NL De _gid-cookie, geïnstalleerd door Google Analytics, slaat informatie op over hoe bezoekers een website gebruiken, terwijl er ook een analyserapport wordt gemaakt van de prestaties van de website
Перекладіть "analyserapport wordt gemaakt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "analyserapport wordt gemaakt" з Голландська на Англійська
Переклади analyserapport wordt gemaakt
"analyserapport wordt gemaakt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська analyserapport wordt gemaakt
Голландська
Англійська
EN Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| site | site |
| houden | keep |
| bezoekers | visitor |
| sessie | session |
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| site | site |
| houden | keep |
| bezoekers | visitor |
| sessie | session |
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| site | site |
| houden | keep |
| bezoekers | visitor |
| sessie | session |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fouten | errors |
NL De _ga-cookie, geïnstalleerd door Google Analytics, berekent bezoekers-, sessie- en campagnegegevens en houdt ook het sitegebruik bij voor het analyserapport van de site
EN The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also tracks site usage for the site's analytics report
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| gemaakt | made |
| ingrediënten | ingredients |
| boerderij | farm |
| room | cream |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Er wordt elke dag op twee verschillende manieren een back-up gemaakt van alle digitale media die aan Bynder wordt toegevoegd
EN All digital media added to Bynder is backed up in two different ways every day
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manieren | ways |
| media | media |
| bynder | bynder |
| toegevoegd | added |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| gemaakt | made |
| ondersteund | supported |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| chat | chat |
| wachtrij | queue |
| gemaakt | creates |
NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden
EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| vertrouwelijk | confidential |
| behandeld | treated |
| verkocht | sold |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Om inzicht te krijgen in waar gekeken en geklikt wordt op onze website, wordt gebruik gemaakt van Hotjar cookies
EN Hotjar cookies are used to gain insight into where we look and click on our website
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waar | where |
| website | website |
| gebruik | used |
| cookies | cookies |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| genereert | generates |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceeds |
| ongeldig | invalid |
| gevallen | cases |
| resultaat | result |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| permerror | permerror |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gastheer | host |
| mensen | people |
| beter | better |
| omgezet | converted |
| podcaster | podcaster |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.
EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creatieve | creative |
| waarin | who |
NL Het IP-adres dat van je computer wordt doorgegeven, wegens technische redenen, wordt automatisch anoniem gemaakt en stelt ons niet in staat om conclusies te trekken over de individuele gebruiker.
EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| computer | computer |
| doorgegeven | transmitted |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| gebruiker | user |
| adres | address |
NL Het artikel wordt door ons geschreven, wordt zeker op maat gemaakt voor uw website en is uiteraard onder voorbehoud van uw goedkeuring.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ons | us |
| geschreven | written |
| gemaakt | made |
| website | website |
| uiteraard | of course |
| goedkeuring | approval |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?.
EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordt | is |
| direct | direct |
| gemaakt | made |
| zogenaamde | so-called |
| in tegenstelling tot | unlike |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| apparaat | equipment |
NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester
EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
| katoen | cotton |
| vocht | moisture |
| oppervlak | surface |
| lichaam | body |
| snel | quickly |
| polyester | polyester |
NL Wanneer een transactie wordt gemaakt, wordt het geplaatst in een pool van transacties die aan de blockchain worden toegevoegd door & lsquo; mijnwerkers & rsquo ;
EN Whenever a transaction is made, it is placed in a pool of transactions that are added to the blockchain by ‘miners’
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| geplaatst | placed |
| blockchain | blockchain |
| toegevoegd | added |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transparante | transparent |
| karton | cardboard |
| dankzij | because of |
| juiste | proper |
| materiaal | material |
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | provide |
| veilige | secure |
| mobiele | mobile |
| zonder | without |
| toegang | access |
| directe | instant |
NL Wanneer een online vertaling wordt gemaakt en in een cache wordt geplaatst, moeten we de pagina-inhoud ophalen en deze in de vereiste taal verwerken
EN When an online translation is made and put in a cache, it requires that we get the page content and process it into the required language
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| gemaakt | made |
| verwerken | process |
| cache | cache |
| pagina | page |
NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aankoop | purchase |
| btw | vat |
NL Als een backup wordt gemaakt, wordt de BOX gespiegeld in zijn actuele versie op de server om 3:00 uur
EN If a backup is created, the BOX is mirrored in its actual version on the server at 3:00 am
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| backup | backup |
| gemaakt | created |
| box | box |
| actuele | actual |
| versie | version |
| op | on |
| server | server |
NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aankoop | purchase |
| btw | vat |
NL Als er gebruik wordt gemaakt van e-tickets, wordt de toegang tot het evenement verleend aan de eerste persoon die het origineel presenteert
EN If e-tickets are used, access to the event will be granted to the first person presenting the original
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| gebruik | used |
| toegang | access |
| evenement | event |
| verleend | granted |
| origineel | original |
| presenteert | presenting |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.
EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reclame | advertising |
| heineken | heineken |
NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
NL Het project WEAVE wordt mogelijk gemaakt door de Europese Commissie (EACEA). Het ZigZag event in Amsterdam wordt ondersteund door het Fonds voor Cultuurparticipatie en AEDES Liefdewerk.
EN More information can be found on the Dutch version of this page.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Wat zou er gebeuren als deze code onder Open Source licenties beschikbaar wordt gemaakt? Is het een interessante gedachte om textiel te ontwikkelen waarvan de blauwdruk wordt vrijgegeven zodat iedereen het naar eigen inzicht kan veranderen?
EN What would happen if this code becomes available under Open Source licenses? Is it an interesting idea to develop textiles with an open and accessible blueprint, so that anyone can alter the textile?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| licenties | licenses |
| interessante | interesting |
| blauwdruk | blueprint |
NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt
EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| selectie | selection |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| berekeningen | calculations |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
analyserapport analyserapport te volgen project wordt mogelijk gemaakt video wordt gemaakt lawaai wordt gemaakt azië wordt gemaakt keeper wordt gemaakt template wordt gemaakt gateway wordt gemaakt makkelijker wordt gemaakt hanglamp wordt gemaakt keuze wordt gemaakt veiliger wordt gemaakt wereldwijd wordt gemaakt kerststuk wordt gemaakt fout wordt gemaakt lamp wordt gemaakt mule wordt gemaakt misbruik wordt gemaakt gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt maat gemaakt overhemd beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt tool gemaakt munt gemaakt gemaakt dient
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський