NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.
Перекладіть "actief hielp" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "actief hielp" з Голландська на Англійська
Переклади actief hielp
"actief hielp" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська actief hielp
Голландська
Англійська
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| white | white |
| mede-oprichter | co-founder |
| services | services |
| oorsprong | origin |
| sigma | sigma |
| strategische | strategic |
| internationale | international |
| ontwikkeling | development |
| allen | allen |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actief | active |
| league | league |
| coalition | coalition |
| landen | countries |
| soorten | species |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actief | active |
| league | league |
| coalition | coalition |
| landen | countries |
| soorten | species |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
| dashboards | dashboards |
| medewerkers | staff |
| actief | actively |
| actie | action |
| werkelijk | really |
| verschil | difference |
| klanten | customers |
| restaurants | restaurants |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| justin | justin |
| financiering | financing |
| opschalen | scale |
| leiden | leading |
| engineering | engineering |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegepast | applied |
| duidelijker | clearer |
NL Een verwijzing van de Welch Allyn® Spot™-visusscreener hielp dit 11 maanden oude kind retinoblastoom te overleven.
EN A referral from the Welch Allyn® Spot™ Vision Screener helped this 11-month old survive retinoblastoma.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | month |
| oude | old |
| overleven | survive |
| allyn | allyn |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| direct | direct |
| data | data |
| nooit | never |
| vergeten | forgotten |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rapport | report |
| uitdagingen | challenges |
| collecties | collections |
| traditionele | traditional |
| online | online |
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dept | dept |
| landen | countries |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.
EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dept | dept |
| naadloos | seamlessly |
| traditionele | traditional |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| store | store |
| oprichters | founders |
| kwesties | issues |
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
| werkte | worked |
| gedeelte | part |
| londen | london |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| achtergrond | background |
| rollen | roles |
| geloof | believe |
| ontwikkeling | develop |
| platform | platform |
| mensen | people |
| leider | leader |
| gebied | field |
| denk | guess |
NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap
EN What also helped is that family businesses are often strongly rooted in the local community
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ook | also |
| vaak | often |
| sterk | strongly |
| geworteld | rooted |
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| america | america |
| succesvol | successfully |
| geïntegreerd | integrated |
| technologische | technological |
| voordeel | advantage |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dept hielp ERGO dit probleem op te lossen door een marketingdatahub te ontwikkelen.
EN Dept helped ERGO resolve these by developing a Marketing Data Hub which centralised and connected all of their direct marketing data sources.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dept | dept |
| ontwikkelen | developing |
NL Met een focus op LinkedIn braken we door benchmarks heen en creëerden we engagement die Citrix hielp hun toekomstvisie voor werkoplossingen waar te maken.
EN With a focus on LinkedIn, we broke through benchmarks and generated engagement that helped Citrix realise their vision for workspace solutions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| focus | focus |
| benchmarks | benchmarks |
| engagement | engagement |
| citrix | citrix |
NL Cpmview als OneStream partner hielp Azelis ook bij de implementatie van de oplossing om hun belangrijkste financiële processen te verbeteren, te vereenvoudigen en te automatiseren.
EN Cpmview as a OneStream partner also helped Azelis to implement the solution to improve, simplify and automate their key finance processes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partner | partner |
| oplossing | solution |
| belangrijkste | key |
| financiële | finance |
| vereenvoudigen | simplify |
| automatiseren | automate |
| azelis | azelis |
NL Maarten heeft meer dan 15 jaar ervaring met het beheren van beveiligingsorganisaties. Hij hielp onder andere het team voor cyberbeveiliging bij Amazon op te zetten en was lid van de beveiligingsteams van Google en Microsoft.
EN Maarten has more than 15 years of experience managing security organisations, which includes building the cybersecurity-threat intelligence team at Amazon, and working on the security teams at Google and Microsoft.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| beheren | managing |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| maarten | maarten |
NL “Guide hielp ons bij het identificeren van de vragen die ons het vaakst worden gesteld. Dat was op zich al van onschatbare waarde.”
EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| guide | guide |
| identificeren | identify |
| worden | get |
| zich | itself |
NL Volgens Albert hielp het dat 'Sergei een bijzondere danser is, die minutieuze aanpassingen kan doen voor elke foto'.
EN It helped that “Sergei is a remarkable dancer,” confirmed Albert, “who is able to make very small adjustments for each shot.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| albert | albert |
NL Het proces was heel gemakkelijk en het hielp een ton te presteren.
EN The process was really easy and it helped performance a ton.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| ton | ton |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
actief hielp apache actief actief actief actief hielp hielp hen dept hielp jongen hielp hij hij hielp visusscreener hielp meltwater hielp dept hielp ergo dept hielp euronext press unlimited hielp bijzonder hielp hem nadat nathan hielp technologische voordeel hielp actief actief bent online actief actief beheer actief gesprek pauzeren actief abonnement wereldwijd actief actief betaald abonnement actief verstrekt pro actief mysql actief actief wanneer organisaties actief actief deel actief bezig verplicht actief licentie actief beheer actief actief lid langer actief dagelijks actief internationaal actief bedrijven actief elk actief dragen actief maanden actief actief blijven gegevens actief steeds actief actief zal grijpen pro actief design burgers actief instellingen actief meest actief
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський