"afmetingen die gemakkelijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.
EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| originele | original |
| muur | wall |
| verschillende | different |
| plaats | position |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
NL Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lamp | light |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lamp | light |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL Deze lamp ziet er erg slank en krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers. Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This lamp looks very slim and powerful, which helps in attracting buyers. This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ziet | looks |
| slank | slim |
| krachtig | powerful |
| aantrekken | attracting |
| kopers | buyers |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL Je kunt ze gemakkelijk aanpassen door de gewenste afmetingen in te voeren.
EN You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| afmetingen | dimensions |
NL Natuurlijk! U kunt uw GIF ontwerp gemakkelijk dupliceren in een nieuw project, en dan de canvas-afmetingen aanpassen aan de optimale grootte voor elk platform.
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gif | gif |
| gemakkelijk | easily |
| nieuw | new |
| optimale | optimal |
| platform | platform |
| afmetingen | dimensions |
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exacte | exact |
| afmetingen | dimensions |
| geüpload | uploaded |
| gemakkelijk | easily |
| schaalbaar | scalable |
| vierkant | square |
| bimi | bimi |
| implementatie | implementation |
| svg | svg |
| formaat | format |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen.
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| gekocht | bought |
| gebruikt | uses |
| afbeeldingen | image |
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| definitieve | final |
NL Zou er een kleinere variant mogelijk zijn die wel binnen die 50 m²-norm valt? Mini De afmetingen van het Blok zijn gebaseerd op de twee verdiepingshoogten? Read More
EN Would a smaller variant be possible that does fit within this 50 m² standard? Tiny The dimensions of the Block are based on the two floor? Read More
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| m | m |
| afmetingen | dimensions |
| blok | block |
| norm | standard |
NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.
EN Another cool, but maybe little-know fact, is that it has the same dimensions as the RE20, so you can use the Electro-Voice shock mount with it, which is one of the best out there for broadcasting.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cool | cool |
| weinig | little |
| feit | fact |
| afmetingen | dimensions |
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| definitieve | final |
NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.
EN At home you can stream wirelessly to the system via Bluetooth – for example, to an X-EM 26 that takes up little space thanks to its compact dimensions, even in rooms that had to do without music until now.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| streamen | stream |
| compacte | compact |
| afmetingen | dimensions |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
NL Zou er een kleinere variant mogelijk zijn die wel binnen die 50 m²-norm valt? Mini De afmetingen van het Blok zijn gebaseerd op de twee verdiepingshoogten? Read More
EN Would a smaller variant be possible that does fit within this 50 m² standard? Tiny The dimensions of the Block are based on the two floor? Read More
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| m | m |
| afmetingen | dimensions |
| blok | block |
| norm | standard |
NL In alle plaatjes van het Zonnestelsel die je ooit hebt gezien kloppen de afmetingen van de planeten niet: die zijn, noodzakelijkerwijs, zwaar overdreven.
EN In all the pictures of the solar system you?ve ever seen the sizes of the planets are wrong: they are strongly exaggerated, by necessity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plaatjes | pictures |
| gezien | seen |
| afmetingen | sizes |
NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken
EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given
NL U kunt zelf de afmetingen kiezen en voor de laminering, die meerwaarde aan uw product geeft, zijn er maar liefst 10 opties.
EN The dimensions are completely customisable, and there are an amazing ten different lamination options to further enhance your item.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| product | item |
NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk
EN Thanks to the NdFeB alloy, they are extremely strong even at small dimensions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| legering | alloy |
| kleine | small |
| afmetingen | dimensions |
| extreem | extremely |
| sterk | strong |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Ruban by Hay is een nominale wandspiegel die enkele modellen omvat met vormen en afmetingen, maar met verschillende afwerkingen.
EN Ruban by Hay is a nominal wall mirror that includes some models with shapes and dimensions but with different finishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| modellen | models |
| omvat | includes |
| vormen | shapes |
| afmetingen | dimensions |
| afwerkingen | finishes |
NL Afgezien van de afmetingen is het belangrijkste verschil tussen de standaard USB A en B connectoren en de mini USB A en B versies de extra pin die ID is genaamd
EN Besides the size, the main difference between the standard USB A and B connectors and the mini USB A and B versions is the extra pin which is called ID
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | size |
| belangrijkste | main |
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| usb | usb |
| b | b |
| mini | mini |
| versies | versions |
| extra | extra |
| pin | pin |
| id | id |
| genaamd | called |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | size |
| voornamelijk | mainly |
| afhankelijk | dependent |
| minimale | minimum |
| objecten | objects |
| nog | still |
| gedetecteerd | detected |
NL Planning op maat: Voorgedefinieerde sets maken een optimaal ontwerp mogelijk. Gewoon de gewenste decors en afmetingen invullen die passen bij uw indeling.
