NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
Перекладіть "aware heeft bijgedragen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "aware heeft bijgedragen" з Голландська на Англійська
Переклади aware heeft bijgedragen
"aware heeft bijgedragen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська aware heeft bijgedragen
Голландська
Англійська
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duikers | divers |
| resorts | resorts |
| versie | version |
| padi | padi |
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| project | project |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| beschermen | protection |
| oceaan | ocean |
| cursus | course |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duikers | divers |
| resorts | resorts |
| versie | version |
| padi | padi |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| trust | trust |
| s | s |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| ontwikkeld | developed |
| toerisme | tourism |
| helpt | helps |
| minimaliseren | minimize |
| haaien | shark |
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| trust | trust |
| s | s |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| ontwikkeld | developed |
| toerisme | tourism |
| helpt | helps |
| minimaliseren | minimize |
| haaien | shark |
NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.
EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| e-commerce | ecommerce |
| toonaangevende | leading |
| paypal | paypal |
NL Bij Fruit of the Loom heeft het gebruik van locatie-informatie de besluitvorming op basis van gegevens op de voorgrond geplaatst. Eén project heeft bijgedragen aan een geschatte besparing van 20 procent op de verzendkosten.
EN At Fruit of the Loom, the use of location intelligence brought data-driven decision-making to the forefront. One project helped generate an estimated 20 percent savings in shipping costs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fruit | fruit |
| gebruik | use |
| project | project |
| bijgedragen | helped |
| geschatte | estimated |
| besparing | savings |
| procent | percent |
| locatie | location |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen
EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off
NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Grant Program.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| landen | countries |
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel
EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| padi | padi |
NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
| community | community |
NL Het 100% AWARE-partnerschapsprogramma speelt al meer dan twee decennia een essentiële rol in de financiering van onze belangrijkste natuurbeschermingsactiviteiten.
EN The 100% AWARE partnership program has been a vital lifeline for funding our key conservation work for over two decades.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| decennia | decades |
| essentiële | vital |
| financiering | funding |
| belangrijkste | key |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actief | active |
| league | league |
| coalition | coalition |
| landen | countries |
| soorten | species |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
NL Op de Project AWARE website, kan je alles lezen over de 10 Tips voor Duikers om de waterplaneet te beschermen
EN You can read all about the 10 Tips for Divers to Protect the Ocean Planet on the PADI AWARE Foundation website
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| tips | tips |
| duikers | divers |
NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Grant Program.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| landen | countries |
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen
EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off
NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel
EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| padi | padi |
NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
| community | community |
NL Het 100% AWARE-partnerschapsprogramma speelt al meer dan twee decennia een essentiële rol in de financiering van onze belangrijkste natuurbeschermingsactiviteiten.
EN The 100% AWARE partnership program has been a vital lifeline for funding our key conservation work for over two decades.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| decennia | decades |
| essentiële | vital |
| financiering | funding |
| belangrijkste | key |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actief | active |
| league | league |
| coalition | coalition |
| landen | countries |
| soorten | species |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
NL Risk-aware toegangsbeleid — Verbeter de beveiliging door toegang van gebruikers en devices die geinfecteerd kunnen zijn te voorkomen.
EN Risk-aware access policies — Enhance security by preventing access from users and devices that may be compromised.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| beveiliging | security |
| toegang | access |
| devices | devices |
| voorkomen | preventing |
NL PADI AWARE Foundation is een publieke non-profitorganisatie met drie geregistreerde charitatieve instellingen over de hele wereld
EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe
NL Programmadoel: door middel van partnerschappen en het gemeenschapssubsidieprogramma van PADI AWARE het afval in de doellanden met 50% verminderen.
EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program.
NL Het 100% AWARE-partnerschapsprogramma is al meer dan twee decennia een essentiële levensader voor de financiering van ons belangrijkste natuurbeschermingswerk.
EN The 100% AWARE partnership program has been a vital lifeline for funding our key conservation work for over two decades.
NL Alle PADI AWARE-trainingsmiddelen die beschikbaar zijn om te gebruiken om op te komen en actie te blijven ondernemen voor een schone en gezonde mariene wereld.
EN All the PADI AWARE training resources that are available to use to rise up and continue to take action for a clean and healthy ocean.
NL Nieuw account aanmaken | PADI AWARE (diveagainstdebris.org)
EN Create new account | PADI AWARE (diveagainstdebris.org)
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep
EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| michael | michael |
| geleid | led |
| bijgedragen | contributed |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tijd | while |
| bijgedragen | helped |
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| groei | growth |
| seo | seo |
| product | product |
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| tonen | showing |
| precies | exactly |
| donatie | donation |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| bijgedragen | contributed |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nauw | closely |
| bijgedragen | helped |
| verbindingen | connections |
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naam | name |
| james | james |
| zich | himself |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gemakkelijk | easily |
| controleren | check |
| bijgedragen | contributed |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeld | developed |
| eerdere | previous |
| versies | versions |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mind | mind |
| precies | exactly |
| strategie | strategy |
| geëvolueerd | evolved |
| bijgedragen | contributed |
| je | your |
NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | rapid |
| verschuiving | shift |
| bijgedragen | helped |
| virtuele | virtual |
| vormen | forms |
| zorg | care |
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| uk | uk |
| verdeeld | divided |
| voetbal | football |
| cultuur | culture |
| slapen | sleeping |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cto | cto |
| deelnemen | participating |
| splashtop | splashtop |
| bijgedragen | helped |
| onderwijs | education |
| scholen | schools |
| wereldwijd | globally |
NL Zie wie wat heeft bijgedragen en wanneer
EN See who contributed what and when
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
NL - heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van deze bloeiende sector.
EN - have contributed to the development of this booming sector.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | have |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeling | development |
| sector | sector |
NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen
EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| ontdekking | discovery |
| sterke | strong |
| tu | tu |
| delft | delft |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
aware heeft bijgedragen wanneer heeft bijgedragen splashtop heeft bijgedragen center heeft bijgedragen bijgedragen tu delft bijgedragen personen hebben bijgedragen schilthorn bijgedragen ertoe bijgedragen jay bijgedragen chris bijgedragen leden bijgedragen data bijgedragen door branches afgelopen maanden bijgedragen bijgedragen aan worldcat aanvullende fondsen bijgedragen aware project aware project aware specialty profitpartner project aware aware s werelds risk aware toegangsbeleid digital agency dept heeft het heeft sinds heeft ruime ervaring amsterdam heeft een heeft heeft als nadeel heeft ook hof heeft bevestigd superoffice heeft dochterondernemingen quirijn heeft ervaring hand heeft sindsdien heeft hij lg heeft twee heerlijke gerechten heeft eethoek heeft ingericht vroeger gelegen heeft smaak heeft account heeft bieden heeft buitenland heeft gewoond ontvanger heeft zowel materials heeft haar levensstijl heeft geschreven cbd heeft toegang toe heeft cloud heeft men voicemail heeft ingesproken mail heeft gestuurd
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський