NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
"beetje meer uitleg" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Голландська | Англійська |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Голландська | Англійська |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
begin | start |
deeg | dough |
gemakkelijker | easier |
voeg | add |
romig | creamy |
vloeibaar | liquid |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
Голландська | Англійська |
---|---|
grafiek | graph |
infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Голландська | Англійська |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
Голландська | Англійська |
---|---|
vele | many |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
nuttige | helpful |
functies | functions |
beetje | bit |
juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Голландська | Англійська |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Голландська | Англійська |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
Голландська | Англійська |
---|---|
beetje | bit |
moesten | had |
soldaten | soldiers |
goed | well |
leger | army |
bood | offered |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
Голландська | Англійська |
---|---|
begin | beginning |
series | series |
waren | was |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
beetje | little |
status | status |
element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
Голландська | Англійська |
---|---|
post | post |
afwisseling | variety |
lijst | list |
wordt | gets |
saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
Голландська | Англійська |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Голландська | Англійська |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
Голландська | Англійська |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
vinden | found |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
privacybeleid | privacy policy |
technologie | technologies |
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
Голландська | Англійська |
---|---|
systeem | software |
manier | technology |
kunt | ability |
NL B&H heeft een geweldige uitleg van mid-side opname als je meer wilt weten.
EN B&H has a great explanation of mid-side recording if you want to learn more.
Голландська | Англійська |
---|---|
b | b |
geweldige | great |
uitleg | explanation |
wilt | want |
weten | learn |
h | h |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkeuren | preferences |
soorten | types |
policy | policy |
of | or |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
Голландська | Англійська |
---|---|
duidelijke | clear |
uitleg | explanation |
opgeslagen | stored |
factoren | factors |
zorgen | ensure |
uw | your |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365
EN Office 365 Products and Services Explained
Голландська | Англійська |
---|---|
office | office |
NL Welkom! Leuk dat je er bent. WakaWaka maakt gebruik van noodzakelijke en analytische cookies om jouw gebruikerservaring op onze website te optimaliseren. Hiermee verwerken wij geen persoonsgegevens. Bekijk onze privacyverklaring voor meer uitleg.
EN Welcome! Nice to have you here. WakaWaka uses necessary and analytical cookies to optimize your user experience on our website. We do not process personal data with this. View our Privacy Statement for more explanation.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkom | welcome |
leuk | nice |
noodzakelijke | necessary |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
gebruikerservaring | user experience |
website | website |
persoonsgegevens | personal data |
bekijk | view |
uitleg | explanation |
NL Als je wil weten welke cookies op jouw toestel zijn geplaatst of als je deze ook wenst te verwijderen, dan kan je hiervoor een instelling in je browser gebruiken. Via de links hieronder vind je meer uitleg over hoe je dit moet doen.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
Голландська | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
toestel | device |
verwijderen | delete |
browser | browser |
links | links |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
EN A detailed look at how Apple's CarPlay works, with explanations on using Google Maps, sending messages and playing music, among other functions.
Голландська | Англійська |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
uitleg | explanations |
maps | maps |
verzenden | sending |
meer | other |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitleg | explanation |
aanpassen | customize |
excel | excel |
zelfstudie | tutorial |
gantt | gantt |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about dive knives and tools.
Голландська | Англійська |
---|---|
bezoek | visit |
of | or |
advies | advice |
je | your |
padi | padi |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikcomputers.
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get more advice about dive computers.
Голландська | Англійська |
---|---|
bezoek | visit |
of | or |
advies | advice |
je | your |
padi | padi |
resort | resort |
NL Op sommige afdelingen wordt gebruikgemaakt van pictogrammen die u tonen hoe u best geholpen wordt tijdens verplaatsingen. Vraag uw zorgverlener gerust om meer uitleg.
EN Some wards use pictograms that show how to best help you during transfers. Feel free to ask your care provider for more information.
Голландська | Англійська |
---|---|
tonen | show |
geholpen | help |
NL Elke afdeling organiseert een programma met presentaties van studentenwerk, talks en Q&As, uitleg van het studieprogramma, take overs en meer
EN Each department organises a program with presentations of study components, examples of student work, talks and Q&A sessions, take overs by students and more
Голландська | Англійська |
---|---|
afdeling | department |
organiseert | organises |
programma | program |
presentaties | presentations |
take | take |
q | q |
NL Vul hiernaast uw gegevens in en wij contacteren u voor een gratis en vrijblijvende telefonische demo om meer uitleg te geven over het gebruik van MediaSpecs.
EN Please fill in your contact details and we will contact you for a free and non-committal demonstration by phone to explain more about using MediaSpecs.
Голландська | Англійська |
---|---|
contacteren | contact |
NL In dit beleid wordt alle informatie met betrekking tot de bovenstaande punten uiteengezet. Heeft u echter behoefte aan meer uitleg? Neem dan contact met ons op (zie hieronder 'Contact opnemen').
EN Details in respect of the above points are all set out in this Policy; however, if you need further clarification, please contact us (see ?How to Contact Us? below).
Голландська | Англійська |
---|---|
beleid | policy |
informatie | details |
punten | points |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkeuren | preferences |
soorten | types |
policy | policy |
of | or |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitleg | explanation |
aanpassen | customize |
excel | excel |
zelfstudie | tutorial |
gantt | gantt |
NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365
EN Office 365 Products and Services Explained
Голландська | Англійська |
---|---|
office | office |
NL B&H heeft een geweldige uitleg van mid-side opname als je meer wilt weten.
EN B&H has a great explanation of mid-side recording if you want to learn more.
Голландська | Англійська |
---|---|
b | b |
geweldige | great |
uitleg | explanation |
wilt | want |
weten | learn |
h | h |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Op sommige afdelingen wordt gebruikgemaakt van pictogrammen die u tonen hoe u best geholpen wordt tijdens verplaatsingen. Vraag uw zorgverlener gerust om meer uitleg.
EN Some wards use pictograms that show how to best help you during transfers. Feel free to ask your care provider for more information.
Голландська | Англійська |
---|---|
tonen | show |
geholpen | help |
NL Als je wil weten welke cookies op jouw toestel zijn geplaatst of als je deze ook wenst te verwijderen, dan kan je hiervoor een instelling in je browser gebruiken. Via de links hieronder vind je meer uitleg over hoe je dit moet doen.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
Голландська | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
toestel | device |
verwijderen | delete |
browser | browser |
links | links |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
Голландська | Англійська |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
vinden | found |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
privacybeleid | privacy policy |
technologie | technologies |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
Голландська | Англійська |
---|---|
voorkeuren | preferences |
soorten | types |
policy | policy |
of | or |
NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze gegevens op uw winkel zou moeten staan voor de maximale output.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.
Голландська | Англійська |
---|---|
attributen | attributes |
varianten | variants |
uitleg | explanation |
winkel | store |
maximale | maximum |
output | output |
NL Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze attributen moet worden toegewezen aan uw Facebook-productfeed voor de maximale output.
EN Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
Голландська | Англійська |
---|---|
uitleg | explanation |
attributen | attributes |
moet | should |
toegewezen | assigned |
uw | your |
maximale | maximum |
output | output |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikcomputers.
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get more advice about dive computers.
Голландська | Англійська |
---|---|
bezoek | visit |
of | or |
advies | advice |
je | your |
padi | padi |
resort | resort |
NL Welkom! Leuk dat je er bent. WakaWaka maakt gebruik van noodzakelijke en analytische cookies om jouw gebruikerservaring op onze website te optimaliseren. Hiermee verwerken wij geen persoonsgegevens. Bekijk onze privacyverklaring voor meer uitleg.
EN Welcome! Nice to have you here. WakaWaka uses necessary and analytical cookies to optimize your user experience on our website. We do not process personal data with this. View our Privacy Statement for more explanation.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkom | welcome |
leuk | nice |
noodzakelijke | necessary |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
gebruikerservaring | user experience |
website | website |
persoonsgegevens | personal data |
bekijk | view |
uitleg | explanation |
NL Vraag tot 90 dagen na aankoop zonder verdere uitleg een terugbetaling aan. Zo overtuigd zijn we door onze kwaliteit van onze diensten. Meer over onze geld-terug garantie
EN You can ask for a refund (without justification) within 90 days after purchase. That is how much we believe in the quality of our services! Find out more about our money-back guarantee
Голландська | Англійська |
---|---|
dagen | days |
aankoop | purchase |
zonder | without |
diensten | services |
garantie | guarantee |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Голландська | Англійська |
---|---|
limiet | limit |
moment | time |
checker | checker |
informatie | information |
blog | blog |
onderdeel | section |
video | videos |
backlink | backlink |
Показано 50 з 50 перекладів