EN Customised design: pre-defined sets are ideal for planning. Simply enter the desired dimensions and décors to suit your room design.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gewenste | desired |
NL Onze Canopy/Cap/Trailer Rack Kits bestaan uit een Front Runner aluminium dakdragerplaten die off road approved zijn en een montagesysteem voor rails en voeten van de juiste afmetingen
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| trailer | trailer |
| kits | kits |
| aluminium | aluminum |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Afgezien van de afmetingen is het belangrijkste verschil tussen de standaard USB A en B connectoren en de mini USB A en B versies de extra pin die ID is genaamd
EN Besides the size, the main difference between the standard USB A and B connectors and the mini USB A and B versions is the extra pin which is called ID
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | size |
| belangrijkste | main |
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| usb | usb |
| b | b |
| mini | mini |
| versies | versions |
| extra | extra |
| pin | pin |
| id | id |
| genaamd | called |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afmetingen | size |
| voornamelijk | mainly |
| afhankelijk | dependent |
| minimale | minimum |
| objecten | objects |
| nog | still |
| gedetecteerd | detected |
NL Ruban by Hay is een nominale wandspiegel die enkele modellen omvat met vormen en afmetingen, maar met verschillende afwerkingen.
EN Ruban by Hay is a nominal wall mirror that includes some models with shapes and dimensions but with different finishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| modellen | models |
| omvat | includes |
| vormen | shapes |
| afmetingen | dimensions |
| afwerkingen | finishes |
NL Wonderlijk genoeg kunnen op die manier tamelijk exacte gegevens over de baan en de afmetingen van Nachtwacht afgeleid worden
EN It?s amazing how many precise data about the layout and dimensions of Nachtwacht can be derived through this method
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exacte | precise |
| afmetingen | dimensions |
| afgeleid | derived |
| manier | method |
NL De enige manier om die afmetingen inzichtelijk te maken is door het bouwen van een veel groter schaalmodel. Zo maakten een paar Amerikanen onlangs een model in de woestijn van Nevada.
EN The only way to provide insight into those dimensions is through the construction of a much larger scale model. Like some Americans did recently in the Nevada desert.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| afmetingen | dimensions |
| groter | larger |
| amerikanen | americans |
| onlangs | recently |
| model | model |
| woestijn | desert |
NL En als je die enorme lege tussenruimtes even vergeet en alleen de afmetingen van de planeten zelf in de goede verhoudingen weer wil geven? Dan krijg je te maken met een ander probleem aan: ze verschillen nogal in grootte
EN And what if you forget about those huge empty spaces and just try to show the sizes of the planets in the right proportions? Then you have to deal with another problem: they vary greatly in size
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| enorme | huge |
| vergeet | forget |
| probleem | problem |
NL Voor degenen die een specifiek idee in hun hoofd hebben, is het mogelijk om een ontwerp vanaf nul te maken door ongewone afmetingen in te voeren en hun eigen lettertypes, afbeeldingen en video's te uploaden.
EN For those, who have a specific idea on their mind, it?s possible to create a design from scratch by entering uncommon dimensions and uploading their own fonts, images, and videos.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoofd | mind |
| mogelijk | possible |
| afmetingen | dimensions |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| uploaden | uploading |
| nul | scratch |
NL Veel uitgevers houden het bijvoorbeeld op tussen 32 en 40 bladzijden, omdat de lezers over het algemeen aan die afmetingen gewend zijn
EN For instance, many publishers stick to between 32 and 40 pages because, in general, readers are used to these sizes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| uitgevers | publishers |
| lezers | readers |
| afmetingen | sizes |
NL Hoe groter het verschil in media-afmetingen, hoe groter de kans dat we uiteindelijk media gaan aanbieden die minder geschikt zijn voor het apparaat en de context in kwestie.
EN However the greater the difference in media dimensions, the more likely we are to end up serving media which is less-suited to the device and context in question.
NL Daarna kunt u ingaan op de soorten verpakkingen die doorgaans worden gebruikt voor ePackets, samen met de afmetingen en gewichtsvereisten waar we het eerder over hadden
EN After that, you could go into the types of packaging that are typically used for ePackets, along with the dimensions and weight requirements that we talked about before
NL Besparingen die worden aangepast aan de exacte afmetingen van je ontwerp.
EN Savings that reflect the exact size of your design.
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opdracht | job |
| ontvang | receive |
| concurrerende | competitive |
| voorstellen | proposals |
| freelancers | freelancers |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| complexe | complex |
| gemakkelijk | easily |
| analyseren | analyze |
| dmarc | dmarc |
| report | report |
| analyzer | analyzer |
| helpt | helps |
| xml | xml |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Het komt niet vaak voor dat je een tafellamp vindt die niet alleen gemakkelijk op te zetten is, maar ook heel gemakkelijk te onderhouden
EN It is not often that you find a table lamp that is not only easy to set up but also very easy to maintain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| heel | very |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| hangen | hang |
| fraai | beautiful |
| solar | solar |
| meegeleverde | supplied |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| premium | premium |
| werken | work |
| schone | clean |
| minimale | minimal |
| blog | blog |
| bieden | provide |
| responsieve | responsive |
| pagina | page |
| nu | now |
| downloaden | download |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
| plugin | plugin |
| zonder | without |
| code | code |
| wijzigingen | changes |
| gevolgen | consequences |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський