NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
Перекладіть "bereikbaar maken" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bereikbaar maken" з Голландська на Англійська
Переклади bereikbaar maken
"bereikbaar maken" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська bereikbaar maken
Голландська
Англійська
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toilet | toilet |
| bereikbaar | accessible |
| ook | also |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| robot | robot |
| bereikbaar | accessible |
| probleem | problem |
| gedetecteerd | detected |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL Singaporese datacenters maken Aziatische markten bereikbaar via internet
EN Singapore Data Centers offer Internet Gateway to Asian Markets
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| markten | markets |
| internet | internet |
NL Toegang tot servers is zeer beperkt en alleen bereikbaar via een Transport Layer Security (TLS)
EN Access to servers is limited and only available through SSL
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| servers | servers |
| is | is |
| beperkt | limited |
| tls | ssl |
NL Wij hebben het antwoord. Ons supportteam staat altijd voor je klaar en is bereikbaar via telefoon en email
EN We have the answers. Our support team is here for you and can be contacted via telephone and email.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| antwoord | answers |
| telefoon | telephone |
NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.
EN On-call and alert management to keep services always on
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| zodat | to |
| services | services |
| altijd | always |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Onze sales- en klantenserviceteams zijn bereikbaar via telefoon, livechat en e-mail.
EN Our sales and support teams are available via phone, live chat and email.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| via | via |
| telefoon | phone |
| sales | sales |
NL Ons kantoor is gemakkelijk bereikbaar met de fiets, de auto of het openbaar vervoer
EN Whether you’re commuting to work by bike, car or public transportation, our office is easily accessible
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kantoor | office |
| fiets | bike |
NL Je moet op elk moment van de dag, via verschillende kanalen bereikbaar zijn en iedereen wil een snel en persoonlijk antwoord.
EN They expect to reach you through various channels, at all hours, and demand faster and more personalized responses.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kanalen | channels |
| snel | faster |
| persoonlijk | personalized |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezoek | visit |
| gebouw | building |
| starbucks | starbucks |
| smoothie | smoothie |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werken | working |
| campus | campus |
| prachtige | beautiful |
| groene | green |
| omgeving | environment |
| bereikbaar | accessible |
| veel | many |
| europese | european |
| steden | cities |
NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stad | cities |
| voet | foot |
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| unesco | unesco |
| staat | status |
NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.
EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verhoging | increase |
| productiviteit | productivity |
| motivatie | motivation |
| retentie | retention |
| wil | wants |
NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.
EN Our globally distributed Security Team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ons | our |
| security | security |
| team | team |
| reageren | respond |
| en | and |
| wereldwijde | globally |
| gebeurtenissen | events |
NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben
EN With the Zendesk Support Suite, it's easy to be available across any channel—including phone, chat, email, text and mobile—so your patients can reach you whenever and wherever they need you
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| suite | suite |
| kanaal | channel |
| patiënten | patients |
| contact | reach |
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vs | usa |
| chat | chat |
| online | online |
| tickets | ticket |
| ondersteuning | support |
| business | business |
| team | team |
NL is bereikbaar met openbaar vervoer
EN is accessible with public transport
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| met | with |
| vervoer | transport |
NL Zorg dat je 24 uur per dag bereikbaar bent door Apple Business Chat rechtstreeks in je website en belangrijkste iOS-apps te integreren, zodat de supportkosten niet uit de hand lopen en je gemakkelijker berichten kunt sturen in plaats van te bellen.
EN Be available round the clock by integrating Apple Business Chat directly into your website and core iOS apps, keeping support costs in check by making it easier to send a message than to call for help.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| apple | apple |
| business | business |
| rechtstreeks | directly |
| belangrijkste | core |
| integreren | integrating |
| gemakkelijker | easier |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Controleer of je server bereikbaar is op IP-niveau met Tracert of Traceroute
EN Change the PHP version and settings
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| met | and |
NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.
EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Grote delen van de campus zijn daarom alleen te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer bereikbaar
EN Large parts of the campus are therefore only accessible on foot, by bike, or public transport
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| campus | campus |
| daarom | therefore |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| vervoer | transport |
NL Van daaruit is iedere bestemming te voet bereikbaar.
EN From there, every destination is reachable on foot.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daaruit | from there |
| bestemming | destination |
| voet | foot |
| bereikbaar | reachable |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| basel | basel |
| gebouwen | building |
| kunst | art |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Alle diensten zijn te voet of met de bus bereikbaar. Het is niet nodig om een auto te hebben.
EN All services and shops are accessible by walking or by bus. No need for a car.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diensten | services |
| bereikbaar | accessible |
NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.
EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| klik | click |
| je | your |
NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
NL (maandag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur, gratis bereikbaar)
EN (Mon.–Fri., 9 a.m.–3 p.m., free of charge)
NL U kan onze Service Desk telefonisch contacteren om U bij te staan: 02 740 79 91 (NL). Zij zijn bereikbaar tijdens de werkdagen van 8u30 tot 17u.
EN You can contact our service desk by telephone on +32 (0)2 740 79 92 (FR) for guidance, from Monday to Friday between 8.30 am and 5 pm.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| telefonisch | by telephone |
| contacteren | contact |
NL Ook zijn wij bereikbaar voor al jouw vragen, voor en tijdens jouw verblijf op Curaçao. Deze kun je aan ons stellen via het contactformulier of je stuurt ons eenvoudig een WhatsApp.
EN We are also available for all your questions, before and during your stay on Curaçao. You can submit this to us via the contact form or you simply send us a WhatsApp.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| eenvoudig | simply |
NL Verkeersverbindingen: De luchthave3n is bereikbaar via Snelweg A44.
EN Directions by car: A44 motorway to exit Nr. 31 "Flughafen Düsseldorf" or L49, L56 and L392.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| via | by |
| snelweg | motorway |
| de | and |
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| ice | ice |
NL Treinverbindingen: De luchthaven is niet met de trein bereikbaar.
EN Stations: There is no rail service at the airport, the nearest station is about 30 km or 24 miles north west in Bullay (Mosel).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meters | metres |
| dal | valley |
| kloof | gorge |
| water | water |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| flims | flims |
NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| flims | flims |
NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.
EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebieden | area |
| minuten | minutes |
NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| davos | davos |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| m | m |
| voet | foot |
| panorama | panoramic |
| val | val |
| km | km |
NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voet | foot |
| la | la |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nationale | national |
| park | park |
| project | project |
| bezoekers | visitors |
| bereikbaar | reachable |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL Het idyllische dorpje Rasa is sinds 1958 bereikbaar per kabelbaan vanaf het station van Verdasio
EN The idyllic village of Rasa has been accessible by direct cable car from Verdasio train station since 1958 – before that you could only get there on foot
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
| bereikbaar | accessible |
| station | station |
NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders
EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereikbaar | easy |
| droom | dream |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bereikbaar maken bereikbaar week bereikbaar bereikbaar tijdens werkdagen bereikbaar bereikbaar tussen gemakkelijk bereikbaar voet bereikbaar bereikbaar bent dag bereikbaar makkelijk bereikbaar openbaar vervoer bereikbaar overal bereikbaar bereikbaar over water graag bereikbaar blijven bereikbaar kantoor bovenaf bereikbaar elke werkdag bereikbaar minuten bereikbaar receptiedagelijks bereikbaar achteren goed bereikbaar wastafel bereikbaar bereikbaar zijn bereikbaar of terugkeren trein bereikbaar stans eenvoudig bereikbaar kantooruren telefonisch bereikbaar toilet goed bereikbaar bereikbaar per kabelbaan campus is bereikbaar beheerders goed bereikbaar zakopane gemakkelijk bereikbaar vloer bereikbaar fiets bereikbaar uitermate goed bereikbaar moment discreet bereikbaar gletsjer goed bereikbaar zij zijn bereikbaar ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar lake city bereikbaar bereikbaar en slechts gebruikmaken kunnen maken blijven maken van maken deelnemers maken kans verschil maken mailwerk maken automatisch maken olib konden makenПерекладіть bereikbaar maken іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський