borduren | embroidery |
overzetten | transfer |
afbeeldingen | image |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
Голландська | Англійська |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwerking | processing |
vul | complete |
overeenkomst | agreement |
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
Голландська | Англійська |
---|---|
helpen | help |
spider | spider |
echt | truly |
pagina | page |
voorbeeld | example |
niet | wouldn |
mag | will |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…
EN Mangastream is one of those sites where you can read manga for free. It has manga of different genres under the categories such as comedy, horror, drama, sci-fi, a slice of life, shounen, romance, action, adult, adventure, and more. Based…
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
Голландська | Англійська |
---|---|
creatieve | creative |
kanalen | channels |
talen | languages |
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
Голландська | Англійська |
---|---|
creatieve | creative |
fotografie | photography |
ontwerp | design |
fietsen | bikes |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
Голландська | Англійська |
---|---|
consistentie | consistency |
vermindert | reduces |
fouten | errors |
bestanden | files |
verschillende | different |
marketing | marketing |
platforms | platforms |
kanalen | channels |
NL besteedt voldoende aandacht aan de regionale valorisatie van het onderzoek.
EN pays sufficient attention to the regional valorization of the research.
Голландська | Англійська |
---|---|
voldoende | sufficient |
aandacht | attention |
regionale | regional |
onderzoek | research |
NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
Голландська | Англійська |
---|---|
besteedt | spends |
microsoft | microsoft |
proberen | trying |
software | software |
ingenieurs | engineers |
NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.
EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.
Голландська | Англійська |
---|---|
innovatieve | innovative |
platform | platform |
languagewire | languagewire |
stroomlijnt | streamlines |
workflows | workflows |
zodat | so |
minder | less |
tijd | time |
betere | better |
content | content |
blijft | keep |
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
EN Earn 1 Rewards point for every 2 Euros spent whenever you plan an event in one of our hotels.
Голландська | Англійська |
---|---|
euro | euros |
plannen | plan |
evenement | event |
hotels | hotels |
punt | point |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
Голландська | Англійська |
---|---|
chris | chris |
vrije | free |
tijd | time |
bewerken | editing |
besteedt | spends |
ervan | of it |
fit | fit |
gezin | family |
NL Wanneer u meer aandacht besteedt aan het ontwerp van uw productverpakking, maakt u niet alleen een advertentie voor uw merk
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
Голландська | Англійська |
---|---|
aandacht | attention |
productverpakking | packaging |
NL Elimineer de tijd die u besteedt aan het indienen van incentive-formulieren en zeg vaarwel tegen kopieer-plakfouten.
EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.
Голландська | Англійська |
---|---|
elimineer | eliminate |
indienen | submitting |
zeg | say |
formulieren | forms |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
Голландська | Англійська |
---|---|
europese | european |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
hosting | hosting |
vs | usa |
binnenlandse | domestic |
servers | servers |
uren | hours |
maand | month |
installatie | installing |
wil | wanting |
onderhoud | maintaining |
pagina | sites |
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees
Голландська | Англійська |
---|---|
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
productiviteit | productive |
bedrijf | work |
streeft | strives |
werknemers | employees |
gezonde | healthy |
vitra | vitra |
NL Als web developer besteedt Guillaume veel tijd aan het programmeren van JavaScript en andere technologieën
EN As a web developer, Guillaume spends a lot of his time coding with JavaScript and other technologies
Голландська | Англійська |
---|---|
web | web |
developer | developer |
besteedt | spends |
programmeren | coding |
javascript | javascript |
andere | other |
guillaume | guillaume |
NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.
EN Earn 1 Rewards point for every 2 Euros spent whenever you plan an event in one of our hotels.
Голландська | Англійська |
---|---|
euro | euros |
plannen | plan |
evenement | event |
hotels | hotels |
punt | point |
NL RecRight besteedt 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%.
EN RecRight decreased their time spent on prospecting by 67% while the number of conducted meetings rose by 27%.
NL Wanneer u meer aandacht besteedt aan het ontwerp van uw productverpakking, maakt u niet alleen een advertentie voor uw merk
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
Голландська | Англійська |
---|---|
aandacht | attention |
productverpakking | packaging |
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
Голландська | Англійська |
---|---|
betrokken | involved |
deel | part |
tijd | time |
oplossen | fixing |
verbeteringen | improvements |
wordpress | wordpress |
community | community |
madrid | madrid |
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
Голландська | Англійська |
---|---|
merk | brand |
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalist |
natuurlijke | natural |
vezels | fibers |
NL Met Lunacy bespaart u tonnen tijd die u normaal besteedt aan het googlen naar afbeeldingen
EN With Lunacy, you will save tons of time that you normally spend googling for graphics
Голландська | Англійська |
---|---|
bespaart | save |
tonnen | tons |
tijd | time |
normaal | normally |
afbeeldingen | graphics |
NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
Голландська | Англійська |
---|---|
reiziger | traveller |
points | points |
guy | guy |
besteedt | spends |
verkennen | exploring |
cultuur | culture |
architectuur | architecture |
eten | food |
drinken | drink |
inspiratie | inspiration |
mike | mike |
te | much |
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
Показано 50 з 50 перекладів