NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
Перекладіть "bestaat uit zeven" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bestaat uit zeven" з Голландська на Англійська
Переклади bestaat uit zeven
"bestaat uit zeven" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська bestaat uit zeven
Голландська
Англійська
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen
EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | employees |
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikte | used |
NL Met iVend Retail kunnen detailhandelaren hun bedrijf centraal beheren, dankzij de geïntegreerde beheeroplossing die bestaat uit zeven omnichannel-modules. Meer informatie over iVend Retail
EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| detailhandelaren | retailers |
| centraal | centralized |
| geïntegreerde | integrated |
| kunnen | enables |
| omnichannel | omnichannel |
| modules | modules |
NL Ons kleine team van bijna 40 medewerkers bestaat uit zeven nationaliteiten.
EN Our small team of almost 40 employees comprises seven nationalities.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ons | our |
| kleine | small |
| team | team |
| medewerkers | employees |
| zeven | seven |
NL Deze set bestaat uit zeven wisselstroomstekkers die passen op contactdozen in een groot deel van de wereld (de geschikte regio staat op elke stekker vermeld)
EN The World Travel Adapter Kit includes a set of seven AC plugs with prongs that fit different electrical outlets around the world, each laser-etched with the regions they are compatible with
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zelf | self |
| robot | robot |
| motoren | motors |
| wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| community | community |
| universiteit | university |
| klimaat | climate |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
| langer | longer |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| water | water |
| handen | hands |
| je | your |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| omvat | includes |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| features | features |
| team | team |
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| luzern | lucerne |
| café | restaurant |
| vermeld | mentioned |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| eeuw | century |
| comfort | comfort |
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historical |
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| moderne | modern |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studenten | students |
| amsterdam | amsterdam |
NL Gereedschap met zeven verschillende snijhoeken. Voor het maken van complexe 3D-constructies uit schuimplastic- en sandwichplaten.
EN Tool with 7 different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| verschillende | different |
| complexe | complex |
NL Fraggle Skunk Auto is het resultaat van zeven generaties kweekprocessen en een kruising van een old school Super Skunk uit 1999 en Lowryder
EN Fraggle Skunk Auto is a result of 7 generations breeding process and a cross between an old-school Super Skunk from 1999 and Lowryder
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| auto | auto |
| resultaat | result |
| generaties | generations |
| kruising | cross |
| old | old |
| school | school |
| super | super |
NL Wie bouwt, oefent invloed uit op de omgeving. Wat is de rol van de architect in het grotere geheel? Esmee Geerken gaf zeven lezingen.
EN The act of building affects our environment. What is the role of the architect in the whole?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| invloed | affects |
| omgeving | environment |
| rol | role |
| architect | architect |
| geheel | whole |
NL Nog meer individualiteit, nog meer varianten. Geïnspireerd door de natuur breiden wij ons assortiment uit met zeven nieuwe, bijzonder eigentijdse fronten. Natuurlijke kleuren en materialen zoals hout, glas en beton kenmerken de nieuwe look.
EN Even more variants for even more individuality. We have let nature inspire us to expand our product range with seven new and highly fashionable fronts. Natural colours and materials such as wood, glass and concrete define our new look.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| varianten | variants |
| breiden | expand |
| nieuwe | new |
| kleuren | colours |
| hout | wood |
| beton | concrete |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| app | app |
| voorgestelde | proposed |
| sjablonen | templates |
| menu | menu |
| detail | detail |
| aangepast | customized |
| onbeperkt | unlimited |
| combinaties | combinations |
| project | project |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in ZEVEN
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in ZEVEN voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in ZEVEN as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: ZEVEN. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: ZEVEN. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| features | features |
| team | team |
NL Wie bouwt, oefent invloed uit op de omgeving. Wat is de rol van de architect in het grotere geheel? Esmee Geerken gaf zeven lezingen.
EN In the European project Make it Open, Waag guides teachers in open schooling: view the personal experiences of teachers Suzanne and Joke from De…
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studenten | students |
| amsterdam | amsterdam |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| app | app |
| voorgestelde | proposed |
| sjablonen | templates |
| menu | menu |
| detail | detail |
| aangepast | customized |
| onbeperkt | unlimited |
| combinaties | combinations |
| project | project |
NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".
EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on our “Ability to Execute” and “Completeness of Vision.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| benoemd | named |
| leider | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| information | information |
| vermogen | ability |
| volledigheid | completeness |
| visie | vision |
NL Hoe bevoorrecht ben je? Journalist en antropoloog Joris Luyendijk probeerde dit voor zichzelf uit te zoeken in zijn boek 'De Zeven vinkjes'
EN Teacher of the Year Tila Pronk has been researching love, relationships and online dating for 15 years
NL De "Oudejaarskalender" is gemaakt om de kerstvreugde te verlengen; het is samengesteld uit zeven delen die met elkaar zijn verbonden door een riem
EN The "New Year's Eve Calendar" was created to extend the Christmas joy; it is composed of seven pieces linked together by a belt
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbonden | linked |
| riem | belt |
| delen | pieces |
NL Zeven deelnemers uit drie organisaties kregen een inleiding over het wat en waarom van bestandsvalidatie en over de DPF Manager zelf. Daarna gingen we met één van hen concreter in op hoe bestandsvalidatie in hun project uitgevoerd kan worden.
EN Seven participants from three organisations were given an explanation about file validation and were introduced to DPF Manager itself. We then went into more specific detail about how file validation could be implemented in their projects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| organisaties | organisations |
| manager | manager |
| project | projects |
| uitgevoerd | implemented |
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geweldige | great |
| rit | ride |
| gebied | area |
| gisteren | yesterday |
| zeven | seven |
| weken | weeks |
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historical |
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| moderne | modern |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Daarmee is het elke dag zondag. Kies uw persoonlijke favoriete dessin uit zeven verschillende kleurenwerelden – in de kwaliteiten sunsilk en sunvas.
EN Makes every day a Sunday. Choose your personal favourite pattern from seven different colour families – in the tried and tested qualities sunsilk and sunvas
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
| kwaliteiten | qualities |
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| luzern | lucerne |
| café | restaurant |
| vermeld | mentioned |
NL Het hotel maakt deel uit van het Bürgenstock Resort Lake Lucerne, waar je de keuze hebt tussen zeven uitstekende toprestaurants en drie bars en lounges
EN The hotel is part of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne and offers a choice of 7 top-class restaurants plus 3 bars and lounges
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| keuze | choice |
| lake | lake |
| lucerne | lucerne |
NL Hier maakt Google nog steeds zeven van de top 10 domeinen uit. In onderstaande figuur is de verdeling van de verschillende categorieën voor de 100 grootste potentiële trackers per categorie weergegeven.
EN Here Google still makes up seven out of the top 10 domains. The following figure shows the distribution of the different categories for the 100 largest potential trackers by category.
NL De gegevens die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn afkomstig uit het HTTP Archive en testen meer dan zeven miljoen websites met een Chrome-browser
EN The data used in this chapter is sourced from the HTTP Archive and tests over seven million websites with a Chrome browser
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groeiende | growing |
| team | team |
| constante | constant |
| online | digital |
| pr | pr |
| specialisten | specialists |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestaat | is |
| leden | members |
| global | global |
| draagt bij | contributes |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| landen | countries |
| delen | shared |
| waarden | values |
| verschillende | diverse |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bestaat uit zeven ontstaan uit zeven samengesteld uit zeven app uit zeven dessin uit zeven rapport bestaat uit bestaat uit vijf bestaat uit widgets bestaat uit modules bestaat uit wielen bestaat uit bestaat uit vier bestaat uit bibliotheken bestaat uit drie bestaat uit twee bestaat uit slechts bestaat uit foreo bestaat uit paypal bestaat uit zes bestaat uit zelfgemaakt bestaat uit diep bestaat uit gebogen bestaat uit boeiende bestaat uit allemaal bestaat uit tips bestaat uit steen bestaat uit initiatieven bestaat uit webcomponenten ervaring uit bestaat bestaat uit academici bestaat uit vertegenwoordigers bestaat uit kalksteen bestaat uit kinderpornografie bestaat uit koudgeperste zeven zeven kamers zeven dagen uiterlijk zeven dagen zeven maanden zeven studenten behangcollectie omvat zeven zeven landen zeven talen slechts zeven zeven nederlandse startups zeven stappen afgelopen zeven zeven keer uitgeroepen zeven methoden efficiënt te zeven
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський