NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
"belangrijk nieuws" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
Голландська | Англійська |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
Голландська | Англійська |
---|---|
events | events |
hier | here |
blijf | stay |
volg | follow |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Alle nieuwsberichten Algemeen nieuws Financieel nieuws Werken bij nieuws
EN All news Careers Corporate Financial
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuws | news |
financieel | financial |
werken | careers |
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
Голландська | Англійська |
---|---|
events | events |
hier | here |
blijf | stay |
volg | follow |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Голландська | Англійська |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
Голландська | Англійська |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
Голландська | Англійська |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
Голландська | Англійська |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
Голландська | Англійська |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Голландська | Англійська |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
Голландська | Англійська |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
Голландська | Англійська |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
Голландська | Англійська |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
Голландська | Англійська |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2
EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuws | news |
gewoon | just |
bijgewerkt | updated |
php | php |
is | is |
nu | now |
beschikbaar | available |
gedeelde | shared |
NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals
EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels
Голландська | Англійська |
---|---|
brengt | delivers |
site | website |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrieven | newsletters |
dagelijkse | daily |
belangrijk | important |
nieuws | news |
NL Verstuur persberichten over je winst en belangrijk financieel nieuws die voldoen aan alle wettelijke eisen voor in Europa beursgenoteerde bedrijven
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
financieel | financial |
nieuws | news |
eisen | requirements |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
wereldwijd | globally |
belangrijk | essential |
nieuws | news |
NL Verstuur persberichten over je winst en belangrijk financieel nieuws die voldoen aan alle wettelijke eisen voor in Europa beursgenoteerde bedrijven
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
financieel | financial |
nieuws | news |
eisen | requirements |
NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals
EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels
Голландська | Англійська |
---|---|
brengt | delivers |
site | website |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrieven | newsletters |
dagelijkse | daily |
belangrijk | important |
nieuws | news |
NL Je houdt de media geïnformeerd over belangrijk nieuws, bouwt netwerken en werkt aan vertrouwensrelaties met klanten, zakelijke partners en journalisten
EN You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers, business partners, and journalists
Голландська | Англійська |
---|---|
houdt | keep |
belangrijk | important |
netwerken | networks |
klanten | customers |
zakelijke | business |
journalisten | journalists |
NL Je houdt de media geïnformeerd over belangrijk nieuws, bouwt netwerken en werkt aan vertrouwensrelaties met klanten, zakelijke partners en journalisten
EN You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers, business partners, and journalists
Голландська | Англійська |
---|---|
houdt | keep |
belangrijk | important |
netwerken | networks |
klanten | customers |
zakelijke | business |
journalisten | journalists |
NL "Kruševac Grad heeft altijd gestaan voor het brengen van nieuws dat belangrijk is voor alle verschillende individuen in de stad", zegt Budimovic
EN “Kruševac Grad has always stood for bringing news that is important to the different individuals in the city,” says Budimovic
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
nieuws | news |
belangrijk | important |
verschillende | different |
individuen | individuals |
stad | city |
zegt | says |
NL Als Cloud-beheerder, is het belangrijk om up-to-date te blijven van het nieuws over ons Cloud-platform en onze producten. Bekijk onze Cloud roadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
Голландська | Англійська |
---|---|
roadmap | roadmap |
werken | working |
beheerder | admin |
platform | platform |
NL Facebook heeft een nieuwssectie, specifiek voor het vinden van belangrijk en lokaal nieuws, in de belangrijkste mobiele app.
EN The VR division of Meta has announced that it's renaming its VR headsets from Oculus to Meta Quest.
Голландська | Англійська |
---|---|
heeft | has |
NL Geef een button op maat met foto als cadeau, als feestgeschenk of gebruik de buttons om belangrijk nieuws aan te kondigen
EN Use custom photo buttons as gifts, party favors, or as a fun way to announce big news
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
Голландська | Англійська |
---|---|
internationale | international |
laatste | latest |
NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor
EN Read the latest news Stay up to date with the news from Amplexor
Голландська | Англійська |
---|---|
lees | read |
laatste | latest |
blijf | stay |
amplexor | amplexor |
NL OCLC biedt nieuws en informatie op maat per soort nieuws, service, etc.
EN OCLC offers news and information customized by news type, service areas and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
biedt | offers |
en | and |
per | by |
soort | type |
service | service |
Показано 50 з 50 перекладів