NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
Перекладіть "activiteiten met handelspartners" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "activiteiten met handelspartners" з Голландська на Англійська
Переклади activiteiten met handelspartners
"activiteiten met handelspartners" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська activiteiten met handelspartners
Голландська
Англійська
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| interactie | interaction |
| hun | their |
| activiteiten | operations |
NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.
EN Easily connect and collaborate with new trading partners using the pre-connected trading partner community and extensive self-service tools.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| verbinding | connect |
| nieuwe | new |
| behulp | service |
| vooraf | pre |
| community | community |
| uitgebreide | extensive |
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| manieren | ways |
| elektronisch | electronically |
| verbinding | connects |
| complexiteit | complexity |
| onboarding | onboarding |
| minimale | minimum |
| gebruikers | users |
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partners | partners |
| richten | target |
| kansen | opportunities |
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| druk | pressure |
| transparantie | transparency |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Meer en meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder immense druk om hun transparantie en duurzaamheidspraktijken te verbeteren, en dit omvat ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| druk | pressure |
| transparantie | transparency |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Elimineer interne informatiesilo's en communiceer met handelspartners via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten binnen en buiten de onderneming te verbeteren.
EN Eliminate internal information silos and interact with trading partners via their preferred method to improve day-to-day operations inside and outside the enterprise.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | operations |
| onderneming | enterprise |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL OpenText™ Business Network biedt oplossingen om bedrijven te helpen meer inzicht te krijgen in hun supply chain-activiteiten, transactiestromen en de prestaties van handelspartners:
EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies obtain greater visibility into their supply chain operations, transaction flows and trading partner performance:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| network | network |
| oplossingen | solutions |
| chain | chain |
NL Stelt handelspartners in staat om zonder hulp een verscheidenheid aan activiteiten uit te voeren, waaronder onboarding, lokaal gebruikersbeheer, toegangsverzoek en goedkeuring.
EN Empowers trading partners to perform a variety of activities without assistance, including onboarding, local user administration, access request and approval.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zonder | without |
| hulp | assistance |
| verscheidenheid | variety |
| activiteiten | activities |
| voeren | perform |
| waaronder | including |
| onboarding | onboarding |
| lokaal | local |
| goedkeuring | approval |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebied | areas |
| betrokkenheid | involvement |
| gemeenschap | community |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
| onderscheid | differentiate |
| activiteiten | activities |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wereld | globe |
| industrie | industry |
| betrouwbaarheid | reliability |
| openbare | public |
| oem | oems |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Versnelt de connectiviteit met belangrijke handelspartners met behulp van vooraf gebouwde 'kits' die de documenten en communicatieprotocolondersteuning bevatten die doorgaans vereist zijn om elektronisch te handelen met een specifieke partner.
EN Accelerates connectivity with important trading partners using pre-built ‘kits’ that contain the documents and communication protocol support typically required to trade electronically with a specific partner.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| connectiviteit | connectivity |
| belangrijke | important |
| behulp | support |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| kits | kits |
| documenten | documents |
| bevatten | contain |
| doorgaans | typically |
| vereist | required |
| elektronisch | electronically |
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wereld | globe |
| industrie | industry |
| betrouwbaarheid | reliability |
| openbare | public |
| oem | oems |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| formaat | format |
| vergelijking | compared |
| tools | tools |
NL Met Freeway Cloud worden organisaties onderdeel van de grootste community van B2B-handelspartners, OpenText™ Business Networken profiteer van 24/7 technische ondersteuning en een portfolio van oplossingen die met hun bedrijf kunnen meegroeien.
EN With Freeway Cloud, organizations become part of the largest community of B2B trading partners, OpenText™ Business Network, and take advantage of 24/7 technical support and a portfolio of solutions that can grow with their business.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onderdeel | part |
| profiteer | take advantage of |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
NL Maak verbinding met alle handelspartners met de B2A-cloudintegratieservice
EN Connect to all trading partners with B2A cloud integration service
NL Informatiebeheeroplossingen voor leveranciers centraliseren de profielgegevens van handelspartners met een enkele, gedeelde directory met informatie over de hele organisatie en de uitgebreide gemeenschap
EN Supplier information management solutions centralize trading partner profile data with a single, shared directory of information across the organization and extended community
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leveranciers | supplier |
| centraliseren | centralize |
| gedeelde | shared |
| uitgebreide | extended |
| gemeenschap | community |
| directory | directory |
NL Integreert met andere informatiebronnen van derden om de bestaande handelspartnerinformatie uit te breiden met details, zoals kredietwaardigheid of ethische werkmethoden, voor een completer beeld van de handelspartners
EN Integrates to other third-party information sources to augment the existing trading partner information with details, such as credit worthiness or ethical working practices, for a more complete picture of the trading partners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| of | or |
| ethische | ethical |
| beeld | picture |
NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| informatie | information |
NL Breid supply chain-gegevens uit met contextuele en omgevingsinformatie om KPI's beter te beheren en de samenwerking met handelspartners te verbeteren.
EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| beheren | manage |
| samenwerking | collaboration |
| chain | chain |
| kpi | kpis |
NL Zorg dat handelspartners sneller aan de slag kunnen met tools voor zelfservice en automatische levering, samen met ondersteuning van het grootste team van onboarding-experts.
EN Get trading partners up and running faster with self-service and auto-provisioning tools along with support from the largest team of onboarding experts.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sneller | faster |
| kunnen | get |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
NL Maakt point-to-point informatie-uitwisseling mogelijk met maximaal 50 handelspartners met behulp van een verscheidenheid aan communicatiestandaarden, zoals AS2, SFTP, FTPS en HTTPS
EN Allows point-to-point information exchange with up to 50 trading partners using a variety of communication standards, such as AS2, SFTP, FTPS and HTTPS
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| sftp | sftp |
| https | https |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| goed | high |
| nieuwe | new |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | develop |
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dept | dept |
| werkte | worked |
| direct | direct |
| lokaliseren | localise |
| bestellingen | orders |
NL In contact komen met nieuwe handelspartners via de wereldwijde directory van bedrijven
EN Connect with new trading partners via a global directory of companies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| wereldwijde | global |
| directory | directory |
NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| delen | sharing |
| voelen | feeling |
| beoordeeld | reviewed |
| partij | party |
| ecovadis | ecovadis |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| global | global |
| directory | directory |
NL Versnelt de introductie van handelspartners en de time-to-value met uitgebreide zoekmogelijkheden en zelfbedieningsverbindingsuitnodigingen.
EN Accelerates trading partner onboarding and time to value with extensive search capabilities and self-service connection invitations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| uitgebreide | extensive |
| time | time |
| value | value |
NL Optimaliseer mapping, gegevensvertaling, gegevensbeheer van handelspartners, veilige communicatie en overdracht van grote bestanden met integratiesoftwarepakketten.
EN Optimize mapping, data translation, trading partner data management, secure communications and large file transfer with integration software suites.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veilige | secure |
| communicatie | communications |
| overdracht | transfer |
| grote | large |
NL Verkrijg uitgebreide inzichten in de prestaties van handelspartners met uitgebreide bedrijfsprocesanalyses.
