NL Gaston Geenslaan 10, gebouw B3 3001 Heverlee (Leuven) Telefoonnummer: +32 16 44 25 10
NL Gaston Geenslaan 10, gebouw B3 3001 Heverlee (Leuven) Telefoonnummer: +32 16 44 25 10
DE Gaston Geenslaan 10, Gebäude B3 3001 Heverlee (Leuven) Telefon: +32 16 44 25 10
Голландська | Німецька |
---|---|
gebouw | gebäude |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
Голландська | Німецька |
---|---|
kantoor | büro |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
missie | mission |
innovatie | innovation |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.
Голландська | Німецька |
---|---|
bezoek | besuchen |
onze | unsere |
antwerpen | antwerpen |
brussel | brüssel |
gent | gent |
NL De kerstbezoeken 2020 van SIXT Benelux vonden plaats in de Belgische stad Leuven
DE Die Weihnachtsbesuche von SIXT Benelux haben 2020 in der belgischen Stadt Leuven stattgefunden
Голландська | Німецька |
---|---|
belgische | belgischen |
benelux | benelux |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.
Голландська | Німецька |
---|---|
bezoek | besuchen |
onze | unsere |
antwerpen | antwerpen |
brussel | brüssel |
gent | gent |
NL Smeysberg klim – Fietspad tussen velden Rondje vanuit Leuven
DE Smeysberg klim – Fietspad tussen velden Runde von Leuven
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
DE in Internationaler Politik und Wirtschaft von der HU Brüssel und einen MBA von der Katholischen Universität von Leuven.
Голландська | Німецька |
---|---|
internationale | internationaler |
politiek | politik |
economie | wirtschaft |
brussel | brüssel |
universiteit | universität |
mba | mba |
NL Luk is afgestudeerd aan de Katholieke Universiteit Leuven in België.
DE Luk ist Absolvent der Katholieke Universiteit Leuven in Belgien.
Голландська | Німецька |
---|---|
is | ist |
belgië | belgien |
NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot
DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten
Голландська | Німецька |
---|---|
geweldige | großartige |
content | inhalte |
maakt | erstellt |
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
DE Produkte oder Dienste, die an dem Ort, an dem der Inhalt veröffentlicht oder empfangen wird, rechtswidrig sind, veröffentlichen oder empfangen
Голландська | Німецька |
---|---|
of | oder |
locatie | ort |
inhoud | inhalt |
geplaatst | veröffentlicht |
NL een piramidespel promoot, of verzoekt om hieraan deel te nemen
DE Schneeballsysteme fördern, bewerben oder sich daran beteiligen
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).
Голландська | Німецька |
---|---|
versie | version |
gemakkelijker | einfacher |
onthouden | merken |
delen | teilen |
betaalt | bezahlen |
bedrijf | firma |
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
DE Wie werben Sie für Ihren Podcast? Haben Sie andere Methoden, die gut funktioniert haben? Bitte teilen Sie die Kommentare mit, damit wir alle lernen können!
Голландська | Німецька |
---|---|
podcast | podcast |
andere | andere |
methoden | methoden |
goed | gut |
deel | teilen |
leren | lernen |
NL als je een blog hebt, voeg je links toe aan je berichten die verwijzen naar producten en categoriepagina's. Op deze manier verbetert u de indexeerbaarheid van uw producten en promoot u deze bij uw klanten.
DE Wenn Sie einen Blog haben, fügen Sie Links zu Ihren Beiträgen hinzu, die auf Produkte und Kategorieseiten verweisen. Auf diese Weise verbessern Sie die Indexierbarkeit Ihrer Produkte und bewerben sie für Ihre Kunden.
Голландська | Німецька |
---|---|
blog | blog |
manier | weise |
verbetert | verbessern |
klanten | kunden |
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
Голландська | Німецька |
---|---|
oplossingen | lösungen |
nieuw | neue |
team | team |
integreer | integrieren |
vergroot | erweitern |
talent | talente |
NL Verkoop en promoot je producten op Facebook en Instagram
DE Mit Jimdo auf Facebook und Instagram verkaufen
Голландська | Німецька |
---|---|
verkoop | verkaufen |
en | und |
NL Verander je volgers in klanten! Show, verkoop en promoot de producten of diensten uit je Jimdo-webshop op Facebook en Instagram.
DE Verwandle deine Follower in Kunden! Schalte Facebook & Instagram Werbung und verkaufe Produkte mit nur wenigen Klicks.
Голландська | Німецька |
---|---|
je | deine |
volgers | follower |
klanten | kunden |
en | und |
producten | produkte |
verkoop | verkaufe |
NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.
Голландська | Німецька |
---|---|
weten | wissen |
verkeer | traffic |
statistieken | statistiken |
tonen | zeigen |
makkelijker | einfacher |
mensen | menschen |
kopen | kaufen |
sociale | sozialen |
netwerken | netzwerken |
NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.
DE Fördern Sie Wohltätigkeitsveranstaltungen und teilen Sie Informationen darüber, wo potenzielle Spender online oder persönlich mit professionellen Flyerdesigns beitragen können.
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
deel | teilen |
informatie | informationen |
waar | wo |
potentiële | potenzielle |
donateurs | spender |
kunnen | können |
online | online |
persoonlijk | persönlich |
leveren | beitragen |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
Голландська | Німецька |
---|---|
beheer | verwalten |
gebruikers | benutzer |
download | laden |
beheerders | administratoren |
NL Het beste deel van Speechelo pro is dat het 60+ voice-overs bevat en dat het ook de buitenlandse markt promoot.
DE Das Beste an Speechelo Pro ist, dass es mehr als 60 Voiceover enthält und auch den ausländischen Markt fördert.
Голландська | Німецька |
---|---|
markt | markt |
NL Stel een dashboard van wereldklasse samen en promoot rapporten in Data Studio.
DE Erstellen Sie ein erstklassiges Dashboard und bewerben Sie Berichte in Data Studio.
Голландська | Німецька |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | und |
studio | studio |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde imago van Mimecast als toonaangevende koploper in cyber resilience door geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, sociaal en meer.
DE Förderung, Unterstützung und Entwicklung der globalen Marke von Mimecast als Vorreiter im Bereich Cyber Resilienz durch integrierte Programme für Digital, Kampagnen, PR, Events, Social Media und mehr.
Голландська | Німецька |
---|---|
ondersteun | unterstützung |
ontwikkel | entwicklung |
wereldwijde | globalen |
mimecast | mimecast |
cyber | cyber |
resilience | resilienz |
geïntegreerde | integrierte |
programma | programme |
digitaal | digital |
campagnes | kampagnen |
evenementen | events |
sociaal | social |
NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten
DE Indem du eine Petition erstellst, mit der Gesetze auf lokaler, Landes- oder Bundesebene angestoßen werden, kämpfst du aktiv für den Schutz der Menschenrechte
Голландська | Німецька |
---|---|
lokale | lokaler |
beschermt | schutz |
actief | aktiv |
mensenrechten | menschenrechte |
NL Wij zijn een non-profit organisatie die glaskunst, keramiek kunst en andere kunstvormen op Aruba promoot.
DE Wir sind eine gemeinnützige Organisation, die Glaskunst, Keramikkunst und andere Kunstformen auf Aruba fördert.
Голландська | Німецька |
---|---|
non-profit | gemeinnützige |
organisatie | organisation |
andere | andere |
aruba | aruba |
NL Onze bedrijfsnaam is een eerbetoon aan één van Aruba’s bekendste bezienswaardigheden en accentueert en promoot één van onze vele eilandschatten, de fofoti boom, altijd wijzend in dezelfde richting.
DE Unser Firmenname zollt Arubas bekanntestem Wahrzeichen Respekt und hebt damit einen unserer vielen Inselschätze, den stets in die selbe Richtung weisenden Fofoti-Baum, ins Rampenlicht.
Голландська | Німецька |
---|---|
boom | baum |
altijd | stets |
NL Volg, bekijk en promoot je implementaties.
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
Голландська | Німецька |
---|---|
volg | verfolge |
bekijk | sieh |
implementaties | deployments |
NL Promoot ongelooflijke avonturen aan uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Pas alles volledig aan en zie hoe uw toerismebedrijf naar de top stijgt.
DE Werben Sie bei Ihren Kunden für unglaubliche Abenteuer mithilfe unserer Reisebroschüren-Beispiele. Passen Sie alles optimal an und beobachten Sie, wie Ihr Tourismusunternehmen an die Spitze aufsteigt.
Голландська | Німецька |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
avonturen | abenteuer |
klanten | kunden |
voorbeelden | beispiele |
pas | passen |
top | spitze |
met behulp van | mithilfe |
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
DE HP bewirbt ein bevorstehendes VR-Headset, das als Nachfolger des 599 US-Dollar teuren Reverb dienen könnte, der in Zusammenarbeit mit Microsoft und
Голландська | Німецька |
---|---|
dienen | dienen |
opvolger | nachfolger |
samenwerking | zusammenarbeit |
microsoft | microsoft |
NL Promoot je blog via social media om je bereik te vergroten
DE Bewerbe dein Blog auf sämtlichen Social-Media-Kanälen, um deine Reichweite zu erhöhen
Голландська | Німецька |
---|---|
blog | blog |
social | social |
media | media |
bereik | reichweite |
vergroten | erhöhen |
NL Promoot en verkoop je tickets online
DE Deine Tickets online verkaufen und promoten
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
verkoop | verkaufen |
je | deine |
tickets | tickets |
online | online |
NL Promoot je tickets voor je evenement direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
DE Sei auf allen Plattformen präsent, die von deiner Zielgruppe genutzt werden, wie deine Website, Facebook und Instagram.
Голландська | Німецька |
---|---|
doelgroep | zielgruppe |
website | website |
platform | plattformen |
NL Een Social Cards Plugin is iets dat u ook gemakkelijk kunt toevoegen aan uw WordPress-website, en dat zal u meer organisch verkeer brengen. Door gebruikers in staat te stellen uw inhoud te delen, promoot u uw site moeiteloos.
DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben.
Голландська | Німецька |
---|---|
social | social |
plugin | plugin |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
brengen | bringt |
gebruikers | benutzern |
inhoud | inhalte |
delen | teilen |
wordpress | wordpress |
NL Maak verkoopaankondigingen en promoot je producten in een oogwenk.
DE Erstellen Sie Verkaufsankündigungen und bewerben Sie Ihre Produkte in Sekundenschnelle.
Голландська | Німецька |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
producten | produkte |
in | in |
NL Promoot je bedrijf of steun je favoriete open-sourceproject, non-profitorganisatie of start-up
DE Werben Sie für Ihr Unternehmen oder unterstützen Sie Ihr Lieblings-Open-Source-Projekt oder gemeinnützigen Zweck
Голландська | Німецька |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
of | oder |
steun | unterstützen |
NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
Голландська | Німецька |
---|---|
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
werkt | funktioniert |
of | oder |
vertrouwd | vertraut |
authentiek | authentisch |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
DE DAN war die erste und ist die größte Organisation, die sich für mehr Tauchsicherheit engagiert. Wir unterhalten ein internationales Netzwerk aus über 180 Tauchärzten, die über 400.000 Mitglieder weltweit unterstützen.
Голландська | Німецька |
---|---|
organisatie | organisation |
netwerk | netzwerk |
leden | mitglieder |
NL Promoot DAN: ontdek ons Partner Programma
DE Mach Werbung für DAN: Entdecke unser Partner Programm
Голландська | Німецька |
---|---|
dan | dan |
ontdek | entdecke |
ons | unser |
partner | partner |
programma | programm |
NL Promoot DAN en verdien commissie
DE Machen Sie Werbung für DAN – gegen Provision
Голландська | Німецька |
---|---|
commissie | provision |
NL Ja. Je kunt onze editor gebruiken om merch te ontwerpen die bij jouw merk past, om mogelijk winst te maken terwijl je je bedrijf of product promoot.
DE Ja. Sie können gerne unseren Editor nutzen, um Werbeartikel zu erstellen, die zu Ihrer Marke passen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zugleich Ihr Unternehmen oder Produkt zu bewerben und Gewinn zu machen.
Голландська | Німецька |
---|---|
editor | editor |
merk | marke |
winst | gewinn |
terwijl | und |
bedrijf | unternehmen |
of | oder |
product | produkt |
mogelijk | möglichkeit |
NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.
DE DAN bewirbt dieses Programm aktiv und hat bislang über 200 Druckkammern überall auf der Welt erreicht, selbst in abgelegenen Ländern.
Голландська | Німецька |
---|---|
programma | programm |
actief | aktiv |
bereikt | erreicht |
wereld | welt |
zelfs | selbst |
landen | ländern |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.
Голландська | Німецька |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
gepubliceerd | veröffentlicht |
speciale | spezielle |
toestemming | genehmigung |
materiaal | material |
store | store |
websites | webseiten |
NL Engagement: Promoot tweets voor meer likes, antwoorden en retweets.
DE Interaktionen:Bewerben Sie Tweets, um die Anzahl der Likes, Antworten und Retweets zu erhöhen.
Голландська | Німецька |
---|---|
tweets | tweets |
antwoorden | antworten |
meer | erhöhen |
NL Volgers: Promoot je volledige account voor meer volgers.
DE Follower:Werben Sie für Ihr gesamtes Konto, um mehr Follower zu erhalten.
Голландська | Німецька |
---|---|
volgers | follower |
account | konto |
meer | mehr |
volledige | gesamtes |
NL Als je je evenement promoot op Facebook en Instagram met een promo video of afbeeldingen, kun je mensen retargeten die interactie hebben gehad met deze content.
DE Sofern Du deine Veranstaltung auf Facebook und Instagram mit einem Promo-Video oder Bildern beworben hast, kannst Du auch andere Personen ansprechen, die sich mit diesen Inhalten befasst haben.
Голландська | Німецька |
---|---|
je | deine |
evenement | veranstaltung |
video | video |
afbeeldingen | bildern |
mensen | personen |
NL Hoe Promoot Je Een Zumba Les: 5 Tips Om mensen Aan het Dansen Te Krijgen
DE 5 hervorragende Möglichkeiten, um einen Workshop voranzubringen
Голландська | Німецька |
---|---|
aan | um |
NL Creëer een evenementenpagina op Facebook en promoot de show op andere social media platforms.
DE Erstelle eine Eventseite auf Facebook und bewerbe die Show auf anderen Social-Media-Plattformen.
Голландська | Німецька |
---|---|
creëer | erstelle |
show | show |
andere | anderen |
social | social |
media | media |
platforms | plattformen |
NL Je kunt meer te weten komen over ieder type promotie in onze handleiding over hoe je een muziekevenement promoot. Lees het door op de link hieronder te klikken.
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Promotion findest du in unserem Guide, der dir erklärt, wie du ein Musikevent richtig promotest. Klick auf den folgenden Link, um weiterzulesen.
Голландська | Німецька |
---|---|
type | arten |
handleiding | guide |
link | link |
klikken | klick |
meer | weitere |
promotie | promotion |
weten | findest |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.
Голландська | Німецька |
---|---|
evenement | event |
essentieel | wichtig |
naam | namen |
zorg | sorge |
makkelijk | leicht |
NL Maak een website voor je evenement en promoot het online met een aangepaste hashtag die mensen kunnen gebruiken om meer te weten te komen.
DE Erstelle eine Webseite für dein Event und promote es online mittels eines eigenen Hashtags, sodass Menschen mehr darüber erfahren können.
Голландська | Німецька |
---|---|
maak | erstelle |
je | dein |
evenement | event |
mensen | menschen |
meer | mehr |
Показано 50 з 50 перекладів