NL Account: het toegangsrecht tot een online gebruikersinterface (het Control Panel) waarmee Klant bepaalde aspecten van de Diensten en de configuratie kan beheren, toegankelijk via de website en via API
"beheren via één" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Account: het toegangsrecht tot een online gebruikersinterface (het Control Panel) waarmee Klant bepaalde aspecten van de Diensten en de configuratie kan beheren, toegankelijk via de website en via API
EN Account: the acces rights to an online user interface (the Control Panel) whereby the Client can manage specific aspects of the Services and the configuration, accessible through the website and through the API
Голландська | Англійська |
---|---|
account | account |
aspecten | aspects |
diensten | services |
configuratie | configuration |
kan | can |
toegankelijk | accessible |
NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
Голландська | Англійська |
---|---|
sollicitanten | applicants |
formulier | form |
ontvangen | received |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
Голландська | Англійська |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Голландська | Англійська |
---|---|
witte | white |
label | label |
domein | domain |
equivalent | equivalent |
shared | shared |
biedt | provides |
automatisering | automation |
cpanel | cpanel |
toegang | access |
whmcs | whmcs |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
Голландська | Англійська |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
Голландська | Англійська |
---|---|
wil | would |
crm | crm |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Голландська | Англійська |
---|---|
white | white |
label | label |
cpanel | cpanel |
domein | domain |
shared | shared |
biedt | provides |
whmcs | whmcs |
facturering | billing |
automatisering | automation |
toegang | access |
mails | emails |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Голландська | Англійська |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
binnenkort | shortly |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Голландська | Англійська |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Голландська | Англійська |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Голландська | Англійська |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
Голландська | Англійська |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
klantendienst | customer service |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Голландська | Англійська |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
Голландська | Англійська |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
Голландська | Англійська |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Голландська | Англійська |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Голландська | Англійська |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Голландська | Англійська |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Голландська | Англійська |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Голландська | Англійська |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Голландська | Англійська |
---|---|
basic | basic |
helpen | helping |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
Голландська | Англійська |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
nodig | need |
programma | program |
vind | found |
dashboard | dashboard |
customer | customer |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Голландська | Англійська |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily
Голландська | Англійська |
---|---|
bevat | includes |
integraties | integrations |
kracht | power |
site | site |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
en | and |
pixpa | pixpa |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Голландська | Англійська |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
EN The collaborative platform provides users with an adaptable space to share ideas, create plans, collaborate on projects, organize tasks, and evaluate ideas
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
EN Experience automatic resource leveling and priority-based planning across multiple projects and dependencies
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
Голландська | Англійська |
---|---|
phishing | phishing |
behalve | except |
slachtoffer | victim |
ontvangt | receives |
bijlage | attachment |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
Голландська | Англійська |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
toegang | access |
icloud | icloud |
of | or |
lokale | local |
worden | is |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
verbinding | connection |
agent | agent |
NL Deze Privacyverklaring is niet van toepassing op gegevens over u die zijn verzameld door een derde partij, bijvoorbeeld via content (zoals een advertentie) die een koppeling bevat naar of die toegankelijk is via onze website of via onze producten
EN This Notice does not apply to information about you collected by any third party, including through any content (including advertising) that may link to, or be accessible on our Website or through our Products
Голландська | Англійська |
---|---|
verzameld | collected |
partij | party |
advertentie | advertising |
koppeling | link |
toegankelijk | accessible |
website | website |
producten | products |
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
Голландська | Англійська |
---|---|
bus | bus |
wandeling | hike |
kilometer | kilometers |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
Голландська | Англійська |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
toegang | access |
icloud | icloud |
of | or |
lokale | local |
worden | is |
windows | windows |
macos | macos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
verbinding | connection |
agent | agent |
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
kennisbank | knowledge base |
helpcenter | help center |
beheren | managing |
is | is |
eenvoud | simplicity |
NL "POLITICO had een manier nodig om de toegang tot specifieke kritieke bronnen te beheren, zonder het risico en de overhead van een verbinding via een particulier bedrijfsnetwerk
EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
nodig | needed |
toegang | access |
kritieke | critical |
bronnen | resources |
beheren | control |
zonder | without |
risico | risk |
overhead | overhead |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
Голландська | Англійська |
---|---|
uniforme | unified |
werkplek | workspace |
agents | agent |
team | team |
oogopslag | view |
beheren | manage |
web | web |
mobiele | mobile |
sociale | social |
kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
Голландська | Англійська |
---|---|
uniforme | unified |
werkplek | workspace |
agents | agent |
team | team |
oogopslag | view |
beheren | manage |
web | web |
mobiele | mobile |
sociale | social |
kanalen | channels |
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
Голландська | Англійська |
---|---|
uniforme | unified |
werkplek | workspace |
agents | agent |
team | team |
oogopslag | view |
beheren | manage |
web | web |
mobiele | mobile |
sociale | social |
kanalen | channels |
Показано 50 з 50 перекладів