EN Obtain rich insights into trading partner performance with comprehensive business process analytics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| uitgebreide | comprehensive |
| inzichten | insights |
| prestaties | performance |
NL Vereenvoudig B2B-connectiviteit en wissel elk type zakelijk document uit met handelspartners
EN Simplify B2B connectivity and exchange any type of business document with trading partners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| type | type |
| zakelijk | business |
| document | document |
| connectiviteit | connectivity |
NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| is | is |
| simpele | simple |
| complex | complex |
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| efficiëntie | efficiency |
| elimineer | eliminate |
| handmatige | manual |
| data | data |
| fouten | errors |
| kosten | cost |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | trading |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| formaat | format |
| edi | edi |
NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
EN B2B gateways are vital to B2B integration for organizations of all sizes to streamline, standardize and secure the exchange of business information with their trading partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| essentieel | vital |
| omvang | sizes |
| stroomlijnen | streamline |
| standaardiseren | standardize |
| beveiligen | secure |
| integratie | integration |
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools by 40% on average.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| formaat | format |
| verlagen | lower |
| edi | edi |
| tools | tools |
NL Bereik 100% connectiviteit met handelspartners
EN Achieve 100% trading partner connectivity
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereik | achieve |
| connectiviteit | connectivity |
NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.
EN A platform for mid-sized organizations to securely connect both internally and with up to 25 trading partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| platform | platform |
| organisaties | organizations |
| veilig | securely |
| verbinden | connect |
| intern | internally |
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| kleine | small |
| connectiviteit | connectivity |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| standaard | standard |
| documenten | documents |
NL Een uitgebreide set geavanceerde beveiligingscomponenten om berichten veilig door te sturen en informatie uit te wisselen met handelspartners via elke BizManager-module.
EN A comprehensive set of advanced security components to securely relay messages and exchange information with trading partners via any BizManager module.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| set | set |
| geavanceerde | advanced |
| wisselen | exchange |
| module | module |
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| gestroomlijnd | streamlined |
| digitaal | digitally |
| verbinding | connect |
| grotere | larger |
| opgezet | established |
| programma | program |
NL Maak digitaal verbinding met 100% van de handelspartners voor een optimale efficiëntie van bedrijfsprocessen en verbeterd inzicht
EN Digitally connect with 100% of trading partners for optimal business process efficiency and improved insight
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| verbinding | connect |
| optimale | optimal |
| efficiëntie | efficiency |
| verbeterd | improved |
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| oplossingen | solutions |
| mogelijk maken | enable |
| connectiviteit | connectivity |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
EN Digital onboarding is the process of digitizing transactions with trading partners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| onboarding | onboarding |
NL Met een oplossing voor bestandsoverdracht van partners, zoals Core for Trading Grid, kunnen handelspartners en bedrijven eenvoudig inkooporders, betalingsbestanden of andere documenten slepen en neerzetten in een veilige mapgebaseerde applicatie
EN A partner file transfer solution, such as Core for Trading Grid, enables trading partners and corporates to easily drag and drop purchase orders, payment files or other documents into a secure folder-based application
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| grid | grid |
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| veilige | secure |
| applicatie | application |
| kunnen | enables |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
interactie met handelspartners samenwerking met handelspartners handelspartners met behulp wisselen met handelspartners verbinding met handelspartners handelspartners met minimale activiteiten met enkele activiteiten met links florida met activiteiten grote handelspartners handelspartners handelspartners vergemakkelijkt haar handelspartners externe handelspartners handelspartners gemakkelijk presterende handelspartners handelspartners stelt tussen handelspartners prestaties van handelspartners waaronder uw handelspartners digitale handelspartners handelspartners routeert prestatiebeheer van handelspartners onboarding van handelspartners handelspartners biedt endsystemen en handelspartners handelspartners aan boord handelspartners en naadloos willekeurig aantal handelspartners handelspartners mogelijk handelspartners te selecteren hiermee kunnen handelspartners aangesloten handelspartners handelspartners overal handelspartners aanzienlijk leveranciers en handelspartners community van handelspartners uitwisselingen tussen handelspartners handelspartners via applicaties handelspartners kunnen identificeren handelspartners wereldwijd handelspartners om snel handelspartners om inkomsten teams en handelspartners profielgegevens van handelspartners handelspartners en analytische handelspartners door ervoor handelspartners worden gedigitaliseerd russische handelspartners zullen diverse handelspartners
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський