NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"bereiken om producten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Голландська | Англійська |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Голландська | Англійська |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
Голландська | Англійська |
---|---|
ee | ee |
klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
Голландська | Англійська |
---|---|
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
geïntegreerd | integrates |
helpt | helping |
klanten | customers |
hoger | up |
niveau | level |
bereiken | reach |
phishing | phishing |
malware | malware |
aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruik | use |
stappen | steps |
nemen | take |
doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Голландська | Англійська |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Голландська | Англійська |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
Голландська | Англійська |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Голландська | Англійська |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
Голландська | Англійська |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Голландська | Англійська |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
Голландська | Англійська |
---|---|
genoeg | enough |
bereiken | reach |
kopers | buyers |
plaats | place |
boodschap | message |
kansen | opportunities |
verloren | lost |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
Голландська | Англійська |
---|---|
principes | principles |
verandering | change |
internationaal | internationally |
steeds | more |
NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken
EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement
Голландська | Англійська |
---|---|
taak | task |
belangrijke | important |
elementen | elements |
betaalbare | affordable |
betrouwbare | reliable |
energie | energy |
blijven | continue |
uitstoot | emissions |
verminderen | reducing |
doelstellingen | goals |
parijs | paris |
akkoord | agreement |
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
Голландська | Англійська |
---|---|
prestaties | performance |
splashtop | splashtop |
producten | products |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
doelen | goals |
school | school |
entertainment | entertainment |
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
populaire | popular |
bedrijf | business |
behoeften | needs |
kosteneffectieve | cost-effective |
manier | way |
klanten | customers |
NL Wij bereiken jouw doelgroepen en enthousiasmeren hen voor jouw producten en diensten.
EN We will get to your target audiences and make them interested in your products and services.
Голландська | Англійська |
---|---|
doelgroepen | target audiences |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
Голландська | Англійська |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
Голландська | Англійська |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Om ons te helpen ons doel te bereiken om producten en diensten van de hoogste kwaliteit te leveren, gebruiken we informatie uit onze interacties met u en andere bezoekers van de Website
EN To help us achieve our goal of providing the highest quality products and services, we use information from our interactions with you and other visitors of the Website
Голландська | Англійська |
---|---|
doel | goal |
bereiken | achieve |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
informatie | information |
interacties | interactions |
bezoekers | visitors |
website | website |
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
Голландська | Англійська |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
verdienen | deserve |
er | there |
besteed | spent |
planning | planning |
administratie | administration |
NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen. Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.
EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.
Голландська | Англійська |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
aanmoedigen | encourage |
thrive | thrive |
architect | architect |
doelen | goals |
gemakkelijker | easier |
bereiken | accomplish |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
Голландська | Англійська |
---|---|
principes | principles |
verandering | change |
internationaal | internationally |
steeds | more |
NL Het bereiken van volledige voorraadzichtbaarheid in hun winkels en distributiecentra is de basis om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats, op het juiste moment, waar het ook wordt geleverd.
EN Achieving complete inventory visibility in their stores and distribution centers is the foundation to always have the right products available, at the right place, at the right time, wherever it is fulfilled.
Голландська | Англійська |
---|---|
bereiken | achieving |
winkels | stores |
basis | foundation |
altijd | always |
plaats | place |
moment | time |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
EN Shopify's all-in-one commerce platform allows you to integrate your online store with your social media accounts, so your products can reach people in more places.
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
mensen | people |
media | media |
accounts | accounts |
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
Голландська | Англійська |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
verdienen | deserve |
er | there |
besteed | spent |
planning | planning |
administratie | administration |
NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
populaire | popular |
bedrijf | business |
behoeften | needs |
kosteneffectieve | cost-effective |
manier | way |
klanten | customers |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
Голландська | Англійська |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
Голландська | Англійська |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Heeft u vragen over onze producten of ons bedrijf? U kunt ons bereiken via het volgende contactformulier of via e-mail.
EN If you have any questions concerning our products or our company itself, you can reach us by e-mail or via the contact form below.
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijf | company |
contactformulier | contact form |
NL Het Amazon Ads Partner Network is een wereldwijde community van bureaus en toolproviders die adverteerders helpt hun zakelijke doelen te bereiken met behulp van Amazon Ads producten.
EN The Amazon Ads Partner Network is a global community of agencies and tool providers that helps advertisers achieve their business goals using Amazon Ads products.
Голландська | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
ads | ads |
partner | partner |
wereldwijde | global |
bureaus | agencies |
adverteerders | advertisers |
zakelijke | business |
doelen | goals |
bereiken | achieve |
Показано 50 з 50 перекладів