"alles op slechts" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | location |
| vliegveld | airport |
| brussels | brussels |
| kiezen | pick |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurant |
| pleinen | squares |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| wil | want |
| pandemie | pandemic |
| kantoor | office |
| helemaal | entirely |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| big | big |
| blijft | stays |
| relatief | relatively |
| kort | short |
| bereikt | reaches |
| levert | delivers |
| m | m |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| g | g |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.
EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| per | per |
| klant | customer |
| en | and |
| product | product |
NL Slechts 0,61% van de eCommerce-sites gebruikt de Payment Request API en slechts 0,008% gebruikt de Credential Management API
EN Only .61% of eCommerce sites are using the Payment Request API and only 0.008% use the Credential Management API
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau
EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krijg | get |
| stappen | steps |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL En dan integreren wij alles in uw webwinkel – met slechts één klik op de knop.
EN And then we integrate everything into your web shop - for selection at the click of a mouse.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| integreren | integrate |
| webwinkel | web |
| klik | click |
NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral
EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tool | tool |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerd | integrated |
| overzicht | overview |
NL Je hoeft slechts éénmalig je logingegevens in te geven in de StudioAssist software en de volgende keer staat alles direct goed
EN You only have to enter your login details in StudioAssist software once, and it will automatically work for future videos
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| software | software |
| keer | once |
NL Boston opent zich als een oester tijdens je verblijf bij citizenM, het vooruitstrevende hotel op slechts een paar minuten van alles dat de stad te bieden heeft.
EN Boston is your oyster when you stay at citizenM ? the forward-thinking hotel just minutes from everything.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verblijf | stay |
| hotel | hotel |
| minuten | minutes |
| boston | boston |
NL En dit alles vanaf slechts één dashboard en zonder de wp-config.php te hoeven veranderen.
EN And all this from just one dashboard and without having to change the wp-config.php.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zonder | without |
| php | php |
| hoeven | having |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Met slechts één implementatie krijgen industriële bedrijven alles wat ze nodig hebben om al hun operationele processen gelijktijdig te transformeren.
EN With just one implementation, industrial firms get everything they need to transform operational processes – simultaneously.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| industriële | industrial |
| bedrijven | firms |
| operationele | operational |
| transformeren | transform |
NL Dit keukenvoorstel op slechts 20 m² oppervlakte heeft alles wat een compacte familiekeuken nodig heeft
EN This kitchen suggestion with a mere 20 m² footprint has everything that a compact family kitchen needs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| m | m |
| compacte | compact |
| slechts | mere |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| werken | work |
| minuut | minute |
| olie | oil |
| zweet | sweat |
| slechts | just |
NL Ontwerp websites in slechts een paar klikken! Xara Web Designer is de alles-in-één oplossing voor iedereen die eenvoudig nieuwe, moderne en responsive websites wil bouwen.
EN Design websites in just a few clicks! Xara Web Designer is the all-in-one solution for anyone looking to easily build new, modern, and responsive websites.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klikken | clicks |
| oplossing | solution |
| responsive | responsive |
| xara | xara |
NL In slechts een enkele klikken kan je alles wat je bedrijf te bieden heeft laten zien aan onze studenten en alumni die staan te popelen om hun volgende kans te grijpen.
EN In just a few clicks, you can showcase everything your company has to offer to our students and alumni who are eager to find their next opportunity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klikken | clicks |
| bedrijf | company |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
| kans | opportunity |
NL Voor slechts 49 dollar per jaar krijgt u toegang tot alle pro-functies en vooraf ontworpen thema's die u veel tijd zullen besparen en waarmee u alles kunt maken wat u maar kunt bedenken.
EN For only $49/year, you can get access to all the pro features and pre-designed themes that will save you a ton of time and let you create anything you can think up.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vooraf | pre |
| ontworpen | designed |
| thema | themes |
| besparen | save |
| bedenken | think |
| functies | features |
NL Ontwerp websites in slechts een paar klikken! Xara Web Designer is de alles-in-één oplossing voor iedereen die eenvoudig nieuwe, moderne en responsive websites wil bouwen.
EN Design websites in just a few clicks! Xara Web Designer is the all-in-one solution for anyone looking to easily build new, modern, and responsive websites.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klikken | clicks |
| oplossing | solution |
| responsive | responsive |
| xara | xara |
NL Je hoeft slechts éénmalig je logingegevens in te geven in de StudioAssist software en de volgende keer staat alles direct goed
EN You only have to enter your login details in StudioAssist software once, and it will automatically work for future videos
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| software | software |
| keer | once |
NL Ga aan de slag met de zeer populaire CRM met Salesforce Essentials, de alles-in-één-oplossing voor verkoop en service, voor slechts $ 25 per gebruiker, per maand.
EN Solution for developing marketing datamarts and managing direct marketing campaigns across multiple channels.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL rankingCoach gebruikt zoekwoordanalyse, om automatisch de beste advertenties voor jouw bedrijf en branche te genereren. Kies de advertenties die jij wil gebruiken en pas deze eenvoudig aan. Dit alles in slechts een paar kliks.
EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| automatisch | automatically |
| advertenties | ad |
| genereren | generate |
| kies | choose |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL Boston opent zich als een oester tijdens je verblijf bij citizenM, het vooruitstrevende hotel op slechts een paar minuten van alles dat de stad te bieden heeft.
EN Boston is your oyster when you stay at citizenM ? the forward-thinking hotel just minutes from everything.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verblijf | stay |
| hotel | hotel |
| minuten | minutes |
| boston | boston |
NL En dit alles op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Willemstad en op 25 minuten rijden van de luchthaven.
EN And all of this just 10 minutes by car from the center of Willemstad and 25 minutes by car from the airport.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| centrum | center |
| luchthaven | airport |
NL Installeer updates, controleer foutmeldingen direct of neem contact op met uw support voor vragen over de applicatie ? alles met slechts een paar klikken via de browser of de app.
EN Install updates, check error messages directly or contact your support with application questions – all with just a few clicks via the browser or the app.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| installeer | install |
| updates | updates |
| controleer | check |
| direct | directly |
| of | or |
| contact | contact |
| uw | your |
| support | support |
| vragen | questions |
| klikken | clicks |
| browser | browser |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krijg | get |
| stappen | steps |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Met de PowerDMARC-app kunt u uw domein volledig configureren, maar bijna alles is slechts één of twee klikken verwijderd
EN The PowerDMARC app gives you total configurability over your domain, but almost everything is just one or two clicks away
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| domein | domain |
| is | is |
| of | or |
| klikken | clicks |
| verwijderd | away |
| powerdmarc | powerdmarc |
| app | app |
NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NL Onze gratis hosting wordt verrijkt met de eenvoudige 000webhost website bouwer, waarmee u eenvoudig alles kunt aanpassen wat u wilt in slechts een paar klikken zonder u ook maar ergens zorgen over te maken!
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський