NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.
Перекладіть "aanbod wordt aangevuld" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "aanbod wordt aangevuld" з Голландська на Англійська
Переклади aanbod wordt aangevuld
"aanbod wordt aangevuld" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська aanbod wordt aangevuld
Голландська
Англійська
EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gira | gira |
| voortdurend | continuously |
| geactualiseerd | updated |
| bim | bim |
| gegevens | data |
NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.
EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gira | gira |
| voortdurend | continuously |
| geactualiseerd | updated |
| bim | bim |
| gegevens | data |
NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.
EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gira | gira |
| voortdurend | continuously |
| geactualiseerd | updated |
| bim | bim |
| gegevens | data |
NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.
EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gira | gira |
| voortdurend | continuously |
| geactualiseerd | updated |
| bim | bim |
| gegevens | data |
NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces
EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbod | offer |
| fascinerende | fascinating |
| creatieve | creative |
NL OLED-schermen zijn niet langer alleen iets dat LG doet. In 2017 zagen we het aanbod van LG al aangevuld met nieuwe OLED-modellen van Sony, Panasonic, ...
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| langer | longer |
| alleen | just |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| schermen | screens |
| lg | lg |
| modellen | models |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.
EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| verlichting | illumination |
| ruimte | space |
NL De gratis online dienst wordt aangevuld met een betaalde versie die bekend staat als DeepL Pro
EN The free online service is supplemented by a paid version known as DeepL Pro
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| betaalde | paid |
| versie | version |
| bekend | known |
| deepl | deepl |
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assortiment | range |
| veranderingen | changes |
| europese | european |
| hifly | hifly |
NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen
EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| database | database |
| automatisch | automatically |
| sessies | sessions |
| register | register |
NL Het offline succes van de keten wordt nu aangevuld met een online platform
EN The chain will now be supplementing its offline success with an online platform
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| offline | offline |
| succes | success |
| keten | chain |
| nu | now |
| online | online |
| platform | platform |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| laatste | latest |
| openbare | public |
| versie | version |
| statistieken | metrics |
| exemplaar | instance |
NL On-page SEO wordt aangevuld door off-page SEO
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| seo | seo |
| wordt | is |
NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.
EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| serie | series |
| optimale | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL De optimale luchtstroom wordt aangevuld door innovatieve pads aan de voorkant, gebaseerd op nieuwe technologieën die een efficiënte zweetverdamping bevorderen, voor optimaal comfort en perfecte temperatuurbeheersing
EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| nieuwe | new |
| comfort | comfort |
NL Onze collectie wordt daarom aangevuld met een zelfstandig assortiment voor badkamermeubels, wastafels en accessoires.
EN For this reason, we supplement our collection with an independent product line of bathroom furniture, hand basins and accessories."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| accessoires | accessories |
NL Onze programmahighlight ARTIS van vorig jaar wordt aangevuld met het alternatief in Alpin wit matglas look
EN Last year’s highlight ARTIS now has an alternative in an alpine white matt glass appearance
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | year |
| alternatief | alternative |
| wit | white |
NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.
EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand. And as many sockets and charging points as possible will make baking and cooking even more fun.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goed | well |
| praktische | practical |
| houders | holders |
| zorgen | ensure |
| alles | everything |
| koken | cooking |
| bakken | baking |
| leuker | more fun |
NL Met StoneArt wordt de trend richting grote stenen decors aangevuld door een nieuw programma in een uitvoering met gelamineerde plaat
EN StoneArt is a new range in laminate design that embodies the trend toward large-sized stone finishes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| trend | trend |
| grote | large |
| nieuw | new |
NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.
EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laat | allow |
| chatbot | chatbot |
| direct | directly |
| belangrijke | important |
| crm | crm |
NL Diep donkerblauw is een klassieker op de golfbaan: trouw aan stijl, de kleur wordt elegant aangevuld door een rood accent op de zijvlag
EN Deep dark blue is a classic on the golf course: true to style, the color is elegantly complemented by an accent of red on the side flag
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| trouw | true |
| stijl | style |
| elegant | elegantly |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| laatste | latest |
| openbare | public |
| versie | version |
| statistieken | metrics |
| exemplaar | instance |
NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.
EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| serie | series |
| optimale | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL Het ontwerp wordt aangevuld door het mode-garen aan de onderkant van de panty
EN The design is complemented by fashion yarn used towards the bottom of the tights
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| panty | tights |
| garen | yarn |
NL Hoogste draagcomfort wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm voor optimale ondersteuning.
EN Greatest wearing comfort is ensured by the FALKE Perfect Fit for optimum support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
NL Deze stijl wordt aangevuld met de bewezen familiesok in een nieuwe, duurzame kwaliteit
EN This style is complemented by our popular Family socks in a new, sustainable quality
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stijl | style |
| duurzame | sustainable |
| kwaliteit | quality |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| elastische | elastic |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
| perfecte | perfect |
NL Verbeter de cross-channel effectiviteit en vergroot de merkbekendheid met een sociale media-ervaring waardoor je bereik wordt aangevuld.
EN Iterable AI encompasses Send Time Optimisation, Brand Affinity™ and Engagement Optimisation to automate routine tasks, accelerate growth and deliver deeper, more meaningful experiences with built-in intelligence at every step of the customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experiences |
NL On-page SEO wordt aangevuld door off-page SEO
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| seo | seo |
| wordt | is |
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| programma | programme |
| rondleidingen | tours |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
NL De informatie op beeckestijn.org wordt regelmatig aangevuld en eventuele wijzigingen kunnen te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder enige kennisgeving worden aangebracht.
EN The information on beeckestijn.org is regularly updated and any changes can be made at any time with immediate effect and without any notification.
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
aanbod wordt aangevuld seizoen wordt aangevuld aanbod wordt aangeboden aanbod wordt vervolledigd aangevuld aangevuld met diepgaande dark blue aangevuld aangevuld met beschrijvingen aangevuld door governancetools aangevuld met aanvullende aangevuld met speciale aangevuld met veelgebruikte aangevuld met vitamines externe organisaties aangevuld vervolgens verder aangevuld aangevuld met subtiel gebroken wit aangevuld acolad worden aangevuld aangevuld met traditionele aangevuld door visuals aangevuld met mentale aangevuld met flink aangevuld met hedendaagse wereldwijd aanbod aanbod online aanbod aanbod zal ruime aanbod ruim aanbod ons aanbod vacature aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod wereldwijde aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod meeting planner aanbod enorme aanbod breed aanbod horeca aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege bindend aanbod selfservice aanbod grootste aanbod aanbod begint complete aanbod persoonlijk aanbod
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський